H5P/h5p-combination-lock — Dutch @ Translate H5P: Enter the desired solution for the lock. Please note that …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].description

English

Dutch

Voer de gewenste oplossing voor het combinatieslot in. Houd er rekening mee dat het gebruik van lange oplossingen niet optimaal kan zijn op kleine apparaten.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].label	Introduction	Introductie
semantics[0].description	Optionally set some introduction.	Stel optioneel een introductie in.
semantics[1].label	Solution	Oplossing
semantics[1].description	Enter the desired solution for the lock. Please note that using long solutions may be suboptimal on small devices.	Voer de gewenste oplossing voor het combinatieslot in. Houd er rekening mee dat het gebruik van lange oplossingen niet optimaal kan zijn op kleine apparaten.
semantics[1].default	0123	0123
semantics[2].label	Symbols for each segment	Symbolen voor elk segment
semantics[2].description	Choose the symbols that each segment should bear. The symbols will appear in the order defined here.	Kies de symbolen die elk segment moet tonen. De symbolen verschijnen in de hieronder aangegeven volgorde.
semantics[2].default	0123456789	0123456789
semantics[3].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen
semantics[3].fields[0].label	AutoCheck	Automatische controle
semantics[3].fields[0].description	If autocheck is enabled, the lock will open automatically once the correct solution has been entered.	Als de automatische controle is ingeschakeld, dan gaat het slot vanzelf open zodra de juiste oplossing is ingevoerd.
semantics[3].fields[1].label	Maximum attempts	Het maximaal aantal pogingen
semantics[3].fields[1].description	Enter the maximum number of opening attempts allowed or leave empty to not limit the number.	Voer het maximum aantal toegestane openingspogingen in of laat deze leeg voor een onbeperkt aantal.
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry" button	Activeer de knop "Opnieuw proberen"
semantics[3].fields[3].label	Enable "Show Solution" button	Activeer de knop "Toon oplossing"
semantics[4].label	User interface	Gebruikersinterface
semantics[4].fields[0].label	Check	Controleer
semantics[4].fields[0].default	Check	Controleer
semantics[4].fields[1].label	Submit	Verzend

Key	English	Dutch
semantics[0].description	Optionally set some introduction.	Stel optioneel een introductie in.
semantics[0].label	Introduction	Introductie
semantics[1].default	0123	0123
semantics[1].description	Enter the desired solution for the lock. Please note that using long solutions may be suboptimal on small devices.	Voer de gewenste oplossing voor het combinatieslot in. Houd er rekening mee dat het gebruik van lange oplossingen niet optimaal kan zijn op kleine apparaten.
semantics[1].label	Solution	Oplossing
semantics[2].default	0123456789	0123456789
semantics[2].description	Choose the symbols that each segment should bear. The symbols will appear in the order defined here.	Kies de symbolen die elk segment moet tonen. De symbolen verschijnen in de hieronder aangegeven volgorde.
semantics[2].label	Symbols for each segment	Symbolen voor elk segment
semantics[3].fields[0].description	If autocheck is enabled, the lock will open automatically once the correct solution has been entered.	Als de automatische controle is ingeschakeld, dan gaat het slot vanzelf open zodra de juiste oplossing is ingevoerd.
semantics[3].fields[0].label	AutoCheck	Automatische controle
semantics[3].fields[1].description	Enter the maximum number of opening attempts allowed or leave empty to not limit the number.	Voer het maximum aantal toegestane openingspogingen in of laat deze leeg voor een onbeperkt aantal.
semantics[3].fields[1].label	Maximum attempts	Het maximaal aantal pogingen
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry" button	Activeer de knop "Opnieuw proberen"
semantics[3].fields[3].label	Enable "Show Solution" button	Activeer de knop "Toon oplossing"
semantics[3].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen
semantics[4].fields[0].default	Check	Controleer
semantics[4].fields[0].label	Check	Controleer
semantics[4].fields[1].default	Submit	Verzend

Loading…

Qsento

Translation approved

English

Dutch 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 157 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nl.json, string 4