H5P/h5p-crossword — Greek @ Translate H5P: Could not generate a crossword with the given words. Please …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].fields[6].default

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
semantics[5].fields[6].description	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
semantics[6].label	User interface	Διεπαφή χρήστη
semantics[6].fields[0].label	Label for across	Ετικέτα για οριζόντια
semantics[6].fields[0].default	Across	Οριζόντια
semantics[6].fields[1].label	Label for down	Ετικέτα για κάθετα
semantics[6].fields[1].default	Down	Κάθετα
semantics[6].fields[2].label	Text for "Check" button	Κείμενο για το κουμπί "Έλεγχος"
semantics[6].fields[2].default	Check	Έλεγχος
semantics[6].fields[3].label	Text for "Submit" button	Κείμενο για το κουμπί "Υποβολή"
semantics[6].fields[3].default	Submit	Υποβολή
semantics[6].fields[4].label	Text for "Retry" button	Κείμενο για το κουμπί "Επανάληψη"
semantics[6].fields[4].default	Retry	Επανάληψη
semantics[6].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Κείμενο για το κουμπί "Εμφάνιση λύσης"
semantics[6].fields[5].default	Show solution	Εμφάνιση λύσης
semantics[6].fields[6].label	Cannot create crossword	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σταυρόλεξου
semantics[6].fields[6].default	Could not generate a crossword with the given words. Please try again with fewer words or words that have more characters in common.	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σταυρόλεξου με τις συγκεκριμένες λέξεις. Δοκιμάστε ξανά με λιγότερες λέξεις ή λέξεις που έχουν περισσότερους κοινούς χαρακτήρες.
semantics[6].fields[7].label	Cannot create crossword (too few words)	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σταυρόλεξου (πολύ λίγες λέξεις)
semantics[6].fields[7].default	Could not generate a crossword. You need at least two words.	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σταυρόλεξου. Χρειάζεστε τουλάχιστον δύο λέξεις.
semantics[6].fields[8].label	Probematic words	Προβληματικές λέξεις
semantics[6].fields[8].description	List words that caused trouble while generating the crossword. @words is a placeholder that will be replaced by the actual problematic words.	Καταχωρίστε λέξεις που προκάλεσαν προβλήματα κατά τη δημιουργία του σταυρόλεξου. Το @words είναι μια μεταβλητή θέσης που θα αντικατασταθεί από τις πραγματικές προβληματικές λέξεις.
semantics[6].fields[8].default	Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words	Some words could not be placed. Εάν χρησιμοποιείτε σταθερές λέξεις, βεβαιωθείτε ότι η θέση τους δεν εμποδίζει άλλες λέξεις να τοποθετούνται. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Προβληματικές λέξεις: @words
semantics[6].fields[9].label	Extra clue	Επιπλέον βοήθεια
semantics[6].fields[9].default	Extra clue	Επιπλέον βοήθεια
semantics[6].fields[10].label	Close window	Κλείσιμο παραθύρου
semantics[6].fields[10].default	Close window	Κλείσιμο παραθύρου
semantics[7].label	Readspeaker	Αναγνώστης
semantics[7].fields[0].label	Crossword grid description	Περιγραφή πλέγματος σταυρόλεξων
semantics[7].fields[0].default	Crossword grid. Use arrow keys to navigate and the keyboard to enter characters. Alternatively, use Tab to navigate to type the answers in Fill in the Blanks style fields instead of the grid.	Πλέγμα σταυρόλεξων. Χρησιμοποιήστε πλήκτρα βέλους για πλοήγηση και πληκτρολόγιο για εισαγωγή χαρακτήρων ή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο (Tab) για να χρησιμοποιήσετε πεδία εισαγωγής.
semantics[7].fields[1].label	Column	Στήλη
semantics[7].fields[1].default	Column	Στήλη
semantics[7].fields[2].label	Row	Γραμμή

