H5P/h5p-document-export-page — French @ Translate H5P: The following pages contain required fields that need to be …

Translation

Key semantics[8].default

English

French

The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages

Needs editing

Skip

Key	English	French
semantics[3].label	Submit success label	Intitulé du bouton "Exporter le document"
semantics[3].default	Your report was submitted successfully!	Exporter le document
semantics[4].label	Select all exportable text button label	Titre du bouton "En savoir plus"
semantics[4].description	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	Texte qui apparaît sur le bouton pour afficher une information complémentaire utile pour l'utilisateur.
semantics[4].default	Select	En savoir plus
semantics[5].label	Export text button label	Complétez l'information supplémentaire utile
semantics[5].description	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	Ici vous pouvez saisir l'information complémentaire utile pour l'utilisateur.
semantics[5].default	Export	Export
semantics[6].label	Label for help text	Texte d'un champ de saisie requis et non renseigné
semantics[6].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Un message d'erreur qui est affiché si un ou plusieurs champs de saisie requis n'ont pas été renseignés par l'utilisateur.
semantics[6].default	More information	Un ou plusieurs champs de saisie requis n'ont pas été renseignés.
semantics[7].label	Fill in additional help information	Fill in additional help information
semantics[7].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Here you can fill in additional helpful information for the user.
semantics[8].label	Required input missing text	Required input missing text
semantics[8].description	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.
semantics[8].default	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages

Key	English	French
semantics[2].description	Text that will be displayed on the "Submit"-button.	Texte qui apparaît sur le bouton "Sélectionner tous les textes".
semantics[2].label	Submit text button	Intitulé du bouton "Sélectionner tous les textes"
semantics[3].default	Your report was submitted successfully!	Exporter le document
semantics[3].label	Submit success label	Intitulé du bouton "Exporter le document"
semantics[4].default	Select	En savoir plus
semantics[4].description	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	Texte qui apparaît sur le bouton pour afficher une information complémentaire utile pour l'utilisateur.
semantics[4].label	Select all exportable text button label	Titre du bouton "En savoir plus"
semantics[5].default	Export	Export
semantics[5].description	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	Ici vous pouvez saisir l'information complémentaire utile pour l'utilisateur.
semantics[5].label	Export text button label	Complétez l'information supplémentaire utile
semantics[6].default	More information	Un ou plusieurs champs de saisie requis n'ont pas été renseignés.
semantics[6].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Un message d'erreur qui est affiché si un ou plusieurs champs de saisie requis n'ont pas été renseignés par l'utilisateur.
semantics[6].label	Label for help text	Texte d'un champ de saisie requis et non renseigné
semantics[7].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Here you can fill in additional helpful information for the user.
semantics[7].label	Fill in additional help information	Fill in additional help information
semantics[8].default	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages
semantics[8].description	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.
semantics[8].label	Required input missing text	Required input missing text

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing `1`

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Unchanged translation `2`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].default

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age