H5P/h5p-document-export-page — Catalan @ Translate H5P: The following pages contain required fields that need to be …

Translation

Key semantics[8].default

English

Catalan

Les pàgines següents contenen camps obligatoris que s’han d’emplenar perquè aquest document es pugui revisar o enviar: @pages.

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
semantics[3].label	Submit success label	Etiqueta "Enviament correcte"
semantics[3].default	Your report was submitted successfully!	L’informe s’ha enviat correctament!
semantics[4].label	Select all exportable text button label	Etiqueta del botó "Selecciona tot el text exportable"
semantics[4].description	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	Text que es mostrarà al botó "Selecciona tot el text".
semantics[4].default	Select	Selecciona
semantics[5].label	Export text button label	Etiqueta del botó "Exporta el text"
semantics[5].description	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	Text que es mostrarà al botó "Exporta el text".
semantics[5].default	Export	Exporta
semantics[6].label	Label for help text	Etiqueta per al text d’ajuda
semantics[6].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Etiqueta per mostra la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[6].default	More information	Més informació
semantics[7].label	Fill in additional help information	Omple la informació addicional d’ajuda
semantics[7].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Aquí pots completar la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[8].label	Required input missing text	Text per indicar que falta introduir text obligatori
semantics[8].description	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	Missatge d’error que es mostrarà si no s’emplenen un o més camps d’entrada obligatoris @pages se substituirà pel títol de les pàgines en qüestió.
semantics[8].default	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	Les pàgines següents contenen camps obligatoris que s’han d’emplenar perquè aquest document es pugui revisar o enviar: @pages.

Key	English	Catalan
semantics[2].description	Text that will be displayed on the "Submit"-button.	Text que es mostrarà al botó "Envia".
semantics[2].label	Submit text button	Text del botó "Envia"
semantics[3].default	Your report was submitted successfully!	L’informe s’ha enviat correctament!
semantics[3].label	Submit success label	Etiqueta "Enviament correcte"
semantics[4].default	Select	Selecciona
semantics[4].description	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	Text que es mostrarà al botó "Selecciona tot el text".
semantics[4].label	Select all exportable text button label	Etiqueta del botó "Selecciona tot el text exportable"
semantics[5].default	Export	Exporta
semantics[5].description	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	Text que es mostrarà al botó "Exporta el text".
semantics[5].label	Export text button label	Etiqueta del botó "Exporta el text"
semantics[6].default	More information	Més informació
semantics[6].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Etiqueta per mostra la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[6].label	Label for help text	Etiqueta per al text d’ajuda
semantics[7].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Aquí pots completar la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[7].label	Fill in additional help information	Omple la informació addicional d’ajuda
semantics[8].default	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	Les pàgines següents contenen camps obligatoris que s’han d’emplenar perquè aquest document es pugui revisar o enviar: @pages.
semantics[8].description	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	Missatge d’error que es mostrarà si no s’emplenen un o més camps d’entrada obligatoris @pages se substituirà pel títol de les pàgines en qüestió.
semantics[8].label	Required input missing text	Text per indicar que falta introduir text obligatori

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].default

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age