H5P/h5p-crossword — Korean @ Translate H5P: You got @score out of @total points.

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].fields[17].default

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
semantics[7].fields[11].default	Open extra clue for @clue	@clue 에 대한 추가 단서 열기
semantics[7].fields[12].description	Announcing the current position. @position and @length are variables and will be replaced by their respective values.	현재 위치 알리기. @position 와 @length 는 변수이고 각 값에 의해 대체됩니다.
semantics[7].fields[12].label	Letter	글자
semantics[7].fields[12].default	Letter @position of @length	@length 중 Letter @position 위치
semantics[7].fields[13].description	Announcing the word length. @length is a variable and will be replaced by the respective value.	단어길이 알리기. @length 변수이고 각 값에 의해 대체됩니다.
semantics[7].fields[13].label	Length of word	단어의 길이
semantics[7].fields[13].default	@length letter word	@length 글자 단어
semantics[7].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	"Check" (확인) 버튼에 대한 보조 기술 설명
semantics[7].fields[14].default	Check the characters. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	문자를 확인하세요. 응답은 정답, 오답, 미답변으로 표기됩니다.
semantics[7].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Show Solution"(해답 보이기) 버튼에 대한 보조 기술 설명
semantics[7].fields[15].default	Show the solution. The crossword will be filled with its correct solution.	해답 보이기. 크로스워드 보드가 정확한 해답과 함께 채워집니다.
semantics[7].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Retry"(재시도) 버튼에 대한 보조기술 설명
semantics[7].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	다시 해보세요. 모든 응답을 재설정하고 다시 과제를 시작합니다.
semantics[7].fields[17].label	Your result	풀기 결과
semantics[7].fields[17].description	@score and @total are variables and will be replaced by their respective values.	@score 와 @total 은 변수이고 각 값에 의해 대체됩니다.
semantics[7].fields[17].default	You got @score out of @total points.	전체 @total 점 중 @score 점을 획득하였습니다

Key	English	Korean
semantics[7].fields[11].default	Open extra clue for @clue	@clue 에 대한 추가 단서 열기
semantics[7].fields[11].description	Extra clue announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective value.	추가 단서 알리기 @clue 는 변수이고 각 값에 의해 대체됩니다.
semantics[7].fields[11].label	Extra clue for	추가 단서
semantics[7].fields[12].default	Letter @position of @length	@length 중 Letter @position 위치
semantics[7].fields[12].description	Announcing the current position. @position and @length are variables and will be replaced by their respective values.	현재 위치 알리기. @position 와 @length 는 변수이고 각 값에 의해 대체됩니다.
semantics[7].fields[12].label	Letter	글자
semantics[7].fields[13].default	@length letter word	@length 글자 단어
semantics[7].fields[13].description	Announcing the word length. @length is a variable and will be replaced by the respective value.	단어길이 알리기. @length 변수이고 각 값에 의해 대체됩니다.
semantics[7].fields[13].label	Length of word	단어의 길이
semantics[7].fields[14].default	Check the characters. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	문자를 확인하세요. 응답은 정답, 오답, 미답변으로 표기됩니다.
semantics[7].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	"Check" (확인) 버튼에 대한 보조 기술 설명
semantics[7].fields[15].default	Show the solution. The crossword will be filled with its correct solution.	해답 보이기. 크로스워드 보드가 정확한 해답과 함께 채워집니다.
semantics[7].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Show Solution"(해답 보이기) 버튼에 대한 보조 기술 설명
semantics[7].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	다시 해보세요. 모든 응답을 재설정하고 다시 과제를 시작합니다.
semantics[7].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Retry"(재시도) 버튼에 대한 보조기술 설명
semantics[7].fields[17].default	You got @score out of @total points.	전체 @total 점 중 @score 점을 획득하였습니다
semantics[7].fields[17].description	@score and @total are variables and will be replaced by their respective values.	@score 와 @total 은 변수이고 각 값에 의해 대체됩니다.
semantics[7].fields[17].label	Your result	풀기 결과
semantics[7].fields[1].default	Column	열
semantics[7].fields[1].label	Column	열
semantics[7].fields[2].default	Row	행
semantics[7].fields[2].label	Row	행
semantics[7].fields[3].default	Across	가로
semantics[7].fields[3].label	Across	가로
semantics[7].fields[4].default	Down	세로
semantics[7].fields[4].label	Down	세로
semantics[7].fields[5].default	Empty	비어있음
semantics[7].fields[5].label	Empty	비어있음
semantics[7].fields[6].default	Result for: @clue	결과: @clue
semantics[7].fields[6].description	Result announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective clue.	결과 알리기. @clue 는 변수이며 각각의 단서로 대체됩니다.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[17].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ko.json, string 138