H5P/h5p-editor-audio-recorder — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key libraryStrings.microphoneInaccessible

English

Chinese (no variant code) (zh)

麥克風無法存取，請檢查瀏覽器上是否啟用麥克風。

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
libraryStrings.title	Audio Recorder	錄音器
libraryStrings.recordAnswer	Record	錄製
libraryStrings.pause	Pause	暫停
libraryStrings.continue	Continue	繼續
libraryStrings.done	Finish	完成
libraryStrings.retry	Reset	重設
libraryStrings.microphoneNotSupported	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	麥克風不支援，請檢查你的瀏覽器是否允許存取麥克風裝置。
libraryStrings.microphoneInaccessible	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	麥克風無法存取，請檢查瀏覽器上是否啟用麥克風。
libraryStrings.insecureNotAllowed	Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS	瀏覽器不允許存取麥克風裝置，因為這個頁面未使用 HTTPS。請聯絡該網頁的管理者，請他改用 HTTPS
libraryStrings.statusReadyToRecord	Press the button below to start recording.	點擊下方按鈕開始錄製。
libraryStrings.statusRecording	Recording...	正在錄音…
libraryStrings.statusPaused	Recording paused.	已暫停錄音
libraryStrings.statusFinishedRecording	Listen to the recording below.	聽聽下面的錄音。
libraryStrings.downloadRecording	Press the button labelled "Insert" to use this recording.	點擊「插入」以使用這段錄音。
libraryStrings.retryDialogHeaderText	Retry recording?	要重新錄音嗎？
libraryStrings.retryDialogBodyText	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	點擊「重試」後，目前錄製的聲音將不會儲存。
libraryStrings.retryDialogConfirmText	Retry	重試
libraryStrings.retryDialogCancelText	Cancel	取消
libraryStrings.statusCantCreateTheAudioFile	Can't create the audio file.	無法創建錄音檔案。

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
libraryStrings.continue	Continue	繼續
libraryStrings.done	Finish	完成
libraryStrings.downloadRecording	Press the button labelled "Insert" to use this recording.	點擊「插入」以使用這段錄音。
libraryStrings.insecureNotAllowed	Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS	瀏覽器不允許存取麥克風裝置，因為這個頁面未使用 HTTPS。請聯絡該網頁的管理者，請他改用 HTTPS
libraryStrings.microphoneInaccessible	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	麥克風無法存取，請檢查瀏覽器上是否啟用麥克風。
libraryStrings.microphoneNotSupported	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	麥克風不支援，請檢查你的瀏覽器是否允許存取麥克風裝置。
libraryStrings.pause	Pause	暫停
libraryStrings.recordAnswer	Record	錄製
libraryStrings.retry	Reset	重設
libraryStrings.retryDialogBodyText	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	點擊「重試」後，目前錄製的聲音將不會儲存。
libraryStrings.retryDialogCancelText	Cancel	取消
libraryStrings.retryDialogConfirmText	Retry	重試
libraryStrings.retryDialogHeaderText	Retry recording?	要重新錄音嗎？
libraryStrings.statusCantCreateTheAudioFile	Can't create the audio file.	無法創建錄音檔案。
libraryStrings.statusFinishedRecording	Listen to the recording below.	聽聽下面的錄音。
libraryStrings.statusPaused	Recording paused.	已暫停錄音
libraryStrings.statusReadyToRecord	Press the button below to start recording.	點擊下方按鈕開始錄製。
libraryStrings.statusRecording	Recording...	正在錄音…
libraryStrings.title	Audio Recorder	錄音器

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.microphoneInaccessible

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/zh.json, string 8