H5P/h5p-crossword — Latvian @ Translate H5P: Extra clue announcer. @clue is a variable and will be …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].fields[11].description

English

Latvian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[7].fields[4].default	Down	Vertikāli
semantics[7].fields[5].label	Empty	Tukšs
semantics[7].fields[5].default	Empty	Tukšs
semantics[7].fields[6].description	Result announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective clue.	Rezultātu paziņotājs. @clue ir mainīgais, un tas tiks aizstāts ar attiecīgo pavedienu.
semantics[7].fields[6].label	Result for	Rezultāts
semantics[7].fields[6].default	Result for: @clue	Rezultāts: @clue
semantics[7].fields[7].label	Correct	Pareizi
semantics[7].fields[7].default	Correct	Pareizi
semantics[7].fields[8].label	Wrong	Nepareizi
semantics[7].fields[8].default	Wrong	Nepareizi
semantics[7].fields[9].label	Point	Punkts
semantics[7].fields[9].default	point	punkts
semantics[7].fields[10].description	Solution announcer. @clue and @solution are variables and will be replaced by the respective values.	Risinājumu paziņotājs. @clue un @solution ir mainīgie, un tie tiks aizstāti ar attiecīgajām vērtībām.
semantics[7].fields[10].label	Solution for	Risinājums priekš
semantics[7].fields[10].default	For @clue the solution is: @solution	@clue risinājums ir: @solution
semantics[7].fields[11].description	Extra clue announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective value.	Papildu pavedienu paziņotājs. @clue ir mainīgais un tiks aizstāts ar attiecīgo vērtību.
semantics[7].fields[11].label	Extra clue for	Papildu pavediens par
semantics[7].fields[11].default	Open extra clue for @clue	Atveriet papildu pavedienu @clue
semantics[7].fields[12].description	Announcing the current position. @position and @length are variables and will be replaced by their respective values.	Pašreizējās pozīcijas paziņošana. @position un @length ir mainīgie, un tie tiks aizstāti ar to attiecīgajām vērtībām.
semantics[7].fields[12].label	Letter	Burts
semantics[7].fields[12].default	Letter @position of @length	Burts @position no @length
semantics[7].fields[13].description	Announcing the word length. @length is a variable and will be replaced by the respective value.	Vārda garuma paziņošana. @length ir mainīgs lielums un tiks aizstāts ar attiecīgo vērtību.
semantics[7].fields[13].label	Length of word	Vārda garums
semantics[7].fields[13].default	@length letter word	@length burtu vārds
semantics[7].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" apraksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[7].fields[14].default	Check the characters. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Pārbaudīt rakstzīmes. Atbildes tiks atzīmētas kā pareizas, nepareizas, vai neatbildētas.
semantics[7].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Pogas "Rādīt risinājumu" apraksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[7].fields[15].default	Show the solution. The crossword will be filled with its correct solution.	Parādīt risinājumu. Krustvārdu mīkla tiks aizpildīta ar pareizo risinājumu.
semantics[7].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" apraksts priekš asistīvajām tehnoloģijām
semantics[7].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Mēģiniet uzdevumu vēlreiz. Dzēst visas iesniegtās atbildes un sākt uzdevumu no sākuma.
semantics[7].fields[17].label	Your result	Tavs rezultāts

Key	English	Latvian
semantics[6].fields[6].label	Cannot create crossword	Neizdevās izveidot krustvārdu mīklu
semantics[6].fields[7].default	Could not generate a crossword. You need at least two words.	Neizdevās ģenerēt krustvārdu mīklu. Jums nepieciešami vismaz divi vārdi.
semantics[6].fields[7].label	Cannot create crossword (too few words)	Neizdodas izveidot krustvārdu mīklu (pārāk maz vārdu)
semantics[6].fields[8].default	Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words	Some words could not be placed. Ja izmantojat vārdus, kas piestiprināti dēlim, lūdzu, pārliecinieties, ka to atrašanās vieta netraucē citu vārdu ievietošanu. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problemātiskais(-i) vārds(-i): @words
semantics[6].fields[8].description	List words that caused trouble while generating the crossword. @words is a placeholder that will be replaced by the actual problematic words.	Uzskaitīt vārdus, kas radīja problēmas krustvārdu mīklas ģenerēšanas laikā. @words ir vietturis, kas tiks aizstāts ar faktiskajiem problemātiskajiem vārdiem.
semantics[6].fields[8].label	Probematic words	Problemātiskie vārdi
semantics[6].fields[9].default	Extra clue	Papildu pavediens
semantics[6].fields[9].label	Extra clue	Papildu pavediens
semantics[6].label	User interface	Lietotāja saskarne
semantics[7].fields[0].default	Crossword grid. Use arrow keys to navigate and the keyboard to enter characters. Alternatively, use Tab to navigate to type the answers in Fill in the Blanks style fields instead of the grid.	Krustvārdu mīklas režģis. Izmantojiet bulttaustiņus, lai pārvietotos, un tastatūru, lai ievadītu rakstzīmes. Izmantojiet Tab taustiņu, lai tā vietā izmantotu ievades laukus.
semantics[7].fields[0].label	Crossword grid description	Krustvārdu mīklas režģa apraksts
semantics[7].fields[10].default	For @clue the solution is: @solution	@clue risinājums ir: @solution
semantics[7].fields[10].description	Solution announcer. @clue and @solution are variables and will be replaced by the respective values.	Risinājumu paziņotājs. @clue un @solution ir mainīgie, un tie tiks aizstāti ar attiecīgajām vērtībām.
semantics[7].fields[10].label	Solution for	Risinājums priekš
semantics[7].fields[11].default	Open extra clue for @clue	Atveriet papildu pavedienu @clue
semantics[7].fields[11].description	Extra clue announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective value.	Papildu pavedienu paziņotājs. @clue ir mainīgais un tiks aizstāts ar attiecīgo vērtību.
semantics[7].fields[11].label	Extra clue for	Papildu pavediens par
semantics[7].fields[12].default	Letter @position of @length	Burts @position no @length
semantics[7].fields[12].description	Announcing the current position. @position and @length are variables and will be replaced by their respective values.	Pašreizējās pozīcijas paziņošana. @position un @length ir mainīgie, un tie tiks aizstāti ar to attiecīgajām vērtībām.
semantics[7].fields[12].label	Letter	Burts
semantics[7].fields[13].default	@length letter word	@length burtu vārds
semantics[7].fields[13].description	Announcing the word length. @length is a variable and will be replaced by the respective value.	Vārda garuma paziņošana. @length ir mainīgs lielums un tiks aizstāts ar attiecīgo vērtību.
semantics[7].fields[13].label	Length of word	Vārda garums
semantics[7].fields[14].default	Check the characters. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Pārbaudīt rakstzīmes. Atbildes tiks atzīmētas kā pareizas, nepareizas, vai neatbildētas.
semantics[7].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" apraksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[7].fields[15].default	Show the solution. The crossword will be filled with its correct solution.	Parādīt risinājumu. Krustvārdu mīkla tiks aizpildīta ar pareizo risinājumu.
semantics[7].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Pogas "Rādīt risinājumu" apraksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[7].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Mēģiniet uzdevumu vēlreiz. Dzēst visas iesniegtās atbildes un sākt uzdevumu no sākuma.
semantics[7].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" apraksts priekš asistīvajām tehnoloģijām
semantics[7].fields[17].default	You got @score out of @total points.	Jūs saņēmāt @score no @total punktiem.

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited Current translation

2 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 87 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[11].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/lv.json, string 121