H5P/h5p-drag-question — Mongolian @ Translate H5P: Start by placing your drop zones. Next, place your droppable …

Translation

Key semantics[4].fields[1].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].label	Check answer button	Хариулт шалгах товчлуур
semantics[0].default	Check	Шалгах
semantics[1].label	Submit answer button	Хариулт илгээх товчлуур
semantics[1].default	Submit	Илгээх
semantics[2].label	Retry button	Дахин оролдох товчлуур
semantics[2].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[3].label	Score explanation text	Онооны задаргаа текст
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Зөв хариултад +1 оноо. Буруу хариултад -1 онооо. Хамгийн бага оноо 0.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Тохиргоо
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Дэвсгэр зураг
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Сонголтоор. Чирч байршуулах даалгаварт дэвсгэр зураг оруулах боломжтой.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Даалгаврын хэмжээ
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Даалгаврын эзлэх талбайг тодорхойлно уу (px-ээр).
semantics[4].fields[1].label	Task	Даалгавар
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Байршуулах талбайг тохируулна уу.<br />Үүний дараа хэсгүүдийг байрлуулах боломжтой байршилд нь холбоно.<br />Эцэст нь, байршуулах талбайд буцаж, зөв хариутай нь холбоно.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Хэсгүүд
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	хэсэг
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Хэсэг
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Та нэмэх гэж буй контентын төрлөө сонгоно уу.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Байршуулах талбайг сонгоно уу
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Арын тунгалаг байдал
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Тус хэсгийг хязгааргүй байрлуулна
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Тус хэсгийг олшруулан олон байрлалд байрлуулах боломжтой.
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Байршуулах талбай
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Байршуулах талбай
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Байршуулах талбай
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Нэр
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Нэрийг харуулах
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Зөв хариуг сонгоно уу
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].label	Background Opacity	Арын тунгалаг байдал

Key	English	Mongolian
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Хариултуудыг шалгана уу. Хариултуудыг зөв, буруу, хариултгүй гэж тэмдэглэнэ.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын туслах технологийн шошго
semantics[1].default	Submit	Илгээх
semantics[1].label	Submit answer button	Хариулт илгээх товчлуур
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн шошго
semantics[2].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[2].label	Retry button	Дахин оролдох товчлуур
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Зөв хариултад +1 оноо. Буруу хариултад -1 онооо. Хамгийн бага оноо 0.
semantics[3].label	Score explanation text	Онооны задаргаа текст
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Сонголтоор. Чирч байршуулах даалгаварт дэвсгэр зураг оруулах боломжтой.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Дэвсгэр зураг
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Даалгаврын эзлэх талбайг тодорхойлно уу (px-ээр).
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Даалгаврын хэмжээ
semantics[4].fields[0].label	Settings	Тохиргоо
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Байршуулах талбайг тохируулна уу.<br />Үүний дараа хэсгүүдийг байрлуулах боломжтой байршилд нь холбоно.<br />Эцэст нь, байршуулах талбайд буцаж, зөв хариутай нь холбоно.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	хэсэг
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Та нэмэх гэж буй контентын төрлөө сонгоно уу.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Байршуулах талбайг сонгоно уу
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Арын тунгалаг байдал
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Тус хэсгийг олшруулан олон байрлалд байрлуулах боломжтой.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Тус хэсгийг хязгааргүй байрлуулна
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Хэсэг
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Хэсгүүд
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Байршуулах талбай
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Нэр
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Хэсгүүдийн хэмжээг талбайд автоматаар тохируулна.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Автоматаар хэмжээг тохируулах
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Нэрийг харуулах
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Зөв хариуг сонгоно уу

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 161 characters edited Current translation Approved

~~Start by placing your drop zones. Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones. Last, edit your drop zone again and check off the correct answers~~Байршуулах талбайг тохируулна уу. Үүний дараа хэсгүүдийг байрлуулах боломжтой байршилд нь холбоно. Эцэст нь, байршуулах талбайд буцаж, зөв хариутай нь холбоно.

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 188 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 15