H5P/h5p-crossword — Greek @ Translate H5P: Letter

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].fields[12].label

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
semantics[7].fields[6].label	Result for	Αποτέλεσμα για
semantics[7].fields[6].default	Result for: @clue	Αποτέλεσμα για: @clue
semantics[7].fields[7].label	Correct	Σωστό
semantics[7].fields[7].default	Correct	Σωστό
semantics[7].fields[8].label	Wrong	Λάθος
semantics[7].fields[8].default	Wrong	Λάθος
semantics[7].fields[9].label	Point	Βαθμοί
semantics[7].fields[9].default	point	Βαθμοί
semantics[7].fields[10].description	Solution announcer. @clue and @solution are variables and will be replaced by the respective values.	Ο εκφωνητής λύσεων. @clue και @solution είναι μεταβλητές και θα αντικατασταθούν από τις αντίστοιχες τιμές.
semantics[7].fields[10].label	Solution for	Λύση για
semantics[7].fields[10].default	For @clue the solution is: @solution	Για το @clue η λύση είναι: @solution
semantics[7].fields[11].description	Extra clue announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective value.	Εκφωνητής επιπλέον βοήθειας. Το @clue είναι μια μεταβλητή και θα αντικατασταθεί από την αντίστοιχη τιμή.
semantics[7].fields[11].label	Extra clue for	Επιπλέον βοήθεια
semantics[7].fields[11].default	Open extra clue for @clue	Άνοιγμα επιπλέον βοήθειας για @clue
semantics[7].fields[12].description	Announcing the current position. @position and @length are variables and will be replaced by their respective values.	Ανακοίνωση της τρέχουσας θέσης. @position και @length είναι μεταβλητές και θα αντικατασταθούν από τις αντίστοιχες τιμές τους.
semantics[7].fields[12].label	Letter	Γράμμα
semantics[7].fields[12].default	Letter @position of @length	Γράμμα @position από @length
semantics[7].fields[13].description	Announcing the word length. @length is a variable and will be replaced by the respective value.	Ανακοίνωση του μήκους της λέξης. Το @length είναι μια μεταβλητή και θα αντικατασταθεί από την αντίστοιχη τιμή.
semantics[7].fields[13].label	Length of word	Μήκος λέξης
semantics[7].fields[13].default	@length letter word	Λέξη @length γραμμάτων
semantics[7].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Περιγραφή υποστηρικτικής τεχνολογίας για το κουμπί "Έλεγχος"
semantics[7].fields[14].default	Check the characters. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Ελέγξτε τους χαρακτήρες. Οι απαντήσεις θα επισημανθούν ως σωστές, λανθασμένες ή αναπάντητες.
semantics[7].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Περιγραφή υποστηρικτικής τεχνολογίας για το κουμπί "Εμφάνιση λύσης"
semantics[7].fields[15].default	Show the solution. The crossword will be filled with its correct solution.	Εμφάνιση της λύσης. Το σταυρόλεξο θα συμπληρωθεί με τη σωστή λύση του.
semantics[7].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Περιγραφή υποστηρικτικής τεχνολογίας για το κουμπί "Επανάληψη"
semantics[7].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Επαναλάβετε την εργασία. Επαναφέρετε όλες τις απαντήσεις και ξεκινήστε την εργασία ξανά.
semantics[7].fields[17].label	Your result	Τα αποτελέσματά σας
semantics[7].fields[17].description	@score and @total are variables and will be replaced by their respective values.	Τα @score και @total είναι μεταβλητές και θα αντικατασταθούν από τις αντίστοιχες τιμές τους.
semantics[7].fields[17].default	You got @score out of @total points.	Συγκεντρώσατε @score από τους @total βαθμούς.

