H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Chinese (Traditional) @ Translate H5P: Textual

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
semantics[0].label	Media	媒體
semantics[0].fields[0].label	Type	類型
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	可選的媒體，顯示在問題上方。
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	禁用圖片縮放
semantics[1].label	Question	問題
semantics[2].label	Available options	可用選項
semantics[2].entity	option	選項
semantics[2].widgets[0].label	Default	默認
semantics[2].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[2].field.label	Option	選項
semantics[2].field.fields[0].label	Text	文本
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	正確
semantics[2].field.fields[2].label	Feedback	反饋
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Message displayed if answer is selected	選中答案時顯示的消息
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Message will appear below the answer.	消息將顯示在答案下方。
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is not selected	未選中答案時顯示的消息
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer.	消息將顯示在答案下方。
semantics[3].label	Overall Feedback	整體反饋
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	默認
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	為任何得分範圍定義自定義反饋
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	點擊“添加範圍”按鈕以添加所需的範圍。例如：0-20％糟糕的得分，21-91％平均得分，91-100％優秀得分！
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	得分範圍
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	定義得分範圍的反饋

Key	English	Chinese (Traditional)
semantics[0].fields[0].label	Type	類型
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	禁用圖片縮放
semantics[0].label	Media	媒體
semantics[1].label	Question	問題
semantics[2].entity	option	選項
semantics[2].field.fields[0].label	Text	文本
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	正確
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Message will appear below the answer.	消息將顯示在答案下方。
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Message displayed if answer is selected	選中答案時顯示的消息
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer.	消息將顯示在答案下方。
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is not selected	未選中答案時顯示的消息
semantics[2].field.fields[2].label	Feedback	反饋
semantics[2].field.label	Option	選項
semantics[2].label	Available options	可用選項
semantics[2].widgets[0].label	Default	默認
semantics[2].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	點擊“添加範圍”按鈕以添加所需的範圍。例如：0-20％糟糕的得分，21-91％平均得分，91-100％優秀得分！
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	得分範圍
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	定義得分範圍的反饋
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	填寫反饋
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	為任何得分範圍定義自定義反饋
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	默認
semantics[3].label	Overall Feedback	整體反饋
semantics[4].fields[0].description	Choose the mode that answers should be presented in.	選擇答案應該呈現的模式。
semantics[4].fields[0].label	Mode	模式
semantics[4].fields[0].options[0].label	Standard discrete option	標準離散選項
semantics[4].fields[0].options[1].label	Present all options	顯示所有選項
semantics[4].fields[0].options[2].label	Present all options, let user state confidence	顯示所有選項，讓用戶指定信心
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	啟用“顯示解答”按鈕

Loading…

None

String updated in the repository

H5P / h5p-discrete-option-multi-choice — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].widgets[1].label

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

language/zh-hant.json, string 9