H5P/h5p-dictation — Mongolian @ Translate H5P: Define custom feedback for any score range

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[0].label

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Та анхааралтай сонсож, сонссон зүйлээ бичээрэй.
semantics[2].label	Sentences	Өгүүлбэрүүд
semantics[2].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[2].entity	Sentence	Өгүүлбэр
semantics[2].field.label	Sentence	Өгүүлбэр
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Тодорхойлолт
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Та сонголтоор текст оруулах талбарын дээр энгийн тайлбар тавьж болно, жишээ нь. харилцан ярианы хувьд.
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Дууны дээж
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Өгүүлбэрийг ердийн хурдаар ярьдаг
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Дууны дээж удаан
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Өгүүлбэрийг удаанаар ярина
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Текст
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Бичсэн байх ёстой текст. Та үгийн ард босоо шугам (\|) нэмээд дараа нь өөр үг оруулснаар өөр үсгийн үсгийг нэмж болно.
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны хүрээнд захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Хамгийн их оролдлого
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Удаан хурдны хувьд хамгийн их оролдлого
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн удаашралтай түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.
semantics[4].fields[2].label	Disable pause option	Түр зогсоох сонголтыг идэвхгүй болгох
semantics[4].fields[2].description	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	Сонгосон тохиолдолд тоглуулж байх үед аудиог түр зогсоох боломжгүй.
semantics[4].fields[3].label	Play button delay	Play button delay
semantics[4].fields[3].description	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.

Key	English	Mongolian
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Тодорхойлолт
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Өгүүлбэрийг ердийн хурдаар ярьдаг
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Дууны дээж
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Өгүүлбэрийг удаанаар ярина
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Дууны дээж удаан
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Бичсэн байх ёстой текст. Та үгийн ард босоо шугам (\|) нэмээд дараа нь өөр үг оруулснаар өөр үсгийн үсгийг нэмж болно.
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Текст
semantics[2].field.label	Sentence	Өгүүлбэр
semantics[2].label	Sentences	Өгүүлбэрүүд
semantics[2].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны хүрээнд захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Хамгийн их оролдлого
semantics[4].fields[10].label	Show solution on check	Шалгахдаа шийдлийг харуулах
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн удаашралтай түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Удаан хурдны хувьд хамгийн их оролдлого
semantics[4].fields[2].description	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	Сонгосон тохиолдолд тоглуулж байх үед аудиог түр зогсоох боломжгүй.
semantics[4].fields[2].label	Disable pause option	Түр зогсоох сонголтыг идэвхгүй болгох
semantics[4].fields[3].description	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
semantics[4].fields[3].label	Play button delay	Play button delay
semantics[4].fields[4].description	Define when the sentences should be shuffled.	Өгүүлбэрүүдийг ямар үед холих ёстойг тодорхойл.
semantics[4].fields[4].label	Shuffle sentences	Холимог өгүүлбэр

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 53 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 42 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/mn.json, string 22