H5P/h5p-drag-question — Czech @ Translate H5P: Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable …

Translation

Key semantics[4].fields[1].description

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].label	Check answer button	Tlačítko zkontrolovat odpovědi
semantics[0].default	Check	Zkontrolovat
semantics[1].label	Submit answer button	Tlačítko odeslání odpovědi
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[2].label	Retry button	Tlačítko opakovat
semantics[2].default	Retry	Opakovat
semantics[3].label	Score explanation text	Text s vysvětlením skóre
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Za správné odpovědi získáte +1 bodu. Za nesprávné odpovědi získáte -1 bod. Nejnižší možné skóre je 0.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Nastavení
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Obrázek na pozadí
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Volitelné. Vyberte obrázek, který chcete použít jako pozadí pro úkol přetažení.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Velikost úkolu
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Určete, jak velká by měla být plocha úkolu (v px).
semantics[4].fields[1].label	Task	Úkol
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Začněte tím, že umístíte své přetahovací zóny. <br /> Dále umístěte rozevírací prvky a zaškrtněte příslušné zóny přetažení. <br /> Nakonec znovu upravte zónu přetažení a zkontrolujte správné odpovědi.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Prvky
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	prvek
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Prvek
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Vyberte typ obsahu, který chcete přidat.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Vyberte zóny přetažení
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Průhlednost pozadí
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Nekonečný počet instancí prvků
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Klonuje tento prvek, takže jej lze přetáhnout do více zón přetažení.
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Zóny přetažení
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Zóna přetažení
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Zóna přetažení
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Popisek
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Zobrazit popisek

Key	English	Czech
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Zkontrolovat odpovědi. Odpovědi budou označeny jako správné, nesprávné nebo nezodpovězené.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Zkontrolovat“
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[1].label	Submit answer button	Tlačítko odeslání odpovědi
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Opakovat úkol. Resetovat všechny odpovědi a spustit úlohu znovu.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Opakovat“
semantics[2].default	Retry	Opakovat
semantics[2].label	Retry button	Tlačítko opakovat
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Za správné odpovědi získáte +1 bodu. Za nesprávné odpovědi získáte -1 bod. Nejnižší možné skóre je 0.
semantics[3].label	Score explanation text	Text s vysvětlením skóre
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Volitelné. Vyberte obrázek, který chcete použít jako pozadí pro úkol přetažení.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Obrázek na pozadí
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Určete, jak velká by měla být plocha úkolu (v px).
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Velikost úkolu
semantics[4].fields[0].label	Settings	Nastavení
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Začněte tím, že umístíte své přetahovací zóny. <br /> Dále umístěte rozevírací prvky a zaškrtněte příslušné zóny přetažení. <br /> Nakonec znovu upravte zónu přetažení a zkontrolujte správné odpovědi.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	prvek
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Vyberte typ obsahu, který chcete přidat.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Vyberte zóny přetažení
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Průhlednost pozadí
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Klonuje tento prvek, takže jej lze přetáhnout do více zón přetažení.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Nekonečný počet instancí prvků
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Prvek
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Prvky
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Zóna přetažení
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Popisek
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Automaticky zarovná všechny přetahované objekty v této zóně.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Povolit automatické vyrovnávání

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[1].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/cs.json, string 15