H5P/h5p-crossword — Mongolian @ Translate H5P: Select an optional background image. It will be scaled to …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].fields[0].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[1].field.fields[6].description	Orientation for the answer.	Хариултанд зориулсан чиг баримжаа.
semantics[1].field.fields[6].options[0].label	Across	хөндлөн
semantics[1].field.fields[6].options[1].label	Down	Доош
semantics[2].label	Overall solution word	Нийтлэг шийдэл үг
semantics[2].description	Optionally add a solution word that can be derived from particular characters on the grid. It will only be visible if all its characters can be found in the crossword. Please note: There's no accessibility support for this feature yet.	Сонголтоор сүлжээний тодорхой тэмдэгтүүдээс гаргаж болох шийдлийн үгийг нэмнэ үү. Энэ нь зөвхөн түүний бүх тэмдэгтийг кроссворд дээрээс олж чадвал харагдах болно. Анхаарна уу: Энэ функцэд хандах хандалтын дэмжлэг хараахан байхгүй байна.
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны хүрээнд захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[4].label	Theme	Сэдэв
semantics[4].fields[0].label	Background image	Арын зураг
semantics[4].fields[0].description	Select an optional background image. It will be scaled to fit the background without stretching it.	Нэмэлт дэвсгэр зургийг сонгоно уу. Үүнийг сунгахгүйгээр дэвсгэрт тааруулахын тулд томруулна.
semantics[4].fields[1].label	Background color	Дэвсгэр өнгө
semantics[4].fields[1].description	Choose a background color. It will either be used instead of a background image or as background for transparent areas.	Арын дэвсгэр өнгө сонгоно уу. Үүнийг дэвсгэр зургийн оронд эсвэл ил тод талбайн дэвсгэр болгон ашиглах болно.
semantics[4].fields[1].default	#173354	#173354
semantics[4].fields[2].label	Grid color	Сүлжээний өнгө
semantics[4].fields[2].description	Choose a color for the grid.	Сүлжээнд зориулж өнгө сонгоно уу.
semantics[4].fields[2].default	#000000	#000000
semantics[4].fields[3].label	Cell background color	Нүдний дэвсгэр өнгө
semantics[4].fields[3].description	Choose the background color for a table cell.	Хүснэгтийн нүдний дэвсгэрийн өнгийг сонгоно уу.
semantics[4].fields[3].default	#ffffff	#ffffff
semantics[4].fields[4].label	Cell text color	Нүдний текстийн өнгө
semantics[4].fields[4].description	Choose the text color for a table cell.	Хүснэгтийн нүдэнд текстийн өнгийг сонгоно уу.
semantics[4].fields[4].default	#000000	#000000
semantics[4].fields[5].label	Clue id color	Сэтгэгдэл ID өнгө
semantics[4].fields[5].description	Choose the color of the clue id inside a table cell.	Хүснэгтийн нүдн дэх id-ийн өнгийг сонгоно уу.
semantics[4].fields[5].default	#606060	#606060

Key	English	Mongolian
semantics[1].field.fields[6].options[0].label	Across	хөндлөн
semantics[1].field.fields[6].options[1].label	Down	Доош
semantics[1].field.label	Word	Үг
semantics[1].label	words	үгс
semantics[1].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[2].description	Optionally add a solution word that can be derived from particular characters on the grid. It will only be visible if all its characters can be found in the crossword. Please note: There's no accessibility support for this feature yet.	Сонголтоор сүлжээний тодорхой тэмдэгтүүдээс гаргаж болох шийдлийн үгийг нэмнэ үү. Энэ нь зөвхөн түүний бүх тэмдэгтийг кроссворд дээрээс олж чадвал харагдах болно. Анхаарна уу: Энэ функцэд хандах хандалтын дэмжлэг хараахан байхгүй байна.
semantics[2].label	Overall solution word	Нийтлэг шийдэл үг
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны хүрээнд захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].fields[0].description	Select an optional background image. It will be scaled to fit the background without stretching it.	Нэмэлт дэвсгэр зургийг сонгоно уу. Үүнийг сунгахгүйгээр дэвсгэрт тааруулахын тулд томруулна.
semantics[4].fields[0].label	Background image	Арын зураг
semantics[4].fields[1].default	#173354	#173354
semantics[4].fields[1].description	Choose a background color. It will either be used instead of a background image or as background for transparent areas.	Арын дэвсгэр өнгө сонгоно уу. Үүнийг дэвсгэр зургийн оронд эсвэл ил тод талбайн дэвсгэр болгон ашиглах болно.
semantics[4].fields[1].label	Background color	Дэвсгэр өнгө
semantics[4].fields[2].default	#000000	#000000
semantics[4].fields[2].description	Choose a color for the grid.	Сүлжээнд зориулж өнгө сонгоно уу.
semantics[4].fields[2].label	Grid color	Сүлжээний өнгө
semantics[4].fields[3].default	#ffffff	#ffffff
semantics[4].fields[3].description	Choose the background color for a table cell.	Хүснэгтийн нүдний дэвсгэрийн өнгийг сонгоно уу.
semantics[4].fields[3].label	Cell background color	Нүдний дэвсгэр өнгө
semantics[4].fields[4].default	#000000	#000000
semantics[4].fields[4].description	Choose the text color for a table cell.	Хүснэгтийн нүдэнд текстийн өнгийг сонгоно уу.
semantics[4].fields[4].label	Cell text color	Нүдний текстийн өнгө
semantics[4].fields[5].default	#606060	#606060

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 93 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 99 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 34