H5P/h5p-drag-question — Mongolian @ Translate H5P: Message will appear below the task on "check" if correct …

Translation

Key semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Та нэмэх гэж буй контентын төрлөө сонгоно уу.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Байршуулах талбайг сонгоно уу
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Арын тунгалаг байдал
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Тус хэсгийг хязгааргүй байрлуулна
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Тус хэсгийг олшруулан олон байрлалд байрлуулах боломжтой.
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Байршуулах талбай
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Байршуулах талбай
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Байршуулах талбай
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Нэр
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Нэрийг харуулах
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Зөв хариуг сонгоно уу
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].label	Background Opacity	Арын тунгалаг байдал
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].label	Tips and feedback	Багшийн өгөх зөвлөмж
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[0].label	Tip text	Зөвлөмж бичих
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].label	Message displayed on correct match	Зөв тохируулсан үед өгөх зөвөлгөө
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].description	Message will appear below the task on "check" if correct droppable is matched.	Суралцагч "шалгах" дарж зөв байрлуулсан тохиолдолд харагдах мессеж.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].label	Message displayed on incorrect match	Буруу тохируулсан үед өгөх зөвөлгөө
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].description	Message will appear below the task on "check" if the match is incorrect.	Суралцагч "шалгах" дарахад буруу байрлуулсан тохиолдолд харагдах мессеж.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].label	This drop zone can only contain one element	Энд зөвхөн нэг хэсгийг байршуулна
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Make sure there is only one correct answer for this dropzone	Зөвхөн нэг зөв хариултыг холбосон эсэхээ шалгана уу
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Автоматаар хэмжээг тохируулах
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Хэсгүүдийн хэмжээг талбайд автоматаар тохируулна.
semantics[5].label	Overall Feedback	Нэгдсэн зөвлөмж
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Үндсэн
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Онооны хязгаарт тохирох зөвлөмжийг бичнэ үү
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Нэмэх" товчлуур дээр дарж онооны хязгаарыг бичих боломжтой. Жишээ нь: 0-20% Хангалтгүй, 21-91% Дундаж, 91-100% Сайн байна!
semantics[5].fields[0].entity	range	хязгаар
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлсон онооны хүрээнд өгөх зөвлөмж
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Зөвлөмж бичнэ үү
semantics[6].label	Behavioural settings	Тохиргоо

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Та нэмэх гэж буй контентын төрлөө сонгоно уу.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Байршуулах талбайг сонгоно уу
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Арын тунгалаг байдал
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Тус хэсгийг олшруулан олон байрлалд байрлуулах боломжтой.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Тус хэсгийг хязгааргүй байрлуулна
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Хэсэг
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Хэсгүүд
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Байршуулах талбай
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Нэр
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Хэсгүүдийн хэмжээг талбайд автоматаар тохируулна.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Автоматаар хэмжээг тохируулах
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Нэрийг харуулах
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Зөв хариуг сонгоно уу
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].label	Background Opacity	Арын тунгалаг байдал
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[0].label	Tip text	Зөвлөмж бичих
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].description	Message will appear below the task on "check" if correct droppable is matched.	Суралцагч "шалгах" дарж зөв байрлуулсан тохиолдолд харагдах мессеж.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].label	Message displayed on correct match	Зөв тохируулсан үед өгөх зөвөлгөө
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].description	Message will appear below the task on "check" if the match is incorrect.	Суралцагч "шалгах" дарахад буруу байрлуулсан тохиолдолд харагдах мессеж.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].label	Message displayed on incorrect match	Буруу тохируулсан үед өгөх зөвөлгөө
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].label	Tips and feedback	Багшийн өгөх зөвлөмж
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Make sure there is only one correct answer for this dropzone	Зөвхөн нэг зөв хариултыг холбосон эсэхээ шалгана уу
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].label	This drop zone can only contain one element	Энд зөвхөн нэг хэсгийг байршуулна
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Байршуулах талбай
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Байршуулах талбай
semantics[4].fields[1].label	Task	Даалгавар
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Нэмэх" товчлуур дээр дарж онооны хязгаарыг бичих боломжтой. Жишээ нь: 0-20% Хангалтгүй, 21-91% Дундаж, 91-100% Сайн байна!
semantics[5].fields[0].entity	range	хязгаар
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлсон онооны хүрээнд өгөх зөвлөмж
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Зөвлөмж бичнэ үү

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 71 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 78 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 34