H5P/h5p-dictation — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Tries left (text for readspeakers and hover text)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].fields[5].label

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[5].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Navn på "Vis svar"-knapp
semantics[5].fields[5].default	Show solution	Vis svar
semantics[5].fields[6].label	Audio not supported message	Melding om at lyd ikke er støtta
semantics[5].fields[6].default	Your browser does not support this audio.	Nettleseren din støtter ikke avspilling av denne lydfila.
semantics[6].label	Readspeaker	Skjermleser
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Beskrivelse av "Sjekk"-knapp for assisterende teknologi
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Sjekk svar. Svara blir merka som riktig, feil eller ubesvart.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivelse av "Vis svar"-knapp for assisterende teknologi
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Vis svar. Oppgaven blir merka med riktige svar.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivelse av "Prøv igjen"-knapp for assisterende teknologi
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Prøv igjen. Alle svar blir nullstilt, og oppgaven starter på nytt.
semantics[6].fields[3].label	Play button	Navn på avspillingsknapp
semantics[6].fields[3].default	Play	Spill av
semantics[6].fields[4].label	Play slowly button	Navn på knapp for avspilling med lav hastighet
semantics[6].fields[4].default	Play slowly	Spill av med lav hastighet
semantics[6].fields[5].label	Tries left (text for readspeakers and hover text)	Antall forsøk som er igjen (svevetekst og tekst for skjermleser)
semantics[6].fields[5].description	@number will be replaced by the current number of tries left.	@number vil erstattes av antall forsøk som er igjen.
semantics[6].fields[5].default	Number of tries left: @number	Antall forsøk som er igjen: @number
semantics[6].fields[6].label	Infinite (text for readspeakers and hover text)	Uendelig (svevetekst og tekst for skjermleser)
semantics[6].fields[6].default	infinite	uendelig
semantics[6].fields[7].label	Enter text field	Tekstfelt for svar
semantics[6].fields[7].default	Enter what you have heard.	Skriv inn det du har hørt.
semantics[6].fields[8].label	Your result	Resultatet ditt
semantics[6].fields[8].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score vil bli erstatta av oppnådd poengsum. @total vil bli erstatta av maksimalt mulig poengsum.
semantics[6].fields[8].default	You got @score out of @total points	Du fikk @score av @total poeng.
semantics[6].fields[9].label	Solution	Løsning
semantics[6].fields[9].default	Solution	Løsning
semantics[6].fields[10].label	Sentence	Setning
semantics[6].fields[10].default	Sentence	Setning
semantics[6].fields[11].label	Item	Element
semantics[6].fields[11].default	Item	Element

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[6].fields[29].label	Plus	Pluss
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Prøv igjen. Alle svar blir nullstilt, og oppgaven starter på nytt.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivelse av "Prøv igjen"-knapp for assisterende teknologi
semantics[6].fields[30].default	minus	minus
semantics[6].fields[30].label	Minus	Minus
semantics[6].fields[31].default	asterisk	asterisk
semantics[6].fields[31].label	Asterisk	Asterisk (stjerne)
semantics[6].fields[32].default	forward slash	skråstrek
semantics[6].fields[32].label	Forward slash	Skråstrek
semantics[6].fields[3].default	Play	Spill av
semantics[6].fields[3].label	Play button	Navn på avspillingsknapp
semantics[6].fields[4].default	Play slowly	Spill av med lav hastighet
semantics[6].fields[4].label	Play slowly button	Navn på knapp for avspilling med lav hastighet
semantics[6].fields[5].default	Number of tries left: @number	Antall forsøk som er igjen: @number
semantics[6].fields[5].description	@number will be replaced by the current number of tries left.	@number vil erstattes av antall forsøk som er igjen.
semantics[6].fields[5].label	Tries left (text for readspeakers and hover text)	Antall forsøk som er igjen (svevetekst og tekst for skjermleser)
semantics[6].fields[6].default	infinite	uendelig
semantics[6].fields[6].label	Infinite (text for readspeakers and hover text)	Uendelig (svevetekst og tekst for skjermleser)
semantics[6].fields[7].default	Enter what you have heard.	Skriv inn det du har hørt.
semantics[6].fields[7].label	Enter text field	Tekstfelt for svar
semantics[6].fields[8].default	You got @score out of @total points	Du fikk @score av @total poeng.
semantics[6].fields[8].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score vil bli erstatta av oppnådd poengsum. @total vil bli erstatta av maksimalt mulig poengsum.
semantics[6].fields[8].label	Your result	Resultatet ditt
semantics[6].fields[9].default	Solution	Løsning
semantics[6].fields[9].label	Solution	Løsning
semantics[6].label	Readspeaker	Skjermleser

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 53 characters edited Current translation Approved

3 months ago

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 74 characters edited Translated

5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[5].label

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/nb.json, string 101