H5P/h5p-drag-question — Bosnian @ Translate H5P: Assistive technology label for "Retry" button

Translation

Key semantics[20].label

English

Bosnian

Assistive technology label for "Retry" button

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
semantics[12].default	Show tip.	Prikaži savjet.
semantics[13].label	Label for tip available	Oznaka da je dostupan savjet
semantics[13].default	Tip available	Savjet dostupan
semantics[14].label	Label for correct answer	Label for correct answer
semantics[14].default	Correct answer	Ispravan odgovor
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Label for incorrect answer
semantics[15].default	Wrong answer	Pogrešan odgovor
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers
semantics[16].default	Feedback	Povratna informacija
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[17].default	You got :num out of :total points	Postigli ste :num od :total bodova
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Textual representation of the score explanation button
semantics[18].default	Show score explanation	Prikaži opis rezultata
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Assistive technology label for "Check" button
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.

Key	English	Bosnian
semantics[14].default	Correct answer	Ispravan odgovor
semantics[14].label	Label for correct answer	Label for correct answer
semantics[15].default	Wrong answer	Pogrešan odgovor
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Label for incorrect answer
semantics[16].default	Feedback	Povratna informacija
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers
semantics[17].default	You got :num out of :total points	Postigli ste :num od :total bodova
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[18].default	Show score explanation	Prikaži opis rezultata
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Textual representation of the score explanation button
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Assistive technology label for "Check" button
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[1].label	Submit answer button	Submit answer button
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
semantics[2].default	Retry	Ponovi
semantics[2].label	Retry button	Dugme ponovnog pokušaja
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Ispravan odgovor daje +1 bod. Pogrešan odgovor daje -1 bod. Najmanji mogući rezultat je 0.
semantics[3].label	Score explanation text	Tekst opisa rezultata
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Opcionalno. Odaberi neku sliku koja će služiti kao pozadina za zadatak 'Uzmi i spusti'.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Slika pozadine
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Odredi koliko veliki prostor (u pixelima) treba biti
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Dimenzije zadatka
semantics[4].fields[0].label	Settings	Podešavanja
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`1`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`2`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Počni sa određivanjem zona za spustanje.`3`<br />Zatim, postavi elemente za spustanje i provjeri odgovarajuće zone za spustanje.`4`<br />Na kraju, uredi ponovo zonu i provjeri tačne odgovore.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	element
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Odaberi vrstu sadržaja koju želiš dodati.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Označi zone za spustanje
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[20].label

String age

3 years ago

Last updated