H5P/h5p-dictation — Afrikaans @ Translate H5P: Sentence spoken in normal speed

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].field.fields[1].description

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipe
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Opsionele media wat bo die vraag vertoon word.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Deaktiveer zoomfunksie by prente
semantics[1].label	Task description	Taak beskrywing
semantics[1].description	Describe your task here.	Beskryf jou taak hier.
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Luister versigtig en skryf neer wat jy hoor.
semantics[2].label	Sentences	Sinne
semantics[2].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[2].entity	Sentence	Sin
semantics[2].field.label	Sentence	Sin
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Beskrywing
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Indien verkies word, kan 'n eenvoudige beskywing bo die teksinvoerveld geplaas word, dit is veral nuttig vir dialoë.
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Klankmonster
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Gesproke sin in normale spoed
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Klankmonster stadig
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Gesproke sin in stadige spoed
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Teks
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Teks wat geskryf moet word. Jy kan alternatiewe spellings van 'n woord byvoeg deur 'n vertikale lyn (\|) agteraan te voeg gevolg deur die alternatief.
semantics[3].label	Overall Feedback	Algehele terugvoer
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliek op die "Voeg reeks by" knoppie om so veel as moontlik reekse by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak Punt, 21-91% Gemiddelde Punt, 91-100% Uitstekende Punt!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstellings
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Hierdie keuses laat jou toe om te stel hoe die taak reageer.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Maksimum probeerslae

Key	English	Afrikaans
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Opsionele media wat bo die vraag vertoon word.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipe
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Deaktiveer zoomfunksie by prente
semantics[0].label	Media	Media
semantics[1].description	Describe your task here.	Beskryf jou taak hier.
semantics[1].label	Task description	Taak beskrywing
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Luister versigtig en skryf neer wat jy hoor.
semantics[2].entity	Sentence	Sin
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Indien verkies word, kan 'n eenvoudige beskywing bo die teksinvoerveld geplaas word, dit is veral nuttig vir dialoë.
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Beskrywing
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Gesproke sin in normale spoed
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Klankmonster
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Gesproke sin in stadige spoed
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Klankmonster stadig
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Teks wat geskryf moet word. Jy kan alternatiewe spellings van 'n woord byvoeg deur 'n vertikale lyn (\|) agteraan te voeg gevolg deur die alternatief.
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Teks
semantics[2].field.label	Sentence	Sin
semantics[2].label	Sentences	Sinne
semantics[2].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliek op die "Voeg reeks by" knoppie om so veel as moontlik reekse by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak Punt, 21-91% Gemiddelde Punt, 91-100% Uitstekende Punt!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings

Loading…

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 0 characters edited Current translation

3 years ago

dvcorreia

Suggestion accepted

English

Afrikaans 29 characters edited Current translation

3 years ago

dvcorreia

Suggestion added

English

Afrikaans 29 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[1].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/af.json, string 15