H5P/h5p-content-calendar — German @ Translate H5P: Optional illustrative image.

Translation

Key semantics[3].field.fields[1].description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Starten ein Titelbildschirm angezeigt.
semantics[1].label	Title screen	Titelbildschirm
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Einleitung
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Willkommen zu ...
semantics[1].fields[0].default	<p style="text-align: center;"></p>	<p style="text-align: center;"></p>
semantics[1].fields[1].label	Title screen medium	Medium für den Titelbildschirm
semantics[2].label	Headline	Titelzeile
semantics[2].description	Optional headline to show above cards.	Optionale Titelzeile, die oberhalb der Karten angezeigt wird.
semantics[3].label	Contents	Inhalte
semantics[3].entity	content	Inhalt
semantics[3].widgets[0].label	Default	Vorgabe
semantics[3].field.label	Content	Inhalt
semantics[3].field.fields[0].label	Label	Beschriftung
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	Beschriftung für den Inhalt.
semantics[3].field.fields[1].label	Image	Bild
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	Optionales, illustratives Bild.
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	Teaser
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	Optionales Teaser für den Inhalt.
semantics[3].field.fields[3].label	Access restrictions	Zugriffsbeschränkungen
semantics[3].field.fields[3].description	Define how access to the content should be limited.	Lege fest, wie der Zugang zu den Inhalten beschränkt werden sollte.
semantics[3].field.fields[3].fields[0].label	Start date	Startdatum
semantics[3].field.fields[3].fields[0].description	Optionally, set date and time when the content becomes available.	Lege optional ein Datum und eine Uhrzeit fest, ab wann der Inhalt verfügbar wird.
semantics[3].field.fields[3].fields[1].label	End date	Enddatum
semantics[3].field.fields[3].fields[1].description	Optionally, set date and time when the content becomes unavailable.	Lege optional ein Datum und eine Uhrzeit fest, ab wann der Inhalt nicht mehr zugänglich ist.
semantics[3].field.fields[4].label	Content	Inhalt
semantics[3].field.fields[4].description	Choose the type of content you would like to add.	Wähe den Inhaltstyp, den du hinzufügen möchtest.
semantics[4].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Diese Optionen kontrollieren, wie sich die Aufgabe verhält.
semantics[4].fields[0].label	Display content state	Zeige den Inhaltsstatus
semantics[4].fields[0].description	If checked, will display the contents state at the bottom of a card.	Wenn angewählt, wird der Status des Inhalts am Ende einer Karte angezeigt.
semantics[4].fields[1].label	Enable "Retry" button	"Wiederholen"-Button anzeigen

Key	English	German
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Starten ein Titelbildschirm angezeigt.
semantics[0].label	Show title screen	Titelbildschirm anzeigen
semantics[1].fields[0].default	<p style="text-align: center;"></p>	<p style="text-align: center;"></p>
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Einleitung
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Willkommen zu ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen medium	Medium für den Titelbildschirm
semantics[1].label	Title screen	Titelbildschirm
semantics[2].description	Optional headline to show above cards.	Optionale Titelzeile, die oberhalb der Karten angezeigt wird.
semantics[2].label	Headline	Titelzeile
semantics[3].entity	content	Inhalt
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	Beschriftung für den Inhalt.
semantics[3].field.fields[0].label	Label	Beschriftung
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	Optionales, illustratives Bild.
semantics[3].field.fields[1].label	Image	Bild
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	Optionales Teaser für den Inhalt.
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	Teaser
semantics[3].field.fields[3].description	Define how access to the content should be limited.	Lege fest, wie der Zugang zu den Inhalten beschränkt werden sollte.
semantics[3].field.fields[3].fields[0].description	Optionally, set date and time when the content becomes available.	Lege optional ein Datum und eine Uhrzeit fest, ab wann der Inhalt verfügbar wird.
semantics[3].field.fields[3].fields[0].label	Start date	Startdatum
semantics[3].field.fields[3].fields[1].description	Optionally, set date and time when the content becomes unavailable.	Lege optional ein Datum und eine Uhrzeit fest, ab wann der Inhalt nicht mehr zugänglich ist.
semantics[3].field.fields[3].fields[1].label	End date	Enddatum
semantics[3].field.fields[3].label	Access restrictions	Zugriffsbeschränkungen
semantics[3].field.fields[4].description	Choose the type of content you would like to add.	Wähe den Inhaltstyp, den du hinzufügen möchtest.
semantics[3].field.fields[4].label	Content	Inhalt
semantics[3].field.label	Content	Inhalt
semantics[3].label	Contents	Inhalte
semantics[3].widgets[0].label	Default	Vorgabe

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 31 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
optional	Optional/e	H5P

String information

Key

semantics[3].field.fields[1].description

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

language/de.json, string 17