H5P/h5p-dictation — Russian @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
semantics[2].label	Sentences	Предложения
semantics[2].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[2].entity	Sentence	Предложение
semantics[2].field.label	Sentence	Предложение
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Описание
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Можете добавить над текстом краткое описание, например, полезно для диалогов.
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Пример звучания
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Предложение на нормальной скорости
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Медленный пример звучания
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Предложение на низкой скорости
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Текст
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Текст, который должен быть записан. Можете добавить дополнительную озвучку, добавив вертикальную линию (\|).
semantics[3].label	Overall Feedback	Общая обратная связь
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Определите собственную обратную связь для любого диапазона оценок
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Нажмите "Добавить диапазон" чтобы добавить столько диапазонов, сколько вам нужно. Например: 0-20% Плохая оценка, 21-91% Средняя оценка, 91-100% Отличная оценка!
semantics[3].fields[0].entity	range	диапазон
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Диапазон баллов
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Обратная связь для указанного диапазона оценок
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Впишите обратную связь
semantics[4].label	Behavioural settings	Настройки обратной связи
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эти настройки помогут Вам контролировать обратную связь после игры.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Максимальное количество попыток
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Ограничивает количество прослушиваний каждого предложения.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Максимальное количество попыток медленных аудио
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Ограничивает количество прослушиваний каждого предложения медленной скорости.
semantics[4].fields[2].label	Disable pause option	Disable pause option
semantics[4].fields[2].description	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.
semantics[4].fields[3].label	Play button delay	Play button delay
semantics[4].fields[3].description	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
semantics[4].fields[4].label	Shuffle sentences	Shuffle sentences

Key	English	Russian
semantics[1].description	Describe your task here.	Опишите задание здесь.
semantics[1].label	Task description	Описание задания
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Пожалуйста, слушайте внимательно и записывайте услышанное.
semantics[2].entity	Sentence	Предложение
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Можете добавить над текстом краткое описание, например, полезно для диалогов.
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Описание
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Предложение на нормальной скорости
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Пример звучания
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Предложение на низкой скорости
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Медленный пример звучания
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Текст, который должен быть записан. Можете добавить дополнительную озвучку, добавив вертикальную линию (\|).
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Текст
semantics[2].field.label	Sentence	Предложение
semantics[2].label	Sentences	Предложения
semantics[2].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Нажмите "Добавить диапазон" чтобы добавить столько диапазонов, сколько вам нужно. Например: 0-20% Плохая оценка, 21-91% Средняя оценка, 91-100% Отличная оценка!
semantics[3].fields[0].entity	range	диапазон
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Диапазон баллов
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Обратная связь для указанного диапазона оценок
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Впишите обратную связь
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Определите собственную обратную связь для любого диапазона оценок
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[3].label	Overall Feedback	Общая обратная связь
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эти настройки помогут Вам контролировать обратную связь после игры.
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Ограничивает количество прослушиваний каждого предложения.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Максимальное количество попыток
semantics[4].fields[10].label	Show solution on check	Show solution on check
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Ограничивает количество прослушиваний каждого предложения медленной скорости.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Максимальное количество попыток медленных аудио
semantics[4].fields[2].description	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Russian 76 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ru.json, string 23