Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/fr.json
Last change July 10, 2024, 7:15 p.m.
Last author Melvin Romero
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 420 2,532
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 51 70% 295 69% 1,767
Translated 73% 51 70% 295 69% 1,767
Needs editing 26% 18 29% 125 30% 765
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 26 50% 210 49% 1,243
Strings with suggestions 20% 14 14% 62 14% 369
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

420
Hosted words
69
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+73%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Melv

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Disabled
Disabledésactivé
2 months ago
User avatar Melv

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Enabled
EnabledActivé
2 months ago
User avatar Melv

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Use behavioural setting
Use behavioural settingtiliser les paramètres comportementaux
2 months ago
User avatar Melv

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.
This will allow the user to go back and see the previous content/Ce paramètre permettra aux gens de revenir en arrière pour parcourir le contenu ou les question in the sces du scénario.
2 months ago
User avatar Melv

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Navigate back
Navigate backRevenir en arrière
2 months ago
User avatar Melv

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.
ThLe score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scesera envoyé à tout LMS, LRS ou tout autre service qui reçoit des résultats depuis H5P pour des utilisateurs qui atteignent ce scénario.
2 months ago
User avatar Melv

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Score for this scenario
Score for this scepour ce scénario
2 months ago
User avatar Melv

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Feedback image
Feedback imageImage de rétroaction
2 months ago
User avatar Melv

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Feedback text
Feedback textTexte de rétroaction
2 months ago
User avatar Melv

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Feedback title
Feedback titleTitre de rétroaction
2 months ago
Browse all translation changes