H5P/h5p-crossword — Latvian @ Translate H5P: Score words

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[5].fields[2].label

English

Latvian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[4].fields[5].default	#606060	#606060
semantics[4].fields[6].label	Cell background color (highlighted)	Šūnas fona krāsa (izcelta)
semantics[4].fields[6].description	Choose the background color for a table cell that is highlighted.	Izvēlieties fona krāsu izceltai tabulas šūnai.
semantics[4].fields[6].default	#3e8de8	#3e8de8
semantics[4].fields[7].label	Cell text color (highlighted)	Šūnas teksta krāsa (izcelta)
semantics[4].fields[7].description	Choose the text color for a table cell that is highlighted.	Izvēlieties teksta krāsu izceltai tabulas šūnai.
semantics[4].fields[7].default	#ffffff	#ffffff
semantics[4].fields[8].label	Cell id color (highlighted)	Šūnas ID krāsa (izcelta)
semantics[4].fields[8].description	Choose the color of the clue id inside a table cell that is highlighted.	Izvēlieties pavediena ID krāsu iezīmētajā tabulas šūnā.
semantics[4].fields[8].default	#e0e0e0	#e0e0e0
semantics[5].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatījumi
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie iestatījumi ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[5].fields[0].label	Number of words to be shown	Parādāmo vārdu skaits
semantics[5].fields[0].description	Create a randomized batch of words from the pool. The batch will always contain at least all the words that were fixed on the grid regardless of this setting. An empty value or 0 means to use all words.	Izveidojiet nejauši izvēlētu vārdu grupu no kopējā fonda. Neatkarīgi no šī iestatījuma, grupā vienmēr būs vismaz tie vārdi, kas tika fiksēti režģī. Tukša vērtība vai 0 nozīmē izmantot visus vārdus.
semantics[5].fields[1].label	Enable instant feedback	Iespējot tūlītēju atgriezenisko saiti
semantics[5].fields[2].label	Score words	Skaitīt vārdus
semantics[5].fields[2].description	If this option is enabled, words will be counted in order to determine the score. Otherwise, correct characters will be counted.	Ja šī opcija ir iespējota, lai noteiktu punktu skaitu, tiks izmantots vārdu skaits. Pretējā gadījumā tiks skaitītas pareizās rakstzīmes.
semantics[5].fields[3].label	Apply penalties	Piemērot sodus
semantics[5].fields[3].description	If this option is enabled, each wrong answer will be given a penalty score of -1.	Ja šī opcija ir iespējota, par katru nepareizu atbildi tiks piešķirts soda rezultāts -1.
semantics[5].fields[4].label	Enable "Retry"	Atļaut "Mēģināt vēlreiz"
semantics[5].fields[5].label	Enable "Solution"	Iespējot "Risinājums"
semantics[5].fields[6].label	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
semantics[5].fields[6].description	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
semantics[6].label	User interface	Lietotāja saskarne
semantics[6].fields[0].label	Label for across	Horizontāles etiķete
semantics[6].fields[0].default	Across	Horizontāli
semantics[6].fields[1].label	Label for down	Vertikāles etiķete
semantics[6].fields[1].default	Down	Vertikāli
semantics[6].fields[2].label	Text for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" teksts
semantics[6].fields[2].default	Check	Pārbaudīt
semantics[6].fields[3].label	Text for "Submit" button	Pogas "Iesniegt" teksts

Key	English	Latvian
semantics[4].fields[6].default	#3e8de8	#3e8de8
semantics[4].fields[6].description	Choose the background color for a table cell that is highlighted.	Izvēlieties fona krāsu izceltai tabulas šūnai.
semantics[4].fields[6].label	Cell background color (highlighted)	Šūnas fona krāsa (izcelta)
semantics[4].fields[7].default	#ffffff	#ffffff
semantics[4].fields[7].description	Choose the text color for a table cell that is highlighted.	Izvēlieties teksta krāsu izceltai tabulas šūnai.
semantics[4].fields[7].label	Cell text color (highlighted)	Šūnas teksta krāsa (izcelta)
semantics[4].fields[8].default	#e0e0e0	#e0e0e0
semantics[4].fields[8].description	Choose the color of the clue id inside a table cell that is highlighted.	Izvēlieties pavediena ID krāsu iezīmētajā tabulas šūnā.
semantics[4].fields[8].label	Cell id color (highlighted)	Šūnas ID krāsa (izcelta)
semantics[4].label	Theme	Tēma
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie iestatījumi ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[5].fields[0].description	Create a randomized batch of words from the pool. The batch will always contain at least all the words that were fixed on the grid regardless of this setting. An empty value or 0 means to use all words.	Izveidojiet nejauši izvēlētu vārdu grupu no kopējā fonda. Neatkarīgi no šī iestatījuma, grupā vienmēr būs vismaz tie vārdi, kas tika fiksēti režģī. Tukša vērtība vai 0 nozīmē izmantot visus vārdus.
semantics[5].fields[0].label	Number of words to be shown	Parādāmo vārdu skaits
semantics[5].fields[1].label	Enable instant feedback	Iespējot tūlītēju atgriezenisko saiti
semantics[5].fields[2].description	If this option is enabled, words will be counted in order to determine the score. Otherwise, correct characters will be counted.	Ja šī opcija ir iespējota, lai noteiktu punktu skaitu, tiks izmantots vārdu skaits. Pretējā gadījumā tiks skaitītas pareizās rakstzīmes.
semantics[5].fields[2].label	Score words	Skaitīt vārdus
semantics[5].fields[3].description	If this option is enabled, each wrong answer will be given a penalty score of -1.	Ja šī opcija ir iespējota, par katru nepareizu atbildi tiks piešķirts soda rezultāts -1.
semantics[5].fields[3].label	Apply penalties	Piemērot sodus
semantics[5].fields[4].label	Enable "Retry"	Atļaut "Mēģināt vēlreiz"
semantics[5].fields[5].label	Enable "Solution"	Iespējot "Risinājums"
semantics[5].fields[6].description	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
semantics[5].fields[6].label	Keep correct answers on retry	Keep correct answers on retry
semantics[5].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatījumi
semantics[6].fields[0].default	Across	Horizontāli
semantics[6].fields[0].label	Label for across	Horizontāles etiķete
semantics[6].fields[10].default	Close window	Aizvērt logu
semantics[6].fields[10].label	Close window	Aizvērt logu
semantics[6].fields[1].default	Down	Vertikāli
semantics[6].fields[1].label	Label for down	Vertikāles etiķete
semantics[6].fields[2].default	Check	Pārbaudīt

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited Current translation

2 years ago

soikins

Translation changed

English

Latvian 9 characters edited Current translation

2 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 15 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[2].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/lv.json, string 64