H5P/h5p-content-calendar — Spanish @ Translate H5P: Choose how content images should be sized.

Translation

Key semantics[5].fields[3].description

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[4].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones le permiten controlar coo se comportan los trabajos.
semantics[4].fields[0].label	Display content state	Mostrar estado del contenido
semantics[4].fields[0].description	If checked, will display the contents state at the bottom of a card.	Si se activa, se mostrará el estado de los contenidos a fondo de una tarjeta..
semantics[4].fields[1].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Reintentar"
semantics[4].fields[1].description	If checked, allows users to reset all exercises of all cards at once.	Si está marcada, permite a los usuarios restablecer todos los ejercicios de todas las tarjetas a la vez.
semantics[5].label	Visual settings	Ajustes visuales
semantics[5].fields[0].label	Background image	Imagen de Fondo
semantics[5].fields[0].description	Select an image to use as the background of the content.	Seleccione una imagen para usar como fondo del contenido.
semantics[5].fields[1].label	Add padding to cards	Añadir relleno a las tarjetas
semantics[5].fields[1].description	If checked, will some extra padding between the cards' border and the cards' content.	Si está marcada, se agregará un relleno adicional entre el borde de las tarjetas y su contenido.
semantics[5].fields[2].label	Card width	Anchura de la tarjeta
semantics[5].fields[2].description	Set the default card width as a CSS value (e.g. 100px or 14rem or 15em). If you leave out the unit, px will be assumed.	Configurar la anchura predeterminada de tarjeta como un valor CSS (por ejemplo 100px o 14rem o 15em). Si deja vacía la unidad se asumirá px.
semantics[5].fields[2].default	14rem	14rem
semantics[5].fields[3].label	Image sizing	Tamaño de la imagen
semantics[5].fields[3].description	Choose how content images should be sized.	Configuración de redimensionado de las imágenes de contenido.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Use image size ratio	Usar proporción de tamaño de imagen
semantics[5].fields[3].options[1].label	Use custom ratio	Usar proporción personalizada
semantics[5].fields[4].label	Custom ratio width	Ancho de proporción personalizada
semantics[5].fields[4].description	Set the horizontal ratio component for content images.	Establezca la proporción de relación horizontal para las imágenes de contenido.
semantics[5].fields[5].label	Custom ratio height	Altura de proporción personalizada
semantics[5].fields[5].description	Set the vertical ratio component for content images.	Configurar el componente de proporción vertical para imágenes del contenido.
semantics[5].fields[6].label	Maximum teaser lines	Máximo de líneas de la demo
semantics[5].fields[6].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	Configurar el número máximo de líneas a mostrar para el demo del contenido.
semantics[6].label	User interface	Interfaz de usuario
semantics[6].fields[0].label	Start	Iniciar
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Etiqueta del botón Iniciar.
semantics[6].fields[0].default	Start	Iniciar
semantics[6].fields[1].label	Status: unstarted	Estado: no-iniciado
semantics[6].fields[1].description	Status label for unstarted content.	Etiqueta del estado para contenido no iniciado.
semantics[6].fields[1].default	unstarted	no iniciado

Key	English	Spanish
semantics[3].label	Contents	Contenido
semantics[3].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones le permiten controlar coo se comportan los trabajos.
semantics[4].fields[0].description	If checked, will display the contents state at the bottom of a card.	Si se activa, se mostrará el estado de los contenidos a fondo de una tarjeta..
semantics[4].fields[0].label	Display content state	Mostrar estado del contenido
semantics[4].fields[1].description	If checked, allows users to reset all exercises of all cards at once.	Si está marcada, permite a los usuarios restablecer todos los ejercicios de todas las tarjetas a la vez.
semantics[4].fields[1].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Reintentar"
semantics[4].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[5].fields[0].description	Select an image to use as the background of the content.	Seleccione una imagen para usar como fondo del contenido.
semantics[5].fields[0].label	Background image	Imagen de Fondo
semantics[5].fields[1].description	If checked, will some extra padding between the cards' border and the cards' content.	Si está marcada, se agregará un relleno adicional entre el borde de las tarjetas y su contenido.
semantics[5].fields[1].label	Add padding to cards	Añadir relleno a las tarjetas
semantics[5].fields[2].default	14rem	14rem
semantics[5].fields[2].description	Set the default card width as a CSS value (e.g. 100px or 14rem or 15em). If you leave out the unit, px will be assumed.	Configurar la anchura predeterminada de tarjeta como un valor CSS (por ejemplo 100px o 14rem o 15em). Si deja vacía la unidad se asumirá px.
semantics[5].fields[2].label	Card width	Anchura de la tarjeta
semantics[5].fields[3].description	Choose how content images should be sized.	Configuración de redimensionado de las imágenes de contenido.
semantics[5].fields[3].label	Image sizing	Tamaño de la imagen
semantics[5].fields[3].options[0].label	Use image size ratio	Usar proporción de tamaño de imagen
semantics[5].fields[3].options[1].label	Use custom ratio	Usar proporción personalizada
semantics[5].fields[4].description	Set the horizontal ratio component for content images.	Establezca la proporción de relación horizontal para las imágenes de contenido.
semantics[5].fields[4].label	Custom ratio width	Ancho de proporción personalizada
semantics[5].fields[5].description	Set the vertical ratio component for content images.	Configurar el componente de proporción vertical para imágenes del contenido.
semantics[5].fields[5].label	Custom ratio height	Altura de proporción personalizada
semantics[5].fields[6].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	Configurar el número máximo de líneas a mostrar para el demo del contenido.
semantics[5].fields[6].label	Maximum teaser lines	Máximo de líneas de la demo
semantics[5].label	Visual settings	Ajustes visuales
semantics[6].fields[0].default	Start	Iniciar
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Etiqueta del botón Iniciar.
semantics[6].fields[0].label	Start	Iniciar
semantics[6].fields[10].default	Yes	Sí

Loading…

antonioaneiros

Translation approved

English

Spanish 46 characters edited Current translation Approved

4 months ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Spanish 42 characters edited Needs editing

4 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[3].description

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es.json, string 42