H5P/h5p-editor-3d-model — French @ Translate H5P: Place annotation in 3D model

Translation

Key libraryStrings.placeAnnotation

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
libraryStrings.browserCannotConvert	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	Vous avez essayé de télécharger un fichier glTF sans ressources intégrées. La conversion immédiate en fichier .glb n’est pas compatible avec ce navigateur. Veuillez rechercher un autre convertisseur.
libraryStrings.conversionError	Could not convert to glb format.	Impossible de convertir au format glb.
libraryStrings.dropFolderHere	Drop folder with all glTF assets here	Déposer le répertoire contenant toutes les ressources glTF ici
libraryStrings.fileDamaged	Could not check the file. It might be damaged.	Impossible de vérifier le fichier. Le fichier est peut-être endommagé.
libraryStrings.filetypeNotSupported	This file doesn't seem to be a supported 3D model type.	Le fichier ne semble pas compatible avec un type de modèle 3D.
libraryStrings.noGLTFFound	There's no glTF file in this folder	Il n’y a pas de fichier glTF dans ce répertoire
libraryStrings.notAFolder	This was not a folder.	Il ne s'agissait pas d'un répertoire.
libraryStrings.onlyEmbeddedAssets	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.	Vous avez essayé de télécharger un fichier glTF sans ressources intégrées. Le fichier devrait être dans un répertoire avec d’autres fichiers. Déposer ce répertoire dans la Dropzone afin de créer un fichier unique qui peut être utilisé.
libraryStrings.onlyVersionTwo	This glTF file is of version 1.0. Please convert it to version 2.0 in order to use it here.	Ce fichier glTF est de la version 1.0. Veuillez le convertir à la version 2.0 afin de pouvoir l’utiliser ici.
libraryStrings.placeAnnotation	Place annotation in 3D model	Place annotation in 3D model
libraryStrings.sizeUp	Size up	Size up
libraryStrings.sizeDown	Size down	Size down

Key	English	French
libraryStrings.browserCannotConvert	You tried to upload a glTF file without embedded assets. Immediate conversion to .glb files is not supported on this browser. Please look for an alternative converter.	Vous avez essayé de télécharger un fichier glTF sans ressources intégrées. La conversion immédiate en fichier .glb n’est pas compatible avec ce navigateur. Veuillez rechercher un autre convertisseur.
libraryStrings.conversionError	Could not convert to glb format.	Impossible de convertir au format glb.
libraryStrings.dropFolderHere	Drop folder with all glTF assets here	Déposer le répertoire contenant toutes les ressources glTF ici
libraryStrings.fileDamaged	Could not check the file. It might be damaged.	Impossible de vérifier le fichier. Le fichier est peut-être endommagé.
libraryStrings.filetypeNotSupported	This file doesn't seem to be a supported 3D model type.	Le fichier ne semble pas compatible avec un type de modèle 3D.
libraryStrings.noGLTFFound	There's no glTF file in this folder	Il n’y a pas de fichier glTF dans ce répertoire
libraryStrings.notAFolder	This was not a folder.	Il ne s'agissait pas d'un répertoire.
libraryStrings.onlyEmbeddedAssets	You tried to upload a glTF file without embedded assets. It should be inside a folder with other files. Drop that folder onto the dropzone to create a single file that can be used.	Vous avez essayé de télécharger un fichier glTF sans ressources intégrées. Le fichier devrait être dans un répertoire avec d’autres fichiers. Déposer ce répertoire dans la Dropzone afin de créer un fichier unique qui peut être utilisé.
libraryStrings.onlyVersionTwo	This glTF file is of version 1.0. Please convert it to version 2.0 in order to use it here.	Ce fichier glTF est de la version 1.0. Veuillez le convertir à la version 2.0 afin de pouvoir l’utiliser ici.
libraryStrings.placeAnnotation	Place annotation in 3D model	Place annotation in 3D model
libraryStrings.sizeDown	Size down	Size down
libraryStrings.sizeUp	Size up	Size up

Loading…

None

String added in the repository

English

French 28 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.placeAnnotation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

language/fr.json, string 10