H5P/h5p-dictation — Mongolian @ Translate H5P: Your browser does not support this audio.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[5].fields[6].default

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[5].fields[0].label	General feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[5].fields[0].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total mistakes, @capped = capped total mistakes, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	Та хангалттай тоогоор солигдох хэд хэдэн орлуулагчийг ашиглаж болно: @matches = тохиролцооны тоо, @total = нийт алдаа, @capped = хязгаарлагдсан нийт алдаа, @wrong = буруу үгс, @added = нэмэлт үгс, @missing = дутуу үгс, @typo = бичих алдаа
semantics[5].fields[0].default	You have made @total mistake(s).	Та нийт @total алдаа гаргасан байна.
semantics[5].fields[1].label	General feedback (zero mistakes mode)	Ерөнхий санал хүсэлт (тэг алдаа горим)
semantics[5].fields[1].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	Та хангалттай тоогоор солигдох хэд хэдэн орлуулагч ашиглаж болно: @matches = тохиролцооны тоо, @total = нийт оноо, @wrong = буруу үг, @added = нэмэлт үгс, @missing = дутуу үг, @typo = бичих алдаа
semantics[5].fields[1].default	You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes.	Та @total үг(үүд)-ийг зөв оруулсан бөгөөд жижиг алдаатай @typo үг(үүд)-ийг оруулсан байна.
semantics[5].fields[2].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[2].default	Check	Шалгах
semantics[5].fields[3].label	Text for "Submit" button	"Илгээх" товчлуурын текст
semantics[5].fields[3].default	Submit	Илгээх
semantics[5].fields[4].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[5].fields[4].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[5].fields[5].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[5].default	Show solution	Шийдвэрийг харуулах
semantics[5].fields[6].label	Audio not supported message	Аудио дэмждэггүй мессеж
semantics[5].fields[6].default	Your browser does not support this audio.	Таны хөтөч энэ аудиог дэмждэггүй.
semantics[6].label	Readspeaker	Унших чанга яригч
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Хариултуудыг шалгана уу. Хариултуудыг зөв, буруу, хариултгүй гэж тэмдэглэнэ.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Шийдлийг харуул. Даалгаврыг зөв шийдлээр нь тэмдэглэнэ.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.
semantics[6].fields[3].label	Play button	Тоглуулах товч
semantics[6].fields[3].default	Play	Тоглуулах
semantics[6].fields[4].label	Play slowly button	Удаан тоглуулах товч
semantics[6].fields[4].default	Play slowly	Удаан тоглуулах
semantics[6].fields[5].label	Tries left (text for readspeakers and hover text)	Үлдсэн оролдлого (унших чанга яригчдад зориулсан текст болон хулганаар зөөгч текст)
semantics[6].fields[5].description	@number will be replaced by the current number of tries left.	@number нь үлдсэн оролдлогын одоогийн тоогоор солигдох болно.
semantics[6].fields[5].default	Number of tries left: @number	Үлдсэн оролдлогын тоо: @number
semantics[6].fields[6].label	Infinite (text for readspeakers and hover text)	Хязгааргүй (унших чанга яригч болон хулганаар зөөвөрлөх текст)

Key	English	Mongolian
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[5].fields[0].default	You have made @total mistake(s).	Та нийт @total алдаа гаргасан байна.
semantics[5].fields[0].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total mistakes, @capped = capped total mistakes, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	Та хангалттай тоогоор солигдох хэд хэдэн орлуулагчийг ашиглаж болно: @matches = тохиролцооны тоо, @total = нийт алдаа, @capped = хязгаарлагдсан нийт алдаа, @wrong = буруу үгс, @added = нэмэлт үгс, @missing = дутуу үгс, @typo = бичих алдаа
semantics[5].fields[0].label	General feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[5].fields[1].default	You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes.	Та @total үг(үүд)-ийг зөв оруулсан бөгөөд жижиг алдаатай @typo үг(үүд)-ийг оруулсан байна.
semantics[5].fields[1].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	Та хангалттай тоогоор солигдох хэд хэдэн орлуулагч ашиглаж болно: @matches = тохиролцооны тоо, @total = нийт оноо, @wrong = буруу үг, @added = нэмэлт үгс, @missing = дутуу үг, @typo = бичих алдаа
semantics[5].fields[1].label	General feedback (zero mistakes mode)	Ерөнхий санал хүсэлт (тэг алдаа горим)
semantics[5].fields[2].default	Check	Шалгах
semantics[5].fields[2].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[3].default	Submit	Илгээх
semantics[5].fields[3].label	Text for "Submit" button	"Илгээх" товчлуурын текст
semantics[5].fields[4].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[5].fields[4].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[5].fields[5].default	Show solution	Шийдвэрийг харуулах
semantics[5].fields[5].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[6].default	Your browser does not support this audio.	Таны хөтөч энэ аудиог дэмждэггүй.
semantics[5].fields[6].label	Audio not supported message	Аудио дэмждэггүй мессеж
semantics[5].label	User interface	Хэрэглэгчийн интерфэйс
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Хариултуудыг шалгана уу. Хариултуудыг зөв, буруу, хариултгүй гэж тэмдэглэнэ.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[10].default	Sentence	Өгүүлбэр
semantics[6].fields[10].label	Sentence	Өгүүлбэр
semantics[6].fields[11].default	Item	Зүйл
semantics[6].fields[11].label	Item	Зүйл
semantics[6].fields[12].default	correct	зөв
semantics[6].fields[12].label	Correct	Зөв
semantics[6].fields[13].default	wrong	буруу
semantics[6].fields[13].label	Wrong	Буруу
semantics[6].fields[14].default	small mistake	жижиг алдаа
semantics[6].fields[14].label	Small mistake	Жижиг алдаа

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 36 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 41 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[6].default

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 89