H5P/h5p-dictation — German @ Translate H5P: Optional media to display above the question.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].description

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Media	Medium
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medium, das wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt wird.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Bild-Zoom deaktivieren
semantics[1].label	Task description	Aufgabenbeschreibung
semantics[1].description	Describe your task here.	Beschreibe die Aufgabe hier.
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Bitte höre aufmerksam zu und schreibe, was du hörst.
semantics[2].label	Sentences	Sätze
semantics[2].widgets[0].label	Default	Voreinstellung
semantics[2].entity	Sentence	Satz
semantics[2].field.label	Sentence	Satz
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Beschreibung
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Du kannst optional eine einfache Beschreibung für das Texteingabefeld eingeben, z. B. für Dialoge.
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Tonaufnahme
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Satz im normalen Tempo gesprochen
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Tonaufnahme (langsam)
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Satz im langsamen Tempo gesprochen
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Text

Key	English	German
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medium, das wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt wird.
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Bild-Zoom deaktivieren
semantics[0].label	Media	Medium
semantics[1].description	Describe your task here.	Beschreibe die Aufgabe hier.
semantics[1].label	Task description	Aufgabenbeschreibung
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Bitte höre aufmerksam zu und schreibe, was du hörst.
semantics[2].entity	Sentence	Satz
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Du kannst optional eine einfache Beschreibung für das Texteingabefeld eingeben, z. B. für Dialoge.
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Beschreibung
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Satz im normalen Tempo gesprochen
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Tonaufnahme
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Satz im langsamen Tempo gesprochen
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Tonaufnahme (langsam)
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Text, der geschrieben werden sollte. Du kannst alternative Schreibweisen zu einem Wort hinzufügen, in dem du eine vertikale Linie (\|) hinzufügst, gefolgt von der Alternative.

Loading…

otacke Translation approved H5P h5p-dictation German	English Optional media to display above the question. German 36 characters edited Current translation ~~Optionales~~ Medium, das ~~über der Frage dargestell~~wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt wird. 2 years ago
serettig Translation added H5P h5p-dictation German	English Optional media to display above the question. German 8 characters edited Optionales Medi~~en, die~~um, das über der Frage dargestellt weirden. 3 years ago
serettig Marked for edit H5P h5p-dictation German	English Optional media to display above the question. German 0 characters edited Optionale Medien, die über der Frage dargestellt werden. 3 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-dictation German	English Optional media to display above the question. German 33 characters edited Optionale Medien, die ~~wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeig~~über der Frage dargestellt werden. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
optional	Optional/e	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[0].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/de.json, string 3