H5P/h5p-drag-question — Latvian @ Translate H5P: Uncheck this option if you do not want this title …

Translation

Key semantics[6].fields[10].description

English

Latvian

Noņemiet šo atzīmi, ja nevēlaties, lai šis virsraksts tiktu rādīts. Virsraksts tiks parādīts tikai kopsavilkumos, statistikā utt.

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[6].fields[4].label	Enable score explanation	Iespējot rezultātu skaidrojumu
semantics[6].fields[4].description	Display a score explanation to user when checking their answers (if the 'Apply penalties' option has been selected).	Pārbaudot atbildes, parādīt lietotājam rezultātu skaidrojumu (ja ir atlasīta opcija “Lietot sodus”).
semantics[6].fields[5].label	Background opacity for draggables	Fona caurspīdība velkamajiem elementiem
semantics[6].fields[5].description	If this field is set, it will override opacity set on all draggable elements. This should be a number between 0 and 100, where 0 means full transparency and 100 means no transparency	Ja šis lauks ir iestatīts, tas ignorēs caurspīdīguma iestatījumu visiem velkamajiem elementiem. Tam ir jābūt skaitlim no 0 līdz 100, kur 0 nozīmē pilnīgu caurspīdīgumu un 100 nozīmē, ka nav caurspīdīguma
semantics[6].fields[6].label	Drop Zone Highlighting	Nomešanas zonas izcelšana
semantics[6].fields[6].description	Choose when to highlight drop zones.	Izvēlieties, kad izcelt nomešanas zonas.
semantics[6].fields[6].options[0].label	When dragging	Velkot
semantics[6].fields[6].options[1].label	Always	Vienmēr
semantics[6].fields[6].options[2].label	Never	Nekad
semantics[6].fields[7].label	Spacing for Auto-Align (in px)	Atstarpes automātiskajai līdzināšanai (pikseļos)
semantics[6].fields[8].label	Enable FullScreen	Iespējot pilnekrāna režīmu
semantics[6].fields[8].description	Check this option to enable the full screen button.	Atzīmējiet šo opciju, lai iespējotu pilnekrāna pogu.
semantics[6].fields[9].label	Show score points	Rādīt punktus
semantics[6].fields[9].description	Show points earned for each answer. Not available when the 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Parādiet par katru atbildi nopelnītos punktus. Nav pieejama, ja ir iespējota opcija 'Piešķirt vienu punktu par visu uzdevumu'.
semantics[6].fields[10].label	Show Title	Rādīt virsrakstu
semantics[6].fields[10].description	Uncheck this option if you do not want this title to be displayed. The title will only be displayed in summaries, statistics etc.	Noņemiet šo atzīmi, ja nevēlaties, lai šis virsraksts tiktu rādīts. Virsraksts tiks parādīts tikai kopsavilkumos, statistikā utt.
semantics[7].label	Localize	Lokalizēt
semantics[7].fields[0].label	Fullscreen label	Pilnekrāna etiķete
semantics[7].fields[0].default	Fullscreen	Pilnekrāna režīms
semantics[7].fields[1].label	Exit fullscreen label	Etiķete iziešanai no pilnekrāna režīma
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen	Iziet no pilnekrāna režīma
semantics[8].label	Grabbable prefix	Objektu satveršanas prefikss
semantics[8].default	Grabbable {num} of {total}.	Satverams {num} no {total}.
semantics[9].label	Grabbable suffix	Objektu satveršanas prefikss
semantics[9].default	Placed in dropzone {num}.	Ievietots nomešanas zonā {num}.
semantics[10].label	Dropzone prefix	Nomešanas zonas prefikss
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	Nomešanas zona {num} no {total}.
semantics[11].label	No dropzone selection label	Nav nomešanas zonas atlases etiķetes
semantics[11].default	No dropzone.	Nav nomešanas zonas.
semantics[12].label	Label for show tip button	Etiķete pogai Rādīt padomu
semantics[12].default	Show tip.	Parādīt padomu.

