H5P/h5p-dictation — Mongolian @ Translate H5P: Text that should be written. You can add alternate spellings …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].field.fields[3].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Зургийн томруулагчийг идэвхгүй болгох
semantics[1].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[1].description	Describe your task here.	Даалгавраа энд тайлбарлана уу.
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Та анхааралтай сонсож, сонссон зүйлээ бичээрэй.
semantics[2].label	Sentences	Өгүүлбэрүүд
semantics[2].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[2].entity	Sentence	Өгүүлбэр
semantics[2].field.label	Sentence	Өгүүлбэр
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Тодорхойлолт
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Та сонголтоор текст оруулах талбарын дээр энгийн тайлбар тавьж болно, жишээ нь. харилцан ярианы хувьд.
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Дууны дээж
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Өгүүлбэрийг ердийн хурдаар ярьдаг
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Дууны дээж удаан
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Өгүүлбэрийг удаанаар ярина
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Текст
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Бичсэн байх ёстой текст. Та үгийн ард босоо шугам (\|) нэмээд дараа нь өөр үг оруулснаар өөр үсгийн үсгийг нэмж болно.
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны хүрээнд захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Хамгийн их оролдлого
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Удаан хурдны хувьд хамгийн их оролдлого
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн удаашралтай түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.
semantics[4].fields[2].label	Disable pause option	Түр зогсоох сонголтыг идэвхгүй болгох

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Асуултын дээр харуулах нэмэлт медиа.
semantics[0].fields[0].label	Type	Төрөл
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Зургийн томруулагчийг идэвхгүй болгох
semantics[0].label	Media	Медиа
semantics[1].description	Describe your task here.	Даалгавраа энд тайлбарлана уу.
semantics[1].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Та анхааралтай сонсож, сонссон зүйлээ бичээрэй.
semantics[2].entity	Sentence	Өгүүлбэр
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Та сонголтоор текст оруулах талбарын дээр энгийн тайлбар тавьж болно, жишээ нь. харилцан ярианы хувьд.
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Тодорхойлолт
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Өгүүлбэрийг ердийн хурдаар ярьдаг
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Дууны дээж
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Өгүүлбэрийг удаанаар ярина
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Дууны дээж удаан
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Бичсэн байх ёстой текст. Та үгийн ард босоо шугам (\|) нэмээд дараа нь өөр үг оруулснаар өөр үсгийн үсгийг нэмж болно.
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Текст
semantics[2].field.label	Sentence	Өгүүлбэр
semantics[2].label	Sentences	Өгүүлбэрүүд
semantics[2].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны хүрээнд захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 120 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 135 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[3].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/mn.json, string 19