H5P/h5p-document-export-page — Italian @ Translate H5P: An error message which will be displayed if one or …

Translation

Key semantics[8].description

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[2].default	Submit	Invio
semantics[3].label	Submit success label	Etichetta di invio riuscito
semantics[3].default	Your report was submitted successfully!	Il tuo report è stato inviato con successo!
semantics[4].label	Select all exportable text button label	Etichetta del pulsante per selezionare tutto il testo esportabile
semantics[4].description	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	Testo che sarà mostrato sul pulsante "Seleziona tutto il testo"
semantics[4].default	Select	Seleziona
semantics[5].label	Export text button label	Etichetta per il pulsante di esportazione del testo
semantics[5].description	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	Testo che sarà mostrato sul pulsante "Esporta testo"
semantics[5].default	Export	Esporta
semantics[6].label	Label for help text	Etichetta per il testo di aiuto
semantics[6].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Etichetta per mostrare all'apprendente ulteriori informazioni di aiuto
semantics[6].default	More information	Ulteriori informazioni
semantics[7].label	Fill in additional help information	Aggiungi ulteriori informazioni di aiuto
semantics[7].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Qui puoi aggiungere ulteriori informazioni di aiuto per l'apprendente
semantics[8].label	Required input missing text	Input testuale obbligatorio mancante
semantics[8].description	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	Messaggio di errore che sarà visualizzato se uno o più campi di input obbligatori non sono stati compilati. @pages saranno sostituite con i titoli delle pagine interessate
semantics[8].default	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	Le seguenti pagine contengono campi obbligatori che devono essere riempiti per poter esaminare o inviare questo documento: @pages

Key	English	Italian
semantics[2].label	Submit text button	Pulsante per l'invio del testo
semantics[3].default	Your report was submitted successfully!	Il tuo report è stato inviato con successo!
semantics[3].label	Submit success label	Etichetta di invio riuscito
semantics[4].default	Select	Seleziona
semantics[4].description	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	Testo che sarà mostrato sul pulsante "Seleziona tutto il testo"
semantics[4].label	Select all exportable text button label	Etichetta del pulsante per selezionare tutto il testo esportabile
semantics[5].default	Export	Esporta
semantics[5].description	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	Testo che sarà mostrato sul pulsante "Esporta testo"
semantics[5].label	Export text button label	Etichetta per il pulsante di esportazione del testo
semantics[6].default	More information	Ulteriori informazioni
semantics[6].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Etichetta per mostrare all'apprendente ulteriori informazioni di aiuto
semantics[6].label	Label for help text	Etichetta per il testo di aiuto
semantics[7].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Qui puoi aggiungere ulteriori informazioni di aiuto per l'apprendente
semantics[7].label	Fill in additional help information	Aggiungi ulteriori informazioni di aiuto
semantics[8].default	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	Le seguenti pagine contengono campi obbligatori che devono essere riempiti per poter esaminare o inviare questo documento: @pages
semantics[8].description	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	Messaggio di errore che sarà visualizzato se uno o più campi di input obbligatori non sono stati compilati. @pages saranno sostituite con i titoli delle pagine interessate
semantics[8].label	Required input missing text	Input testuale obbligatorio mancante

Loading…

akud

Translation approved

English

Italian 125 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 24