Key	English	Greek
semantics[6].fields[8].description	List words that caused trouble while generating the crossword. @words is a placeholder that will be replaced by the actual problematic words.	Καταχωρίστε λέξεις που προκάλεσαν προβλήματα κατά τη δημιουργία του σταυρόλεξου. Το @words είναι μια μεταβλητή θέσης που θα αντικατασταθεί από τις πραγματικές προβληματικές λέξεις.
semantics[6].fields[8].label	Probematic words	Προβληματικές λέξεις
semantics[6].fields[9].default	Extra clue	Επιπλέον βοήθεια
semantics[6].fields[9].label	Extra clue	Επιπλέον βοήθεια
semantics[6].label	User interface	Διεπαφή χρήστη
semantics[7].fields[0].default	Crossword grid. Use arrow keys to navigate and the keyboard to enter characters. Alternatively, use Tab to navigate to type the answers in Fill in the Blanks style fields instead of the grid.	Πλέγμα σταυρόλεξων. Χρησιμοποιήστε πλήκτρα βέλους για πλοήγηση και πληκτρολόγιο για εισαγωγή χαρακτήρων ή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο (Tab) για να χρησιμοποιήσετε πεδία εισαγωγής.
semantics[7].fields[0].label	Crossword grid description	Περιγραφή πλέγματος σταυρόλεξων
semantics[7].fields[10].default	For @clue the solution is: @solution	Για το @clue η λύση είναι: @solution
semantics[7].fields[10].description	Solution announcer. @clue and @solution are variables and will be replaced by the respective values.	Ο εκφωνητής λύσεων. @clue και @solution είναι μεταβλητές και θα αντικατασταθούν από τις αντίστοιχες τιμές.
semantics[7].fields[10].label	Solution for	Λύση για
semantics[7].fields[11].default	Open extra clue for @clue	Άνοιγμα επιπλέον βοήθειας για @clue
semantics[7].fields[11].description	Extra clue announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective value.	Εκφωνητής επιπλέον βοήθειας. Το @clue είναι μια μεταβλητή και θα αντικατασταθεί από την αντίστοιχη τιμή.
semantics[7].fields[11].label	Extra clue for	Επιπλέον βοήθεια
semantics[7].fields[12].default	Letter @position of @length	Γράμμα @position από @length
semantics[7].fields[12].description	Announcing the current position. @position and @length are variables and will be replaced by their respective values.	Ανακοίνωση της τρέχουσας θέσης. @position και @length είναι μεταβλητές και θα αντικατασταθούν από τις αντίστοιχες τιμές τους.
semantics[7].fields[12].label	Letter	Γράμμα
semantics[7].fields[13].default	@length letter word	Λέξη @length γραμμάτων
semantics[7].fields[13].description	Announcing the word length. @length is a variable and will be replaced by the respective value.	Ανακοίνωση του μήκους της λέξης. Το @length είναι μια μεταβλητή και θα αντικατασταθεί από την αντίστοιχη τιμή.
semantics[7].fields[13].label	Length of word	Μήκος λέξης
semantics[7].fields[14].default	Check the characters. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Ελέγξτε τους χαρακτήρες. Οι απαντήσεις θα επισημανθούν ως σωστές, λανθασμένες ή αναπάντητες.
semantics[7].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Περιγραφή υποστηρικτικής τεχνολογίας για το κουμπί "Έλεγχος"
semantics[7].fields[15].default	Show the solution. The crossword will be filled with its correct solution.	Εμφάνιση της λύσης. Το σταυρόλεξο θα συμπληρωθεί με τη σωστή λύση του.
semantics[7].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Περιγραφή υποστηρικτικής τεχνολογίας για το κουμπί "Εμφάνιση λύσης"
semantics[7].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Επαναλάβετε την εργασία. Επαναφέρετε όλες τις απαντήσεις και ξεκινήστε την εργασία ξανά.
semantics[7].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Περιγραφή υποστηρικτικής τεχνολογίας για το κουμπί "Επανάληψη"
semantics[7].fields[17].default	You got @score out of @total points.	Συγκεντρώσατε @score από τους @total βαθμούς.
semantics[7].fields[17].description	@score and @total are variables and will be replaced by their respective values.	Τα @score και @total είναι μεταβλητές και θα αντικατασταθούν από τις αντίστοιχες τιμές τους.
semantics[7].fields[17].label	Your result	Τα αποτελέσματά σας
semantics[7].fields[1].default	Column	Στήλη
semantics[7].fields[1].label	Column	Στήλη

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[12].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/el.json, string 125