H5P/h5p-content-compiler — Galician @ Translate H5P: Choose whether the cards should be automatically selected/deselected when a …

Translation

Key semantics[5].fields[2].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[4].fields[1].description	Choose how content images should be sized.	Escolle como deberán dimensionarse as imaxes de contido.
semantics[4].fields[1].options[0].label	Use image size ratio	Usar a relación de tamaño da imaxe
semantics[4].fields[1].options[1].label	Use custom ratio	Usar unha proporción personalizada
semantics[4].fields[2].label	Custom ratio width	Ancho da proporción personalizada
semantics[4].fields[2].description	Set the horizontal ratio component for content images.	Establece o compoñente de proporción horizontal para as imaxes do contido.
semantics[4].fields[3].label	Custom ratio height	Altura da proporción personalizada
semantics[4].fields[3].description	Set the vertical ratio component for content images.	Establece o compoñente de proporción vertical para as imaxes do contido.
semantics[4].fields[4].label	Maximum teaser lines	Máximo de liñas do tráiler
semantics[4].fields[4].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	Establece o número máximo de liñas para mostrar para o tráiler do contido.
semantics[5].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[5].fields[0].label	Start with everything	Comeza con todo
semantics[5].fields[0].description	Choose whether all contents should be selected by default ready to be used.	Escolle se todos os contidos deben estar seleccionados por defecto listos para ser usados.
semantics[5].fields[1].label	Preselect all keywords	Preselección de todas as palabras clave
semantics[5].fields[1].description	Choose whether all or no keywords should be selected when starting the content.	Escolle se deben seleccionarse todas ou ningunha palabra clave ao iniciar o contido.
semantics[5].fields[2].label	Bind selection to tags	Vincular a selección ás etiquetas
semantics[5].fields[2].description	Choose whether the cards should be automatically selected/deselected when a tag is selected/deselected.	Escolle se as tarxetas deben seleccionarse/deseleccionarse automaticamente cando se selecciona/desmarca unha etiqueta.
semantics[6].label	User interface	Interface de usuario
semantics[6].fields[0].label	Start	Empezar
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Etiqueta do botón de inicio.
semantics[6].fields[0].default	Start	Empezar
semantics[6].fields[1].label	Selected	Seleccionado
semantics[6].fields[1].description	Status label of selected content.	Etiqueta de estado do contido seleccionado.
semantics[6].fields[1].default	selected	seleccionado
semantics[6].fields[2].label	Status: unstarted	Estado: sen iniciar
semantics[6].fields[2].description	Status label for unstarted content.	Etiqueta de estado do contido non iniciado.
semantics[6].fields[2].default	unstarted	sen iniciar
semantics[6].fields[3].label	Status: viewed	Estado: visto
semantics[6].fields[3].description	Status label for viewed content.	Etiqueta de estado do contido visto.
semantics[6].fields[3].default	viewed	visto
semantics[6].fields[4].label	Status: completed	Estado: rematado
semantics[6].fields[4].description	Status label for completed content.	Etiqueta de estado do contido completado.

Key	English	Galician
semantics[4].fields[1].description	Choose how content images should be sized.	Escolle como deberán dimensionarse as imaxes de contido.
semantics[4].fields[1].label	Image sizing	Tamaño da imaxe
semantics[4].fields[1].options[0].label	Use image size ratio	Usar a relación de tamaño da imaxe
semantics[4].fields[1].options[1].label	Use custom ratio	Usar unha proporción personalizada
semantics[4].fields[2].description	Set the horizontal ratio component for content images.	Establece o compoñente de proporción horizontal para as imaxes do contido.
semantics[4].fields[2].label	Custom ratio width	Ancho da proporción personalizada
semantics[4].fields[3].description	Set the vertical ratio component for content images.	Establece o compoñente de proporción vertical para as imaxes do contido.
semantics[4].fields[3].label	Custom ratio height	Altura da proporción personalizada
semantics[4].fields[4].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	Establece o número máximo de liñas para mostrar para o tráiler do contido.
semantics[4].fields[4].label	Maximum teaser lines	Máximo de liñas do tráiler
semantics[4].label	Visual settings	Configuración visual
semantics[5].fields[0].description	Choose whether all contents should be selected by default ready to be used.	Escolle se todos os contidos deben estar seleccionados por defecto listos para ser usados.
semantics[5].fields[0].label	Start with everything	Comeza con todo
semantics[5].fields[1].description	Choose whether all or no keywords should be selected when starting the content.	Escolle se deben seleccionarse todas ou ningunha palabra clave ao iniciar o contido.
semantics[5].fields[1].label	Preselect all keywords	Preselección de todas as palabras clave
semantics[5].fields[2].description	Choose whether the cards should be automatically selected/deselected when a tag is selected/deselected.	Escolle se as tarxetas deben seleccionarse/deseleccionarse automaticamente cando se selecciona/desmarca unha etiqueta.
semantics[5].fields[2].label	Bind selection to tags	Vincular a selección ás etiquetas
semantics[5].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[6].fields[0].default	Start	Empezar
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Etiqueta do botón de inicio.
semantics[6].fields[0].label	Start	Empezar
semantics[6].fields[10].default	All your contents and their status will be reset, but your selection will remain as is. Do you want to proceed?	Restableceranse todos os teus contidos e o seu estado, pero a túa selección permanecerá como está. Queres continuar?
semantics[6].fields[10].description	Text for dialog to confirm resetting all contents.	Texto para o diálogo para confirmar o restablecemento de todos os contidos.
semantics[6].fields[10].label	Reset confirmation dialog: text	Diálogo de confirmación para restablecer: texto
semantics[6].fields[11].default	Reset all contents and selections?	Queres restablecer todos os contidos e seleccións?
semantics[6].fields[11].description	Header for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Cabeceira do diálogo para confirmar o restablecemento de todos os contidos e seleccións.
semantics[6].fields[11].label	Reset confirmation dialog: header	Diálogo de confirmación para restablecer: cabeceira
semantics[6].fields[12].default	All your contents and their status and your selections will be reset. Do you want to proceed?	Restableceranse todos os teus contidos, o seu estado e as túas seleccións. Queres continuar?
semantics[6].fields[12].description	Text for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Texto para o diálogo para confirmar o restablecemento de todos os contidos e seleccións.
semantics[6].fields[12].label	Reset confirmation dialog: text	Diálogo de confirmación para restablecer: texto

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 85 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Galician 103 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[2].description

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/gl.json, string 48