H5P/h5p-content-calendar — German @ Translate H5P: Set the maximum number of lines to display for the …

Translation

Key semantics[5].fields[6].description

English

German

Setze die maximale Anzahl von Zeilen, die für den Teaser auf der Karte angezeigt werden sollen.

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[5].fields[0].description	Select an image to use as the background of the content.	Wähle ein Hintergrundbild für den gesamten Inhalt aus.
semantics[5].fields[1].label	Add padding to cards	Füge Anstand in Karten ein
semantics[5].fields[1].description	If checked, will some extra padding between the cards' border and the cards' content.	Wenn gewählt, wird zwischen Kartenrand und Karteninhalt etwas Abstand eingefügt.
semantics[5].fields[2].label	Card width	Kartenbreite
semantics[5].fields[2].description	Set the default card width as a CSS value (e.g. 100px or 14rem or 15em). If you leave out the unit, px will be assumed.	Setze die Standardbreite für eine Karte als CSS-Wert (zum Beispiel 100px oder 14rem oder 15em). Wenn du keine Einheit angibst, werden Pixel angenommen.
semantics[5].fields[2].default	14rem	14rem
semantics[5].fields[3].label	Image sizing	Bildskalierung
semantics[5].fields[3].description	Choose how content images should be sized.	Wähle, wie die Bilder für die Karten skaliert werden sollen.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Use image size ratio	Benutze das Seitenverhältnis des jeweiligen Bildes
semantics[5].fields[3].options[1].label	Use custom ratio	Wähle für alle ein vorgegebenes Seitenverhältnis
semantics[5].fields[4].label	Custom ratio width	Breite des Seitenverhältnisses
semantics[5].fields[4].description	Set the horizontal ratio component for content images.	Setze die horizontale Komponente für das Seitenverhältnis von Bildern für eine Karte.
semantics[5].fields[5].label	Custom ratio height	Höhe des Seitenverhältnisses
semantics[5].fields[5].description	Set the vertical ratio component for content images.	Setze die vertikale Komponente für das Seitenverhältnis von Bildern für eine Karte.
semantics[5].fields[6].label	Maximum teaser lines	Maximale Anzahl von Teaserzeilen
semantics[5].fields[6].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	Setze die maximale Anzahl von Zeilen, die für den Teaser auf der Karte angezeigt werden sollen.
semantics[6].label	User interface	Bedienoberfläche
semantics[6].fields[0].label	Start	Start
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Beschriftung des "Start"-Buttons.
semantics[6].fields[0].default	Start	Start
semantics[6].fields[1].label	Status: unstarted	Status: nicht gestartet
semantics[6].fields[1].description	Status label for unstarted content.	Statusbeschriftung für noch nicht gestarteten Inhalt.
semantics[6].fields[1].default	unstarted	nicht gestartet
semantics[6].fields[2].label	Status: viewed	Status: angesehen
semantics[6].fields[2].description	Status label for viewed content.	Statusbeschriftung für angesehenen Inhalt.
semantics[6].fields[2].default	viewed	angesehen
semantics[6].fields[3].label	Status: completed	Status: abgeschlossen
semantics[6].fields[3].description	Status label for completed content.	Statusbeschriftung für abgeschlossenen Inhalt.
semantics[6].fields[3].default	completed	abgeschlossen
semantics[6].fields[4].label	Status: cleared	Status: gemeistert
semantics[6].fields[4].description	Status label for cleared content.	Statusbeschriftung für gemeisterten Inhalt.

Key	English	German
semantics[5].fields[0].description	Select an image to use as the background of the content.	Wähle ein Hintergrundbild für den gesamten Inhalt aus.
semantics[5].fields[0].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[5].fields[1].description	If checked, will some extra padding between the cards' border and the cards' content.	Wenn gewählt, wird zwischen Kartenrand und Karteninhalt etwas Abstand eingefügt.
semantics[5].fields[1].label	Add padding to cards	Füge Anstand in Karten ein
semantics[5].fields[2].default	14rem	14rem
semantics[5].fields[2].description	Set the default card width as a CSS value (e.g. 100px or 14rem or 15em). If you leave out the unit, px will be assumed.	Setze die Standardbreite für eine Karte als CSS-Wert (zum Beispiel 100px oder 14rem oder 15em). Wenn du keine Einheit angibst, werden Pixel angenommen.
semantics[5].fields[2].label	Card width	Kartenbreite
semantics[5].fields[3].description	Choose how content images should be sized.	Wähle, wie die Bilder für die Karten skaliert werden sollen.
semantics[5].fields[3].label	Image sizing	Bildskalierung
semantics[5].fields[3].options[0].label	Use image size ratio	Benutze das Seitenverhältnis des jeweiligen Bildes
semantics[5].fields[3].options[1].label	Use custom ratio	Wähle für alle ein vorgegebenes Seitenverhältnis
semantics[5].fields[4].description	Set the horizontal ratio component for content images.	Setze die horizontale Komponente für das Seitenverhältnis von Bildern für eine Karte.
semantics[5].fields[4].label	Custom ratio width	Breite des Seitenverhältnisses
semantics[5].fields[5].description	Set the vertical ratio component for content images.	Setze die vertikale Komponente für das Seitenverhältnis von Bildern für eine Karte.
semantics[5].fields[5].label	Custom ratio height	Höhe des Seitenverhältnisses
semantics[5].fields[6].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	Setze die maximale Anzahl von Zeilen, die für den Teaser auf der Karte angezeigt werden sollen.
semantics[5].fields[6].label	Maximum teaser lines	Maximale Anzahl von Teaserzeilen
semantics[5].label	Visual settings	Optische Einstellungen
semantics[6].fields[0].default	Start	Start
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Beschriftung des "Start"-Buttons.
semantics[6].fields[0].label	Start	Start
semantics[6].fields[10].default	Yes	Ja
semantics[6].fields[10].label	Yes	Ja
semantics[6].fields[11].default	No	Nein
semantics[6].fields[11].label	No	Nein
semantics[6].fields[12].default	No valid contents were set.	Es wurden keine gültigen Inhalte definiert.
semantics[6].fields[12].label	No contents	Keine Inhalte
semantics[6].fields[13].default	Continue	Weiter
semantics[6].fields[13].label	Continue	Weiter
semantics[6].fields[1].default	unstarted	nicht gestartet

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 95 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[6].description

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/de.json, string 50