H5P/h5p-dictation — Afrikaans @ Translate H5P: Small mistake

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].fields[14].label

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[6].fields[7].label	Enter text field	Voer teksveld in
semantics[6].fields[7].default	Enter what you have heard.	Voer in wat jy gehoor het.
semantics[6].fields[8].label	Your result	Jou uitslae
semantics[6].fields[8].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score sal vervang word met aantal punte. @total sal vervang word met maksimum beskikbare punte.
semantics[6].fields[8].default	You got @score out of @total points	Jy het @score uit @total punte gekry
semantics[6].fields[9].label	Solution	Antwoord
semantics[6].fields[9].default	Solution	Antwoord
semantics[6].fields[10].label	Sentence	Sin
semantics[6].fields[10].default	Sentence	Sin
semantics[6].fields[11].label	Item	Item
semantics[6].fields[11].default	Item	Item
semantics[6].fields[12].label	Correct	Reg
semantics[6].fields[12].default	correct	reg
semantics[6].fields[13].label	Wrong	Verkeerd
semantics[6].fields[13].default	wrong	verkeerd
semantics[6].fields[14].label	Small mistake	Geringe fout
semantics[6].fields[14].default	small mistake	geringe fout
semantics[6].fields[15].label	Missing word or symbol	Ontbrekende woord of simbool
semantics[6].fields[15].default	missing	ontbreek
semantics[6].fields[16].label	Added word or symbol	Bygevoegde woord of simbool
semantics[6].fields[16].default	added	bygevoeg
semantics[6].fields[17].label	Correct solution	Regte antwoord
semantics[6].fields[17].default	Should have been	Veronderstel om te wees
semantics[6].fields[18].label	Or	Of
semantics[6].fields[18].default	or	of
semantics[6].fields[19].label	Point	Punt
semantics[6].fields[19].default	point	punt
semantics[6].fields[20].label	Points	Punte
semantics[6].fields[20].default	points	punte
semantics[6].fields[21].label	Period	Tydperk
semantics[6].fields[21].default	period	tydperk

Key	English	Afrikaans
semantics[5].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Teks vir "Wys antwoord" knoppie
semantics[5].fields[6].default	Your browser does not support this audio.	Jou webleser ondersteun nie hierdie klankgreep nie.
semantics[5].fields[6].label	Audio not supported message	Klank word nie ondersteun nie boodskap
semantics[5].label	User interface	Gebruikersaansig
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Toets die antwoorde. Die antwoorde sal as reg gemerk, verkeerd of onbeantwoord gemerk word.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Hulptegnologieë beskrywing vir "Toets" knoppie
semantics[6].fields[10].default	Sentence	Sin
semantics[6].fields[10].label	Sentence	Sin
semantics[6].fields[11].default	Item	Item
semantics[6].fields[11].label	Item	Item
semantics[6].fields[12].default	correct	reg
semantics[6].fields[12].label	Correct	Reg
semantics[6].fields[13].default	wrong	verkeerd
semantics[6].fields[13].label	Wrong	Verkeerd
semantics[6].fields[14].default	small mistake	geringe fout
semantics[6].fields[14].label	Small mistake	Geringe fout
semantics[6].fields[15].default	missing	ontbreek
semantics[6].fields[15].label	Missing word or symbol	Ontbrekende woord of simbool
semantics[6].fields[16].default	added	bygevoeg
semantics[6].fields[16].label	Added word or symbol	Bygevoegde woord of simbool
semantics[6].fields[17].default	Should have been	Veronderstel om te wees
semantics[6].fields[17].label	Correct solution	Regte antwoord
semantics[6].fields[18].default	or	of
semantics[6].fields[18].label	Or	Of
semantics[6].fields[19].default	point	punt
semantics[6].fields[19].label	Point	Punt
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Wys die antwoord. Hierdie taak sal gemerk word met die regte antwoord.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Hulptegnologieë beskrywing vir "Wys oplossing" knoppie
semantics[6].fields[20].default	points	punte
semantics[6].fields[20].label	Points	Punte

Loading…

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 5 characters edited Current translation

3 years ago

dvcorreia

Translation added

English

Afrikaans 10 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[14].label

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/af.json, string 121