H5P/h5p-combination-lock — Lithuanian @ Translate H5P: Retry the task. Reset all lock segments and start the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[5].fields[2].default

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[4].fields[6].label	Attempts left	Liko bandymų
semantics[4].fields[6].description	@number is a placeholder and will be replaced by the respective number of attempts left.	@number yra vietos rezervavimo ženklas ir bus pakeistas atitinkamu likusių bandymų skaičiumi.
semantics[4].fields[6].default	Attempts left: @number	Liko @number bandymai
semantics[4].fields[7].label	Solution	Sprendimas
semantics[4].fields[7].default	This combination opens the lock.	Ši kombinacija atrakina.
semantics[4].fields[8].label	Wrong combination	Klaidinga kombinacija
semantics[4].fields[8].default	This combination does not open the lock.	Ši kombinacija neatrakina.
semantics[4].fields[9].label	No message	Nėra pranešimo
semantics[4].fields[9].default	...	...
semantics[5].label	Accessibility texts	Prieinamumo tekstai
semantics[5].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Mygtuko „Tikrinti“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[5].fields[0].default	Check whether the combination opens the lock.	Patikrinkite, ar kombinacija atidaro užraktą.
semantics[5].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[5].fields[1].default	Show the solution. The correct symbols that will open the lock will be displayed.	Parodykite sprendimą. Bus rodomi teisingi simboliai, kurie atidarys užraktą.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Pagalbinės technologijos aprašymas mygtukui „Bandyti dar kartą“
semantics[5].fields[2].default	Retry the task. Reset all lock segments and start the task over again.	Pabandykite atlikti užduotį dar kartą. Iš naujo nustatykite visus užrakto segmentus ir pradėkite užduotį iš naujo.
semantics[5].fields[3].label	Assistive technology description for current symbol	Pagalbinės technologijos aprašymas esamam simboliui
semantics[5].fields[3].description	@symbol is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@simbolis yra rezervuota vieta ir bus pakeista atitinkama reikšme.
semantics[5].fields[3].default	Current symbol: @symbol	Dabartinis simbolis: @symbol
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for current symbols	Pagalbinės technologijos aprašymas dabartiniams simboliams
semantics[5].fields[4].description	@symbols is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@symbols yra rezervuota vieta ir bus pakeista atitinkama reikšme.
semantics[5].fields[4].default	Current symbols: @symbols	Naudojami simboliai: @symbols
semantics[5].fields[5].label	Assistive technology description for previous symbol button	Pagalbinės technologijos aprašymas ankstesniam simbolio mygtukui
semantics[5].fields[5].default	Previous symbol	Ankstenis simbolis
semantics[5].fields[6].label	Assistive technology description for next symbol button	Pagalbinės technologijos aprašymas kitam simbolio mygtukui
semantics[5].fields[6].default	Next symbol	Sekantis simbolis
semantics[5].fields[7].label	Assistive technology description for announcing correct combination	Pagalbinės technologijos aprašymas skelbiant teisingą kombinaciją
semantics[5].fields[7].description	@combination is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@combination yra vietos rezervavimo ženklas ir bus pakeistas atitinkama reikšme.
semantics[5].fields[7].default	This combination opens the lock. @combination.	Ši kombinacija atidaro užraktą. @combination.
semantics[5].fields[8].label	Assistive technology description for announcing a wrong combination	Pagalbinės technologijos aprašymas pranešant apie neteisingą derinį
semantics[5].fields[8].default	Wrong combination	Klaidinga kombinacija

Key	English	Lithuanian
semantics[4].fields[7].label	Solution	Sprendimas
semantics[4].fields[8].default	This combination does not open the lock.	Ši kombinacija neatrakina.
semantics[4].fields[8].label	Wrong combination	Klaidinga kombinacija
semantics[4].fields[9].default	...	...
semantics[4].fields[9].label	No message	Nėra pranešimo
semantics[4].label	User interface	Naudotojo aplinka
semantics[5].fields[0].default	Check whether the combination opens the lock.	Patikrinkite, ar kombinacija atidaro užraktą.
semantics[5].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Mygtuko „Tikrinti“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[5].fields[10].default	combination lock	kombinuotas užraktas
semantics[5].fields[10].label	Assistive technology description for announcing "combination lock"	Pagalbinės technologijos aprašymas skelbiant „kombinuotą užraktą“
semantics[5].fields[11].default	Segment @number of @total	Segmantas @number iš @total
semantics[5].fields[11].description	@number and @total are placeholders and will be replaced by the respective values.	@number ir @total yra rezervuotos vietos ir bus pakeistos atitinkamomis reikšmėmis.
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for announcing the current segment	Pagalbinės technologijos aprašymas skelbiant dabartinį segmentą
semantics[5].fields[1].default	Show the solution. The correct symbols that will open the lock will be displayed.	Parodykite sprendimą. Bus rodomi teisingi simboliai, kurie atidarys užraktą.
semantics[5].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[5].fields[2].default	Retry the task. Reset all lock segments and start the task over again.	Pabandykite atlikti užduotį dar kartą. Iš naujo nustatykite visus užrakto segmentus ir pradėkite užduotį iš naujo.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Pagalbinės technologijos aprašymas mygtukui „Bandyti dar kartą“
semantics[5].fields[3].default	Current symbol: @symbol	Dabartinis simbolis: @symbol
semantics[5].fields[3].description	@symbol is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@simbolis yra rezervuota vieta ir bus pakeista atitinkama reikšme.
semantics[5].fields[3].label	Assistive technology description for current symbol	Pagalbinės technologijos aprašymas esamam simboliui
semantics[5].fields[4].default	Current symbols: @symbols	Naudojami simboliai: @symbols
semantics[5].fields[4].description	@symbols is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@symbols yra rezervuota vieta ir bus pakeista atitinkama reikšme.
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for current symbols	Pagalbinės technologijos aprašymas dabartiniams simboliams
semantics[5].fields[5].default	Previous symbol	Ankstenis simbolis
semantics[5].fields[5].label	Assistive technology description for previous symbol button	Pagalbinės technologijos aprašymas ankstesniam simbolio mygtukui
semantics[5].fields[6].default	Next symbol	Sekantis simbolis
semantics[5].fields[6].label	Assistive technology description for next symbol button	Pagalbinės technologijos aprašymas kitam simbolio mygtukui
semantics[5].fields[7].default	This combination opens the lock. @combination.	Ši kombinacija atidaro užraktą. @combination.
semantics[5].fields[7].description	@combination is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@combination yra vietos rezervavimo ženklas ir bus pakeistas atitinkama reikšme.
semantics[5].fields[7].label	Assistive technology description for announcing correct combination	Pagalbinės technologijos aprašymas skelbiant teisingą kombinaciją

Loading…

SamTab

Translation approved

English

Lithuanian 85 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 70 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[2].default

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/lt.json, string 44