H5P/h5p-content-compiler — Chinese (PRC) (zh-cn) @ Translate H5P: 14rem

Translation

Key semantics[4].fields[0].default

English

Chinese (PRC) (zh-cn)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[3].widgets[0].label	Default	默认
semantics[3].field.label	Content	内容
semantics[3].field.fields[0].label	Label	标签
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	内容的标签。如果未设置标签、图像或引导语，标签将设置为元数据的标题。
semantics[3].field.fields[1].label	Image	图像
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	可选的插图。
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	引导语
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	内容的可选引导语。
semantics[3].field.fields[3].label	Keywords	关键词
semantics[3].field.fields[3].description	Enter keywords for the content each separated by a comma (,).	为内容输入匹配的关键词，每个关键词之间用逗号（,）分隔。
semantics[3].field.fields[4].label	Content	内容
semantics[3].field.fields[4].description	Choose the type of content you would like to add.	选择要添加的内容类型。
semantics[4].label	Visual settings	视觉设置
semantics[4].fields[0].label	Card width	卡片宽度
semantics[4].fields[0].description	Set the default card width as a CSS value (e.g. 100px or 14rem or 15em). If you leave out the unit, px will be assumed.	设置默认卡片宽度为CSS值（例如100px或14rem或15em）。如果省略单位，则默认为px。
semantics[4].fields[0].default	14rem	14rem
semantics[4].fields[1].label	Image sizing	图像大小
semantics[4].fields[1].description	Choose how content images should be sized.	选择内容图像应如何调整大小。
semantics[4].fields[1].options[0].label	Use image size ratio	使用图像大小比例
semantics[4].fields[1].options[1].label	Use custom ratio	使用自定义比例
semantics[4].fields[2].label	Custom ratio width	自定义比例宽度
semantics[4].fields[2].description	Set the horizontal ratio component for content images.	设置内容图像的水平比例组件。
semantics[4].fields[3].label	Custom ratio height	自定义比例高度
semantics[4].fields[3].description	Set the vertical ratio component for content images.	设置内容图像的垂直比例组件。
semantics[4].fields[4].label	Maximum teaser lines	最大引导语行数
semantics[4].fields[4].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	设置要显示的内容引导语的最大行数。
semantics[5].label	Behavioural settings	行为设置
semantics[5].fields[0].label	Start with everything	从所有内容开始
semantics[5].fields[0].description	Choose whether all contents should be selected by default ready to be used.	选择是否默认选择所有内容，准备好使用。
semantics[5].fields[1].label	Preselect all keywords	预选所有关键字
semantics[5].fields[1].description	Choose whether all or no keywords should be selected when starting the content.	开始内容时是否应选择所有或无关键字。

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[2].label	Introduction texts	介绍文本
semantics[3].entity	content	内容
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	内容的标签。如果未设置标签、图像或引导语，标签将设置为元数据的标题。
semantics[3].field.fields[0].label	Label	标签
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	可选的插图。
semantics[3].field.fields[1].label	Image	图像
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	内容的可选引导语。
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	引导语
semantics[3].field.fields[3].description	Enter keywords for the content each separated by a comma (,).	为内容输入匹配的关键词，每个关键词之间用逗号（,）分隔。
semantics[3].field.fields[3].label	Keywords	关键词
semantics[3].field.fields[4].description	Choose the type of content you would like to add.	选择要添加的内容类型。
semantics[3].field.fields[4].label	Content	内容
semantics[3].field.label	Content	内容
semantics[3].label	Contents	内容
semantics[3].widgets[0].label	Default	默认
semantics[4].fields[0].default	14rem	14rem
semantics[4].fields[0].description	Set the default card width as a CSS value (e.g. 100px or 14rem or 15em). If you leave out the unit, px will be assumed.	设置默认卡片宽度为CSS值（例如100px或14rem或15em）。如果省略单位，则默认为px。
semantics[4].fields[0].label	Card width	卡片宽度
semantics[4].fields[1].description	Choose how content images should be sized.	选择内容图像应如何调整大小。
semantics[4].fields[1].label	Image sizing	图像大小
semantics[4].fields[1].options[0].label	Use image size ratio	使用图像大小比例
semantics[4].fields[1].options[1].label	Use custom ratio	使用自定义比例
semantics[4].fields[2].description	Set the horizontal ratio component for content images.	设置内容图像的水平比例组件。
semantics[4].fields[2].label	Custom ratio width	自定义比例宽度
semantics[4].fields[3].description	Set the vertical ratio component for content images.	设置内容图像的垂直比例组件。
semantics[4].fields[3].label	Custom ratio height	自定义比例高度
semantics[4].fields[4].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	设置要显示的内容引导语的最大行数。
semantics[4].fields[4].label	Maximum teaser lines	最大引导语行数
semantics[4].label	Visual settings	视觉设置
semantics[5].fields[0].description	Choose whether all contents should be selected by default ready to be used.	选择是否默认选择所有内容，准备好使用。

Loading…

david.song

Translation approved

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 0 characters edited Current translation Approved

10 months ago

david.song

Contributor joined

Contributor joined 10 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (PRC) (zh-cn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[0].default

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/zh-cn.json, string 31