H5P

h5p-editor-3d-model

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

Translation

Key libraryStrings.dropFolderHere

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	libraryStrings.browserCannotConvert	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	Du har prøvd å laste opp ei gITF-fil utan innebygde medium. Denne nettlesaren støttar ikkje direkte konvertering til glb-fil. Bruk eit alternativt konverteringsverktøy.
	libraryStrings.conversionError	Could not convert to glb format.	Kunne ikkje konvertere til glb-format.
	libraryStrings.dropFolderHere	Drop folder with all glTF assets here	Plasser mappa med alle gITF-mediefilene her.
	libraryStrings.fileDamaged	Could not check the file. It might be damaged.	Kunne ikkje sjekke fila. Ho kan vere skadd.
	libraryStrings.filetypeNotSupported	This file doesn't seem to be a supported 3D model type.	Denne fila ser ikkje ut til å vere ein 3D-modelltype som er støtta.
	libraryStrings.noGLTFFound	There's no glTF file in this folder	Det er ikkje noka gITF-fil i denne mappa.
	libraryStrings.notAFolder	This was not a folder.	Dette var ikkje noka mappe.
	libraryStrings.onlyEmbeddedAssets	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.	Du har prøvd å laste opp ei gITF-fil utan innebygde medium. Fila må leggast inn i ei mappe med andre filer. Mappa legg du så i slippsona for å opprette ei enkeltfil som du kan nytte.
	libraryStrings.onlyVersionTwo	This glTF file is of version 1.0. Please convert it to version 2.0 in order to use it here.	Denne gITF-fila er i versjon 1.0. Konverter til versjon 2.0 for å bruke ho her.
	libraryStrings.placeAnnotation	Place annotation in 3D model	Plasser merkelappen i 3D-modellen
	libraryStrings.sizeUp	Size up	Forstørr
	libraryStrings.sizeDown	Size down	Forminsk

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	libraryStrings.browserCannotConvert	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	Du har prøvd å laste opp ei gITF-fil utan innebygde medium. Denne nettlesaren støttar ikkje direkte konvertering til glb-fil. Bruk eit alternativt konverteringsverktøy.
	libraryStrings.conversionError	Could not convert to glb format.	Kunne ikkje konvertere til glb-format.
	libraryStrings.dropFolderHere	Drop folder with all glTF assets here	Plasser mappa med alle gITF-mediefilene her.
	libraryStrings.fileDamaged	Could not check the file. It might be damaged.	Kunne ikkje sjekke fila. Ho kan vere skadd.
	libraryStrings.filetypeNotSupported	This file doesn't seem to be a supported 3D model type.	Denne fila ser ikkje ut til å vere ein 3D-modelltype som er støtta.
	libraryStrings.noGLTFFound	There's no glTF file in this folder	Det er ikkje noka gITF-fil i denne mappa.
	libraryStrings.notAFolder	This was not a folder.	Dette var ikkje noka mappe.
	libraryStrings.onlyEmbeddedAssets	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.	Du har prøvd å laste opp ei gITF-fil utan innebygde medium. Fila må leggast inn i ei mappe med andre filer. Mappa legg du så i slippsona for å opprette ei enkeltfil som du kan nytte.
	libraryStrings.onlyVersionTwo	This glTF file is of version 1.0. Please convert it to version 2.0 in order to use it here.	Denne gITF-fila er i versjon 1.0. Konverter til versjon 2.0 for å bruke ho her.
	libraryStrings.placeAnnotation	Place annotation in 3D model	Plasser merkelappen i 3D-modellen
	libraryStrings.sizeDown	Size down	Forminsk
	libraryStrings.sizeUp	Size up	Forstørr

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-editor-3d-model Norwegian Nynorsk	English Drop folder with all glTF assets here Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Approved Plasser mappa med alle gITF-mediefilene her. 2 months ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-editor-3d-model Norwegian Nynorsk	English Drop folder with all glTF assets here Norwegian Nynorsk 31 characters edited Approved ~~Drop folder with~~Plasser mappa med alle g~~lTF assets~~ITF-mediefilene here 2 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-editor-3d-model Norwegian Nynorsk	English Drop folder with all glTF assets here Norwegian Nynorsk 31 characters edited ~~Drop folder with~~Plasser mappa med alle g~~lTF assets~~ITF-mediefilene here 2 months ago
None String added in the repository H5P h5p-editor-3d-model Norwegian Nynorsk	English Drop folder with all glTF assets here Norwegian Nynorsk 37 characters edited Translated Drop folder with all glTF assets here 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.dropFolderHere

String age

7 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

language/nn.json, string 3