H5P/h5p-dictation — Latvian @ Translate H5P: Behavioural settings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].label

English

Latvian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Ja vēlaties, variet virs teksta ievades lauka ievietot vienkāršu aprakstu, kas ir noderīgs, piemēram, dialogos.
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Skaņas paraugs
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Teikums izrunāts normālā ātrumā
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Lēns skaņas paraugs
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Lēnā ātrumā izrunāts teikums
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Teksts
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Teksts, kas jāraksta. Varat vārdam pievienot alternatīvu pareizrakstību, pievienojot vertikālu līniju (\|) aiz vārda, kam seko alternatīva.
semantics[3].label	Overall Feedback	Kopējā atgriezeniskā saite
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Pēc noklusējuma
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Iestatiet pielāgotu atgriezenisko saiti katram rezultātu diapazonam
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikšķiniet pogu "Pievienot diapazonu", lai pievienotu tik diapazonus cik vēlaties. Piemēram, 0-20% Slikts rezultāts, 21-91% Viduvējs rezultāts, 91-100% Lielisks rezultāts!
semantics[3].fields[0].entity	range	diapazons
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rezultātu diapazons
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Norādītā diapazona atgriezeniskā saite
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Aizpildiet atgriezenisko saiti
semantics[4].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatītījumi
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie iestatījumi ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Maksimālais mēģinājumu skaits
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Ierobežos, cik reižu var klausīties katra teikuma paraugus.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Maksimālais mēģinājumu skaits lēnam ātrumam
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Ierobežos, cik reižu var klausīties katra teikuma lēnos paraugus.
semantics[4].fields[2].label	Disable pause option	Atspējot pauzes iespēju
semantics[4].fields[2].description	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	Ja atzīmēts, atskaņošanas apturēšana atskaņošanas laikā nav iespējama.
semantics[4].fields[3].label	Play button delay	Play button delay
semantics[4].fields[3].description	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
semantics[4].fields[4].label	Shuffle sentences	Sajaukt teikumus
semantics[4].fields[4].description	Define when the sentences should be shuffled.	Nosakiet, kad teikumi ir jāsajauc.
semantics[4].fields[4].options[0].label	Never	Nekad
semantics[4].fields[4].options[1].label	Once when starting exercise	Vienu reizi uzsākot uzdevumu
semantics[4].fields[4].options[2].label	On every try	Katrā mēģinājumā
semantics[4].fields[5].label	Scoring	Vērtēšana

Key	English	Latvian
semantics[4].fields[6].fields[1].options[0].label	Automatic detection	Automātiska noteikšana
semantics[4].fields[6].fields[1].options[1].label	Right-to-left	No labās puses uz kreiso
semantics[4].fields[6].fields[1].options[2].label	Left-to-right	No kreisās uz labo
semantics[4].fields[6].fields[2].description	Activate if particular characters (e.g. Chinese Han characters) should be split into separate words automatically.	Aktivizējiet, ja noteiktas rakstzīmes (piemēram, ķīniešu Han rakstzīmes) ir automātiski jāsadala atsevišķos vārdos.
semantics[4].fields[6].fields[2].label	Splitting of characters	Rakstzīmju sadalīšana
semantics[4].fields[6].label	Text	Teksts
semantics[4].fields[7].fields[0].description	If checked, typos will be displayed in a custom style distinguishing them from clear mistakes.	Ja atzīmēts, drukas kļūdas tiks parādītas pielāgotā stilā, atšķirot tās no skaidrām kļūdām.
semantics[4].fields[7].fields[0].label	Custom typo display	Pielāgots drukas kļūdu atspoguļojums
semantics[4].fields[7].fields[1].description	Define which alternatives should be presented for wrong or missing words in the solution.	Iestatiet, kuras alternatīvas ir jāuzrāda nepareiziem vai trūkstošiem vārdiem risinājumā.
semantics[4].fields[7].fields[1].label	Presentation of alternate solutions	Alternatīvu risinājumu atspoguļošana
semantics[4].fields[7].fields[1].options[0].label	Show only first alternative	Rādīt tikai pirmo alternatīvu
semantics[4].fields[7].fields[1].options[1].label	Show all alternatives	Rādīt visas alternatīvas
semantics[4].fields[7].label	Presentation of feedback	Atgriezeniskās saites prezentācija
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	Atļaut pogu "Mēģināt vēlreiz"
semantics[4].fields[9].label	Enable "Show solution" button	Atļaut pogu "Rādīt risinājumu"
semantics[4].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatītījumi
semantics[5].fields[0].default	You have made @total mistake(s).	Jūs esat pieļāvis @total kļūdu(-as).
semantics[5].fields[0].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total mistakes, @capped = capped total mistakes, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	Variet izmantot vairākus vietturus, kas tiks aizstāti ar atbilstošu skaitu: @matches = atbilstību skaits, @total = kopējais kļūdu skaits, @capped = ierobežots kopējais kļūdu skaits, @wrong = nepareizi vārdi, @added = papildu vārdi, @missing = trūkstošie vārdi, @typo = drukas kļūdas
semantics[5].fields[0].label	General feedback	Vispārīga atgriezeniskā saite
semantics[5].fields[1].default	You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes.	Jūs esat ievadījis @total vārdu(s) pareizi un @typo vārdu(s) ar nelielām kļūdām.
semantics[5].fields[1].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	Variet izmantot vairākus vietturus, kas tiks aizstāti ar atbilstošu skaitu: @matches = atbilstību skaits, @total = kopējais rezultāts, @wrong = nepareizie vārdi, @added = papildu vārdi, @missing = trūkst vārdu, @typo = drukas kļūdas
semantics[5].fields[1].label	General feedback (zero mistakes mode)	Vispārīgas atsauksmes (nulles kļūdu režīms)
semantics[5].fields[2].default	Check	Pārbaudīt
semantics[5].fields[2].label	Text for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" teksts
semantics[5].fields[3].default	Submit	Iesniegt
semantics[5].fields[3].label	Text for "Submit" button	Pogas "Iesniegt" teksts
semantics[5].fields[4].default	Retry	Mēģināt vēlreiz
semantics[5].fields[4].label	Text for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" teksts
semantics[5].fields[5].default	Show solution	Rādīt risinājumu
semantics[5].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Pogas "Parādīt risinājumu" teksts

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 2 characters edited Current translation

2 years ago

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited

2 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 21 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/lv.json, string 28