H5P/h5p-drag-question — Italian @ Translate H5P: Show tip.

Zen

Translation

Key semantics[12].default

English

Italian

Mostra suggerimento

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[6].fields[10].description	Uncheck this option if you do not want this title to be displayed. The title will only be displayed in summaries, statistics etc.	Deseleziona questa opzione se non vuoi che questo titolo sia visualizzato. Il titolo sarà visualizzato solo in sintesi, statistiche ecc.
semantics[7].label	Localize	Localizza
semantics[7].fields[0].label	Fullscreen label	Etichetta di schermo intero
semantics[7].fields[0].default	Fullscreen	Schermo intero
semantics[7].fields[1].label	Exit fullscreen label	Etichetta di uscita da schermo intero
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen	Esci da schermo intero
semantics[8].label	Grabbable prefix	Prefisso per afferrabile
semantics[8].default	Grabbable {num} of {total}.	A disposizione {num} di {total}.
semantics[9].label	Grabbable suffix	Suffisso per afferrabile
semantics[9].default	Placed in dropzone {num}.	Posizionato nella zona di rilascio {num}.
semantics[10].label	Dropzone prefix	Prefisso della zona di rilascio
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	Rilasciabili {num} di {total}.
semantics[11].label	No dropzone selection label	Nessuna etichetta di selezione della zona di rilascio
semantics[11].default	No dropzone.	Nessuna zona di rilascio
semantics[12].label	Label for show tip button	Etichetta per il pulsante "Mostra suggerimento"
semantics[12].default	Show tip.	Mostra suggerimento
semantics[13].label	Label for tip available	Etichetta per suggerimento disponibile
semantics[13].default	Tip available	Suggerimento disponibile
semantics[14].label	Label for correct answer	Etichetta per risposta corretta
semantics[14].default	Correct answer	Risposta corretta
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Etichetta per risposta errata
semantics[15].default	Wrong answer	Risposta sbagliata
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Intestazione di pannello contenente i feedback per risposte corrette/errate
semantics[16].default	Feedback	Feedback
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Rappresentazione testuale sulla barra del punteggio per chi usa un lettore vocale
semantics[17].default	You got :num out of :total points	Il tuo punteggio è :num out di :total
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Rappresentazione testuale del pulsante di spiegazione del punteggio
semantics[18].default	Show score explanation	Mostra spiegazione del punteggio
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Etichetta delle tecnologie assistive per il pulsante "Verifica"
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Etichetta delle tecnologie assistive per il pulsante "Riprova"

Key	English	Italian
semantics[0].default	Check	Verifica
semantics[0].label	Check answer button	Pulsante di controllo della risposta
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	Rilasciabili {num} di {total}.
semantics[10].label	Dropzone prefix	Prefisso della zona di rilascio
semantics[11].default	No dropzone.	Nessuna zona di rilascio
semantics[11].label	No dropzone selection label	Nessuna etichetta di selezione della zona di rilascio
semantics[12].default	Show tip.	Mostra suggerimento
semantics[12].label	Label for show tip button	Etichetta per il pulsante "Mostra suggerimento"
semantics[13].default	Tip available	Suggerimento disponibile
semantics[13].label	Label for tip available	Etichetta per suggerimento disponibile
semantics[14].default	Correct answer	Risposta corretta
semantics[14].label	Label for correct answer	Etichetta per risposta corretta
semantics[15].default	Wrong answer	Risposta sbagliata
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Etichetta per risposta errata
semantics[16].default	Feedback	Feedback
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Intestazione di pannello contenente i feedback per risposte corrette/errate
semantics[17].default	You got :num out of :total points	Il tuo punteggio è :num out di :total
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Rappresentazione testuale sulla barra del punteggio per chi usa un lettore vocale
semantics[18].default	Show score explanation	Mostra spiegazione del punteggio
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Rappresentazione testuale del pulsante di spiegazione del punteggio
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.

Loading…

akud

Bulk status changed

English

Italian 0 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].default

String age

6 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age