H5P/h5p-drag-question — Estonian @ Translate H5P: element

Translation

Key semantics[4].fields[1].fields[0].entity

English

Estonian

element

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
semantics[0].default	Check	Kontrolli
semantics[1].label	Submit answer button	Submit answer button
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[2].label	Retry button	Proovi uuesti nupp
semantics[2].default	Retry	Proovi uuesti
semantics[3].label	Score explanation text	Punktisummat seletav tekst
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Õiged vastused annavad +1 punkti. Valed vastused annavad -1 punkti. Madalaim võimalik tulemus on 0 punkti.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Seaded
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Taustapilt
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Mittekohustuslik. Vali lohistamisülesande taustaks pilt.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Ülesande suurus
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Määra mänguala suurus pikslites (px).
semantics[4].fields[1].label	Task	Ülesanne
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`1`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`2`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Alusta sihtkohtade määramisega.`3`<br />Järgmisena paiguta lohistatavad elemendid ja märgi sobilikud sihtkohad.`4`<br />Lõpuks märgi sihtkohtade õiged vastused.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Elemendid
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	element
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Element
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Vali lisatava sisu tüüp.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Määra sihtkohad
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Tausta läbipaistvus
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Lõpmatu arv elemendi kloone
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Paljundab elementi, et seda saaks lohistada mitmetesse sihtkohtadesse.
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Sihtkohad
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Sihtkoht
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Sihtkoht
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Silt
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Näita silti
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Vali õiged elemendid
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].label	Background Opacity	Tausta läbipaistvus

Key	English	Estonian
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Assistive technology label for "Check" button
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[1].label	Submit answer button	Submit answer button
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
semantics[2].default	Retry	Proovi uuesti
semantics[2].label	Retry button	Proovi uuesti nupp
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Õiged vastused annavad +1 punkti. Valed vastused annavad -1 punkti. Madalaim võimalik tulemus on 0 punkti.
semantics[3].label	Score explanation text	Punktisummat seletav tekst
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Mittekohustuslik. Vali lohistamisülesande taustaks pilt.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Taustapilt
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Määra mänguala suurus pikslites (px).
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Ülesande suurus
semantics[4].fields[0].label	Settings	Seaded
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`5`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`6`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Alusta sihtkohtade määramisega.`7`<br />Järgmisena paiguta lohistatavad elemendid ja märgi sobilikud sihtkohad.`8`<br />Lõpuks märgi sihtkohtade õiged vastused.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	element
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Vali lisatava sisu tüüp.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Määra sihtkohad
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Tausta läbipaistvus
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Paljundab elementi, et seda saaks lohistada mitmetesse sihtkohtadesse.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Lõpmatu arv elemendi kloone
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Element
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Elemendid
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Sihtkoht
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Silt
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Kõik siia sihtkohta lohistatud elemendid joondatakse automaatselt.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Luba automaatne joondamine
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Näita silti

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[1].fields[0].entity

String age

3 years ago

Last updated