H5P/h5p-bingo — Mongolian @ Translate H5P: Joker image for the buttons.

Translation

Key semantics[5].fields[0].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Асуултын дээр харуулах нэмэлт медиа.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Зургийн томруулагчийг идэвхгүй болгох
semantics[1].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[1].description	Optionally give a description here.	Сонголтоор энд тайлбар өгнө үү.
semantics[2].label	Mode	Горим
semantics[2].description	Choose the mode for playing. Numbers will be filled in automatically, words need to be given.	Тоглох горимыг сонгоно уу. Тоонуудыг автоматаар бөглөх болно, үг оруулах шаардлагатай.
semantics[2].options[0].label	Play with numbers	Тоогоор тогло
semantics[2].options[1].label	Play with words	Үгээр тогло
semantics[3].label	Words or phrases	Үг эсвэл хэллэг
semantics[3].fields[0].label	Words or phrases	Үг эсвэл хэллэг
semantics[3].fields[0].description	Use one line for each word and phrase.	Үг, өгүүлбэр бүрт нэг мөр ашигла.
semantics[4].label	Board size	Самбарын хэмжээ
semantics[5].label	Visuals	Дүрслэл
semantics[5].description	You can customize the visual appearance here.	Та энд харагдах байдлыг өөрчлөх боломжтой.
semantics[5].fields[0].label	Image	Дүрс
semantics[5].fields[0].description	Joker image for the buttons.	Товчнуудад зориулсан Жокерын зураг.
semantics[5].fields[1].label	Background Color	Дэвсгэр өнгө
semantics[5].fields[1].description	Background color for the board.	Самбарын дэвсгэр өнгө.
semantics[6].label	Audio	Аудио
semantics[6].description	You can customize audio here.	Та эндээс аудиог тохируулах боломжтой.
semantics[6].fields[0].label	Selected/unselected a field	Талбарыг сонгосон/сонгосонгүй
semantics[6].fields[0].description	Sound to play when a field is selected or unselected.	Талбарыг сонгосон эсвэл сонгоогүй үед тоглох дуу.
semantics[6].fields[1].label	Completed row or column	Дууссан мөр эсвэл багана
semantics[6].fields[1].description	Sound to play when the user has selected a complete row or column.	Хэрэглэгч бүрэн мөр эсвэл баганыг сонгосон үед тоглох дуу.
semantics[7].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[7].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[7].fields[0].label	Enable "Retry"	"Дахин оролдох"-ыг идэвхжүүлэх
semantics[7].fields[1].label	Shuffle on retry	Дахин оролдох үед холих
semantics[7].fields[1].description	If checked, the words/phrases/numbers will be shuffled on retry.	Сонгосон тохиолдолд дахин оролдох үед үг/хэлбэр/тоо холилдох болно.
semantics[7].fields[2].label	Set joker	Жокер тавих
semantics[7].fields[2].description	Will place an unturnable joker in the center of the board if its size is odd.	Хэмжээ сондгой байвал самбарын голд хувиршгүй хошигногчийг байрлуулна.

Key	English	Mongolian
semantics[10].default	Mute audio, currently unmuted	Дууны дууг хаах, одоогоор дууг нь нээсэн
semantics[10].label	Assistive technology description for "Mute" button	"Дууг хаах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[11].default	Unmute audio, currently muted	Дууны дууг нээх, одоогоор дууг нь хаасан
semantics[11].label	Assistive technology description for "Unmute" button	"Дууг нээх" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[1].description	Optionally give a description here.	Сонголтоор энд тайлбар өгнө үү.
semantics[1].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[2].description	Choose the mode for playing. Numbers will be filled in automatically, words need to be given.	Тоглох горимыг сонгоно уу. Тоонуудыг автоматаар бөглөх болно, үг оруулах шаардлагатай.
semantics[2].label	Mode	Горим
semantics[2].options[0].label	Play with numbers	Тоогоор тогло
semantics[2].options[1].label	Play with words	Үгээр тогло
semantics[3].fields[0].description	Use one line for each word and phrase.	Үг, өгүүлбэр бүрт нэг мөр ашигла.
semantics[3].fields[0].label	Words or phrases	Үг эсвэл хэллэг
semantics[3].label	Words or phrases	Үг эсвэл хэллэг
semantics[4].label	Board size	Самбарын хэмжээ
semantics[5].description	You can customize the visual appearance here.	Та энд харагдах байдлыг өөрчлөх боломжтой.
semantics[5].fields[0].description	Joker image for the buttons.	Товчнуудад зориулсан Жокерын зураг.
semantics[5].fields[0].label	Image	Дүрс
semantics[5].fields[1].description	Background color for the board.	Самбарын дэвсгэр өнгө.
semantics[5].fields[1].label	Background Color	Дэвсгэр өнгө
semantics[5].label	Visuals	Дүрслэл
semantics[6].description	You can customize audio here.	Та эндээс аудиог тохируулах боломжтой.
semantics[6].fields[0].description	Sound to play when a field is selected or unselected.	Талбарыг сонгосон эсвэл сонгоогүй үед тоглох дуу.
semantics[6].fields[0].label	Selected/unselected a field	Талбарыг сонгосон/сонгосонгүй
semantics[6].fields[1].description	Sound to play when the user has selected a complete row or column.	Хэрэглэгч бүрэн мөр эсвэл баганыг сонгосон үед тоглох дуу.
semantics[6].fields[1].label	Completed row or column	Дууссан мөр эсвэл багана
semantics[6].label	Audio	Аудио
semantics[7].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[7].fields[0].label	Enable "Retry"	"Дахин оролдох"-ыг идэвхжүүлэх
semantics[7].fields[1].description	If checked, the words/phrases/numbers will be shuffled on retry.	Сонгосон тохиолдолд дахин оролдох үед үг/хэлбэр/тоо холилдох болно.
semantics[7].fields[1].label	Shuffle on retry	Дахин оролдох үед холих

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 32 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 28 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/mn.json, string 18