H5P/h5p-combination-lock — German @ Translate H5P: Enter the desired solution for the lock. Please note that …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].description

English

German

Gib hier die Lösung zum Öffnen des Schlosses ein. Bitte beachte, dass lange Lösungen auf kleinen Bildschirmen suboptimal dargestellt werden könnten.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Introduction	Einleitung
semantics[0].description	Optionally set some introduction.	Füge optional eine Einleitung ein.
semantics[1].label	Solution	Lösung
semantics[1].description	Enter the desired solution for the lock. Please note that using long solutions may be suboptimal on small devices.	Gib hier die Lösung zum Öffnen des Schlosses ein. Bitte beachte, dass lange Lösungen auf kleinen Bildschirmen suboptimal dargestellt werden könnten.
semantics[1].default	0123	0123
semantics[2].label	Symbols for each segment	Symbole für jedes Segment
semantics[2].description	Choose the symbols that each segment should bear. The symbols will appear in the order defined here.	Wähle die Symbole, die jedes Segment tragen soll. Die Symbole erscheinen in der hier definierten Reihenfolge.
semantics[2].default	0123456789	0123456789
semantics[3].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[3].fields[0].label	AutoCheck	Automatisch prüfen
semantics[3].fields[0].description	If autocheck is enabled, the lock will open automatically once the correct solution has been entered.	Falls automatisches Prüfen aktiviert ist, öffnet sich das Schloss automatisch, sobald die richtige Lösung eingegeben wurde.
semantics[3].fields[1].label	Maximum attempts	Maximale Versuche
semantics[3].fields[1].description	Enter the maximum number of opening attempts allowed or leave empty to not limit the number.	Gib die maximal erlaubte Anzahl an Versuchen zum Öffnen ein oder lasse das Feld leer, um keine Begrenzung zu setzen.
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry" button	"Wiederholen"-Button anzeigen
semantics[3].fields[3].label	Enable "Show Solution" button	"Lösung anzeigen"-Button anzeigen
semantics[4].label	User interface	Bedienoberfläche
semantics[4].fields[0].label	Check	Überprüfen
semantics[4].fields[0].default	Check	Überprüfen
semantics[4].fields[1].label	Submit	Absenden

Key	English	German
semantics[0].description	Optionally set some introduction.	Füge optional eine Einleitung ein.
semantics[0].label	Introduction	Einleitung
semantics[1].default	0123	0123
semantics[1].description	Enter the desired solution for the lock. Please note that using long solutions may be suboptimal on small devices.	Gib hier die Lösung zum Öffnen des Schlosses ein. Bitte beachte, dass lange Lösungen auf kleinen Bildschirmen suboptimal dargestellt werden könnten.
semantics[1].label	Solution	Lösung
semantics[2].default	0123456789	0123456789
semantics[2].description	Choose the symbols that each segment should bear. The symbols will appear in the order defined here.	Wähle die Symbole, die jedes Segment tragen soll. Die Symbole erscheinen in der hier definierten Reihenfolge.
semantics[2].label	Symbols for each segment	Symbole für jedes Segment
semantics[3].fields[0].description	If autocheck is enabled, the lock will open automatically once the correct solution has been entered.	Falls automatisches Prüfen aktiviert ist, öffnet sich das Schloss automatisch, sobald die richtige Lösung eingegeben wurde.
semantics[3].fields[0].label	AutoCheck	Automatisch prüfen
semantics[3].fields[1].description	Enter the maximum number of opening attempts allowed or leave empty to not limit the number.	Gib die maximal erlaubte Anzahl an Versuchen zum Öffnen ein oder lasse das Feld leer, um keine Begrenzung zu setzen.
semantics[3].fields[1].label	Maximum attempts	Maximale Versuche
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry" button	"Wiederholen"-Button anzeigen
semantics[3].fields[3].label	Enable "Show Solution" button	"Lösung anzeigen"-Button anzeigen
semantics[3].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[4].fields[0].default	Check	Überprüfen
semantics[4].fields[0].label	Check	Überprüfen
semantics[4].fields[1].default	Submit	Absenden

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 148 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/de.json, string 4