H5P/h5p-drag-question — Basque @ Translate H5P: Retry

Translation

Key semantics[2].default

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Check answer button	Erantzuna egiaztatzeko botoia
semantics[0].default	Check	Egiaztatu
semantics[1].label	Submit answer button	Bidali erantzuna botoia
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[2].label	Retry button	Saiatu berriro botoia
semantics[2].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[3].label	Score explanation text	Puntuazioaren azalpen testua
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Erantzun zuzenak puntu bat ematen du. Erantzun okerrak puntu bat kentzen du. Puntuaziorik baxuena 0 da.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Erarpenak
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Atzeko planoko irudia
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Aukerakoa. Hautatu irudi bat arrastatu eta jaregin zereginaren atzeko plano gisa erabiltzeko.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Zereginaren tamaina
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Zehaztu (px-tan) zein den jolasteko arearen tamaina.
semantics[4].fields[1].label	Task	Zeregina
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Hasi jaregiteko zonak kokatzen.<br />Ondoren, kokatu elementu arrastagarriak eta markatu jaregiteko zona zuzenak.<br />Azkenik, edita ezazu berriro jaregiteko zona eta markatu erantzun zuzenak.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Elementuak
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	elementua
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Elementua
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Hautatu gehitu nahi duzun eduki mota.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Hautatu jaregiteko zonak
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Atzeko planoaren opakutasuna

Key	English	Basque
semantics[14].label	Label for correct answer	Erantzu zuzenaren etiketa
semantics[15].default	Wrong answer	Erantzun okerra
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Erantzun okerraren etiketa
semantics[16].default	Feedback	Feedbacka
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Erantzun zuzen eta okerren feedback duen panelaren goiburua
semantics[17].default	You got :num out of :total points	:total puntutik :num puntu lortu duzu
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Puntuazio barraren testu bidezko adierazpena irakurgailuarentzat
semantics[18].default	Show score explanation	Erakutsi puntuazioaren azalpena
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Puntuazioaren azalpenaren botoiaren testu bidezko azalpena
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen, oker edo erantzun gabe gisa markatuko dira.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	"Egiaztatu" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[1].label	Submit answer button	Bidali erantzuna botoia
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Zeregina berriz egiten saiatu. Berrabiarazi erantzun guztiak eta hasi zeregina berriz.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	"Berriz saiatu" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[2].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[2].label	Retry button	Saiatu berriro botoia
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Erantzun zuzenak puntu bat ematen du. Erantzun okerrak puntu bat kentzen du. Puntuaziorik baxuena 0 da.
semantics[3].label	Score explanation text	Puntuazioaren azalpen testua
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Aukerakoa. Hautatu irudi bat arrastatu eta jaregin zereginaren atzeko plano gisa erabiltzeko.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Atzeko planoko irudia
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Zehaztu (px-tan) zein den jolasteko arearen tamaina.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Zereginaren tamaina
semantics[4].fields[0].label	Settings	Erarpenak
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Hasi jaregiteko zonak kokatzen.<br />Ondoren, kokatu elementu arrastagarriak eta markatu jaregiteko zona zuzenak.<br />Azkenik, edita ezazu berriro jaregiteko zona eta markatu erantzun zuzenak.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	elementua
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Hautatu gehitu nahi duzun eduki mota.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Hautatu jaregiteko zonak
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Atzeko planoaren opakutasuna
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Elementu hau klonatzen du, hartara elementua hainbat jaregiteko zonatara jaregin daiteke.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
retry	saiatu berriro	H5P

String information

Key

semantics[2].default

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 6