Key	English	Latvian
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Make sure there is only one correct answer for this dropzone	Pārliecinieties, vai šai nomešanas zonai ir tikai viena pareizā atbilde
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].label	This drop zone can only contain one element	Šajā nomešanas zonā var būt tikai viens elements
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Nomešanas zona
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Nomešanas zonas
semantics[4].fields[1].label	Task	Uzdevums
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikšķiniet pogu "Pievienot diapazonu", lai pievienotu tik diapazonus cik vēlaties. Piemēram, 0-20% Slikts rezultāts, 21-91% Viduvējs rezultāts, 91-100% Lielisks rezultāts!
semantics[5].fields[0].entity	range	diapazons
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rezultātu diapazons
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Norādītā diapazona atgriezeniskā saite
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Aizpildiet atgriezenisko saiti
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Iestatiet pielāgotu atgriezenisko saiti katram rezultātu intervālam
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Pēc noklusējuma
semantics[5].label	Overall Feedback	Kopējā atgriezeniskā saite
semantics[6].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie iestatījumi ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[6].fields[0].label	Enable "Retry"	Atļaut "Mēģināt vēlreiz"
semantics[6].fields[10].description	Uncheck this option if you do not want this title to be displayed. The title will only be displayed in summaries, statistics etc.	Noņemiet šo atzīmi, ja nevēlaties, lai šis virsraksts tiktu rādīts. Virsraksts tiks parādīts tikai kopsavilkumos, statistikā utt.
semantics[6].fields[10].label	Show Title	Rādīt virsrakstu
semantics[6].fields[1].label	Enable "Check" button	Atļaut pogu "Pārbaudīt"
semantics[6].fields[2].description	Disable to give one point for each draggable that is placed correctly.	Atspējot, lai piešķirtu vienu punktu par katru velkamo elementu, kas ir novietots pareizi.
semantics[6].fields[2].label	Give one point for the whole task	Par visu uzdevumu piešķirt vienu punktu
semantics[6].fields[3].description	Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full score.	Piemērot sodus par elementiem, kas ievilkti nepareizās nomešanas zonās. Tas ir jāiespējo, ja vienu un to pašu elementu(-s) var ievilkt vairākās nomešanas zonās vai ja ir tikai viena nomešanas zona. Ja tas nav iespējots, izglītojamie var ievilkt visus elementus ar visās nomešanas zonās un vienmēr saņemt pilnu punktu skaitu.
semantics[6].fields[3].label	Apply penalties	Piemērot sodus
semantics[6].fields[4].description	Display a score explanation to user when checking their answers (if the 'Apply penalties' option has been selected).	Pārbaudot atbildes, parādīt lietotājam rezultātu skaidrojumu (ja ir atlasīta opcija “Lietot sodus”).
semantics[6].fields[4].label	Enable score explanation	Iespējot rezultātu skaidrojumu
semantics[6].fields[5].description	If this field is set, it will override opacity set on all draggable elements. This should be a number between 0 and 100, where 0 means full transparency and 100 means no transparency	Ja šis lauks ir iestatīts, tas ignorēs caurspīdīguma iestatījumu visiem velkamajiem elementiem. Tam ir jābūt skaitlim no 0 līdz 100, kur 0 nozīmē pilnīgu caurspīdīgumu un 100 nozīmē, ka nav caurspīdīguma
semantics[6].fields[5].label	Background opacity for draggables	Fona caurspīdība velkamajiem elementiem
semantics[6].fields[6].description	Choose when to highlight drop zones.	Izvēlieties, kad izcelt nomešanas zonas.
semantics[6].fields[6].label	Drop Zone Highlighting	Nomešanas zonas izcelšana
semantics[6].fields[6].options[0].label	When dragging	Velkot
semantics[6].fields[6].options[1].label	Always	Vienmēr

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited Current translation

3 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 129 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[10].description

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/lv.json, string 75