Key	English	Greek
semantics[5].label	Behavioural settings	Ρυθμίσεις συμπεριφοράς
semantics[6].fields[0].default	Across	Οριζόντια
semantics[6].fields[0].label	Label for across	Ετικέτα για οριζόντια
semantics[6].fields[10].default	Close window	Κλείσιμο παραθύρου
semantics[6].fields[10].label	Close window	Κλείσιμο παραθύρου
semantics[6].fields[1].default	Down	Κάθετα
semantics[6].fields[1].label	Label for down	Ετικέτα για κάθετα
semantics[6].fields[2].default	Check	Έλεγχος
semantics[6].fields[2].label	Text for "Check" button	Κείμενο για το κουμπί "Έλεγχος"
semantics[6].fields[3].default	Submit	Υποβολή
semantics[6].fields[3].label	Text for "Submit" button	Κείμενο για το κουμπί "Υποβολή"
semantics[6].fields[4].default	Retry	Επανάληψη
semantics[6].fields[4].label	Text for "Retry" button	Κείμενο για το κουμπί "Επανάληψη"
semantics[6].fields[5].default	Show solution	Εμφάνιση λύσης
semantics[6].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Κείμενο για το κουμπί "Εμφάνιση λύσης"
semantics[6].fields[6].default	Could not generate a crossword with the given words. Please try again with fewer words or words that have more characters in common.	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σταυρόλεξου με τις συγκεκριμένες λέξεις. Δοκιμάστε ξανά με λιγότερες λέξεις ή λέξεις που έχουν περισσότερους κοινούς χαρακτήρες.
semantics[6].fields[6].label	Cannot create crossword	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σταυρόλεξου
semantics[6].fields[7].default	Could not generate a crossword. You need at least two words.	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σταυρόλεξου. Χρειάζεστε τουλάχιστον δύο λέξεις.
semantics[6].fields[7].label	Cannot create crossword (too few words)	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σταυρόλεξου (πολύ λίγες λέξεις)
semantics[6].fields[8].default	Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words	Some words could not be placed. Εάν χρησιμοποιείτε σταθερές λέξεις, βεβαιωθείτε ότι η θέση τους δεν εμποδίζει άλλες λέξεις να τοποθετούνται. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Προβληματικές λέξεις: @words
semantics[6].fields[8].description	List words that caused trouble while generating the crossword. @words is a placeholder that will be replaced by the actual problematic words.	Καταχωρίστε λέξεις που προκάλεσαν προβλήματα κατά τη δημιουργία του σταυρόλεξου. Το @words είναι μια μεταβλητή θέσης που θα αντικατασταθεί από τις πραγματικές προβληματικές λέξεις.
semantics[6].fields[8].label	Probematic words	Προβληματικές λέξεις
semantics[6].fields[9].default	Extra clue	Επιπλέον βοήθεια
semantics[6].fields[9].label	Extra clue	Επιπλέον βοήθεια
semantics[6].label	User interface	Διεπαφή χρήστη
semantics[7].fields[0].default	Crossword grid. Use arrow keys to navigate and the keyboard to enter characters. Alternatively, use Tab to navigate to type the answers in Fill in the Blanks style fields instead of the grid.	Πλέγμα σταυρόλεξων. Χρησιμοποιήστε πλήκτρα βέλους για πλοήγηση και πληκτρολόγιο για εισαγωγή χαρακτήρων ή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο (Tab) για να χρησιμοποιήσετε πεδία εισαγωγής.
semantics[7].fields[0].label	Crossword grid description	Περιγραφή πλέγματος σταυρόλεξων
semantics[7].fields[10].default	For @clue the solution is: @solution	Για το @clue η λύση είναι: @solution
semantics[7].fields[10].description	Solution announcer. @clue and @solution are variables and will be replaced by the respective values.	Ο εκφωνητής λύσεων. @clue και @solution είναι μεταβλητές και θα αντικατασταθούν από τις αντίστοιχες τιμές.
semantics[7].fields[10].label	Solution for	Λύση για

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 109 characters edited Current translation Translated

Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σταυρόλεξου με τις συγκεκριμένες λέξεις. Δοκιμάστε ξανά με λιγότερες λέξεις ή λέξεις που έχουν περισσότερους κοινούς χαρακτήρες. ~~Εάν χρησιμοποιείτε σταθερές λέξεις, βεβαιωθείτε ότι η θέση τους δεν εμποδίζει άλλες λέξεις να τοποθετούνται.~~

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[6].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/el.json, string 86