H5P/h5p-crossword — Greek @ Translate H5P: Check if you want to fix the word to a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].field.fields[3].description

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
semantics[0].label	Task description	Περιγραφή εργασίας
semantics[0].description	Describe your task here.	Περιγράψτε εδώ την εργασία σας
semantics[1].label	words	Λέξεις
semantics[1].widgets[0].label	Default	Προεπιλογή
semantics[1].entity	Word	Λέξη
semantics[1].field.label	Word	Λέξη
semantics[1].field.fields[0].label	Clue	Στοιχείο
semantics[1].field.fields[0].description	Clue that should point to the answer.	Στοιχείο που πρέπει να δείχνει την απάντηση.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Απάντηση
semantics[1].field.fields[1].description	Answer to the clue.	Απάντηση στο στοιχείο
semantics[1].field.fields[2].label	Extra clue	Επιπλέον στοιχείο
semantics[1].field.fields[3].label	Fix word on grid	Εφαρμόστε τη λέξη στο πλέγμα
semantics[1].field.fields[3].description	Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Words with the same alignment may not be placed touching each other.	Ελέγξτε αν θέλετε να εφαρμόσετε τη λέξη σε μια συγκεκριμένη θέση στο πλέγμα. Words with the same alignment may not be placed touching each other.
semantics[1].field.fields[4].label	Row	Γραμμή
semantics[1].field.fields[4].description	Row index where the answer should start.	Δείκτης γραμμής από όπου πρέπει να ξεκινά η απάντηση.
semantics[1].field.fields[5].label	Column	Στήλη
semantics[1].field.fields[5].description	Column index where the answer should start.	Δείκτης στήλης από όπου πρέπει να ξεκινά η απάντηση.
semantics[1].field.fields[6].label	Orientation	Προσανατολισμός
semantics[1].field.fields[6].description	Orientation for the answer.	Προσανατολισμός για την απάντηση.
semantics[1].field.fields[6].options[0].label	Across	Οριζόντια
semantics[1].field.fields[6].options[1].label	Down	Κάθετα
semantics[2].label	Overall solution word	Συνολική λέξη λύσης
semantics[2].description	Optionally add a solution word that can be derived from particular characters on the grid. It will only be visible if all its characters can be found in the crossword. Please note: There's no accessibility support for this feature yet.	Προαιρετικά προσθέστε μια λέξη λύσης που μπορεί να προέρχεται από συγκεκριμένους χαρακτήρες στο πλέγμα. Θα είναι ορατή μόνο εάν όλοι οι χαρακτήρες της βρίσκονται στο σταυρόλεξο. Λάβετε υπόψη: Δεν υπάρχει ακόμη υποστήριξη προσβασιμότητας για αυτήν τη λειτουργία.
semantics[3].label	Overall Feedback	Συνολική ανατροφοδότηση
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Προεπιλογή
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Ορίστε προσαρμοσμένη ανατροφοδότηση για οποιοδήποτε εύρος βαθμολογίας
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη εύρους" για να προσθέσετε όσα εύρη χρειάζεστε. Παράδειγμα: 0-20% Κακή βαθμολογία, 21-91% Μέση βαθμολογία, 91-100% Καλή βαθμολογία!
semantics[3].fields[0].entity	range	ευρουσ

Key	English	Greek
semantics[0].description	Describe your task here.	Περιγράψτε εδώ την εργασία σας
semantics[0].label	Task description	Περιγραφή εργασίας
semantics[1].entity	Word	Λέξη
semantics[1].field.fields[0].description	Clue that should point to the answer.	Στοιχείο που πρέπει να δείχνει την απάντηση.
semantics[1].field.fields[0].label	Clue	Στοιχείο
semantics[1].field.fields[1].description	Answer to the clue.	Απάντηση στο στοιχείο
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Απάντηση
semantics[1].field.fields[2].label	Extra clue	Επιπλέον στοιχείο
semantics[1].field.fields[3].description	Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Words with the same alignment may not be placed touching each other.	Ελέγξτε αν θέλετε να εφαρμόσετε τη λέξη σε μια συγκεκριμένη θέση στο πλέγμα. Words with the same alignment may not be placed touching each other.
semantics[1].field.fields[3].label	Fix word on grid	Εφαρμόστε τη λέξη στο πλέγμα
semantics[1].field.fields[4].description	Row index where the answer should start.	Δείκτης γραμμής από όπου πρέπει να ξεκινά η απάντηση.
semantics[1].field.fields[4].label	Row	Γραμμή
semantics[1].field.fields[5].description	Column index where the answer should start.	Δείκτης στήλης από όπου πρέπει να ξεκινά η απάντηση.
semantics[1].field.fields[5].label	Column	Στήλη
semantics[1].field.fields[6].description	Orientation for the answer.	Προσανατολισμός για την απάντηση.
semantics[1].field.fields[6].label	Orientation	Προσανατολισμός
semantics[1].field.fields[6].options[0].label	Across	Οριζόντια
semantics[1].field.fields[6].options[1].label	Down	Κάθετα
semantics[1].field.label	Word	Λέξη
semantics[1].label	words	Λέξεις
semantics[1].widgets[0].label	Default	Προεπιλογή
semantics[2].description	Optionally add a solution word that can be derived from particular characters on the grid. It will only be visible if all its characters can be found in the crossword. Please note: There's no accessibility support for this feature yet.	Προαιρετικά προσθέστε μια λέξη λύσης που μπορεί να προέρχεται από συγκεκριμένους χαρακτήρες στο πλέγμα. Θα είναι ορατή μόνο εάν όλοι οι χαρακτήρες της βρίσκονται στο σταυρόλεξο. Λάβετε υπόψη: Δεν υπάρχει ακόμη υποστήριξη προσβασιμότητας για αυτήν τη λειτουργία.
semantics[2].label	Overall solution word	Συνολική λέξη λύσης

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 69 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].field.fields[3].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/el.json, string 13