H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Lithuanian @ Translate H5P: @score will be replaced by the number of points. @total …

Translation

Key semantics[6].fields[3].description

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[5].fields[3].label	"Retry" button label	"Kartoti" mygtuko vadinimas
semantics[5].fields[3].default	Retry	Kartoti
semantics[5].fields[4].label	Confidence	Pasitikėjimas
semantics[5].fields[4].description	@percent is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percent yra rezervuota vieta ir bus pakeista atitinkama reikšme.
semantics[5].fields[4].default	I am @percent sure.	Aš esu @percent įsitikinęs.
semantics[5].fields[5].label	Your results	Jūsų rezultatai
semantics[5].fields[5].default	Your results	Jūsų rezultatai
semantics[6].label	Accessibility texts	Pasiekiamumo tekstai
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Mygtuko „Patikrinti“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Patikrinkite atsakymus. Atsakymai bus pažymėti kaip teisingi, neteisingi arba neatsakyti.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show solution" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Parodykite sprendimą. Užduotis bus pažymėta teisingu jos sprendimu.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Pagalbinės technologijos aprašymas mygtukui „Bandyti dar kartą“
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Pabandykite atlikti užduotį dar kartą. Iš naujo nustatykite visus atsakymus ir pradėkite užduotį iš naujo.
semantics[6].fields[3].label	Your result	Jūsų rezultatas
semantics[6].fields[3].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score bus pakeistas taškų skaičiumi. @total bus pakeistas maksimaliu galimu taškais.
semantics[6].fields[3].default	You got @score out of @total points	Jūs surinkote @score iš @total balų
semantics[6].fields[4].label	Choose confidence and mark answer	Pasirinkite pasitikėjimą ir pažymėkite atsakymą
semantics[6].fields[4].default	Choose your confidence and mark as correct or incorrect	Pasirinkite savo pasitikėjimą ir pažymėkite kaip teisingą arba neteisingą
semantics[6].fields[5].label	Mark as correct or incorrect	Pažymėti kaip teisingą arba neteisingą
semantics[6].fields[5].default	Mark as correct or incorrect	Pažymėti kaip teisingą arba neteisingą
semantics[6].fields[6].label	Mark answer as correct/incorrect	Pažymėti atsakymą kaip teisingą/neteisingą
semantics[6].fields[6].description	@status is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@status yra rezervuota vieta ir bus pakeista atitinkama reikšme.
semantics[6].fields[6].default	Mark answer as @status	Pažymėkite atsakymą @status
semantics[6].fields[7].label	Correct	Teisingai
semantics[6].fields[7].default	correct	teisingai
semantics[6].fields[8].label	Incorrect	Neteisinga
semantics[6].fields[8].default	incorrect	neteisingai
semantics[6].fields[9].label	Item cannot be expanded	Elemento negalima išplėsti
semantics[6].fields[9].default	This item can currently not be expanded.	Šiuo metu šio elemento išplėsti negalima.
semantics[6].fields[10].label	Showing next answer option	Rodoma kita atsakymo parinktis

Key	English	Lithuanian
semantics[6].fields[12].label	You marked this as correct/incorrect	Pažymėjote tai kaip teisingą/neteisingą
semantics[6].fields[13].default	Confidence: @value	Pasitikėjimas: @value
semantics[6].fields[13].description	@value is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@value yra rezervuota vieta ir bus pakeista atitinkama reikšme.
semantics[6].fields[13].label	Confidence	Pasitikėjimas
semantics[6].fields[14].default	Your answer was @correctness	Jūsų atsakymas buvo @correctness
semantics[6].fields[14].description	@correctness is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@correctness yra rezervuota vieta ir bus pakeista atitinkama reikšme.
semantics[6].fields[14].label	Your answer was correct/incorrect	Jūsų atsakymas buvo teisingas/neteisingas
semantics[6].fields[15].default	The correct answer was to mark this as @correctness	Teisingas atsakymas buvo pažymėti tai kaip @correctness
semantics[6].fields[15].description	@correctness is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@correctness yra rezervuota vieta ir bus pakeista atitinkama reikšme.
semantics[6].fields[15].label	The correct answer was: correct/incorrect	Teisingas atsakymas buvo: teisingas/neteisingas
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Parodykite sprendimą. Užduotis bus pažymėta teisingu jos sprendimu.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show solution" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Pabandykite atlikti užduotį dar kartą. Iš naujo nustatykite visus atsakymus ir pradėkite užduotį iš naujo.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Pagalbinės technologijos aprašymas mygtukui „Bandyti dar kartą“
semantics[6].fields[3].default	You got @score out of @total points	Jūs surinkote @score iš @total balų
semantics[6].fields[3].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score bus pakeistas taškų skaičiumi. @total bus pakeistas maksimaliu galimu taškais.
semantics[6].fields[3].label	Your result	Jūsų rezultatas
semantics[6].fields[4].default	Choose your confidence and mark as correct or incorrect	Pasirinkite savo pasitikėjimą ir pažymėkite kaip teisingą arba neteisingą
semantics[6].fields[4].label	Choose confidence and mark answer	Pasirinkite pasitikėjimą ir pažymėkite atsakymą
semantics[6].fields[5].default	Mark as correct or incorrect	Pažymėti kaip teisingą arba neteisingą
semantics[6].fields[5].label	Mark as correct or incorrect	Pažymėti kaip teisingą arba neteisingą
semantics[6].fields[6].default	Mark answer as @status	Pažymėkite atsakymą @status
semantics[6].fields[6].description	@status is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@status yra rezervuota vieta ir bus pakeista atitinkama reikšme.
semantics[6].fields[6].label	Mark answer as correct/incorrect	Pažymėti atsakymą kaip teisingą/neteisingą
semantics[6].fields[7].default	correct	teisingai
semantics[6].fields[7].label	Correct	Teisingai
semantics[6].fields[8].default	incorrect	neteisingai
semantics[6].fields[8].label	Incorrect	Neteisinga
semantics[6].fields[9].default	This item can currently not be expanded.	Šiuo metu šio elemento išplėsti negalima.
semantics[6].fields[9].label	Item cannot be expanded	Elemento negalima išplėsti

Loading…

SamTab

Translation approved

English

Lithuanian 69 characters edited Current translation Approved

9 months ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 104 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[3].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/lt.json, string 69