H5P/h5p-bingo — Latvian @ Translate H5P: Selected/unselected a field

Translation

Key semantics[6].fields[0].label

English

Latvian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[2].description	Choose the mode for playing. Numbers will be filled in automatically, words need to be given.	Izvēlieties spēles režīmu. Cipari tiks aizpildīti automātiski, vārdi jānorāda.
semantics[2].options[0].label	Play with numbers	Spēlēt ar skaitļiem
semantics[2].options[1].label	Play with words	Spēlēt ar vārdiem
semantics[3].label	Words or phrases	Vārdi vai frāzes
semantics[3].fields[0].label	Words or phrases	Vārdi vai frāzes
semantics[3].fields[0].description	Use one line for each word and phrase.	Katram vārdam un frāzei izmantojiet vienu rindiņu.
semantics[4].label	Board size	Dēļa izmērs
semantics[5].label	Visuals	Noformējums
semantics[5].description	You can customize the visual appearance here.	Šeit varat pielāgot vizuālo izskatu.
semantics[5].fields[0].label	Image	Attēls
semantics[5].fields[0].description	Joker image for the buttons.	Džokera attēls pogām.
semantics[5].fields[1].label	Background Color	Fona krāsa
semantics[5].fields[1].description	Background color for the board.	Dēļa fona krāsa.
semantics[6].label	Audio	Audio
semantics[6].description	You can customize audio here.	Šeit varat pielāgot audio.
semantics[6].fields[0].label	Selected/unselected a field	Atlasīt/atcelt lauka atlasi
semantics[6].fields[0].description	Sound to play when a field is selected or unselected.	Skaņa, kas jāatskaņo, kad lauks tiek atlasīts vai atlase tiek noņemta.
semantics[6].fields[1].label	Completed row or column	Pabeigta rinda vai kolonna
semantics[6].fields[1].description	Sound to play when the user has selected a complete row or column.	Skaņa, kas jāatskaņo, kad lietotājs ir atlasījis visu rindu vai kolonnu.
semantics[7].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatījumi
semantics[7].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie iestatījumi ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[7].fields[0].label	Enable "Retry"	Atļaut "Mēģināt vēlreiz"
semantics[7].fields[1].label	Shuffle on retry	Atkārtotam mēģinājumam jaukt secību
semantics[7].fields[1].description	If checked, the words/phrases/numbers will be shuffled on retry.	Ja atzīmēts, atkārtojot mēģinājumu, vārdi/frāzes/skaitļi tiks sakārtoti nejaušā secībā.
semantics[7].fields[2].label	Set joker	Iestatīt džokeru
semantics[7].fields[2].description	Will place an unturnable joker in the center of the board if its size is odd.	Novietos neapgriežamu džokeru dēļa centrā, ja tā izmērs ir nepāra.
semantics[7].fields[3].label	Height limit mode	Augstuma ierobežojuma režīms
semantics[7].fields[3].description	Decide if you want to limit the board height to fit the visible area. Automatic detection may not be perfect depending on your website's setup, e.g. if it has sticky top navigation bars. Good custom values are hard to set manually.	Izlemiet, vai vēlaties ierobežot dēļa augstumu, lai tas atbilstu redzamajā laukumā. Automātiskā noteikšana var nebūt ideāla atkarībā no jūsu vietnes iestatījumiem, piemēram, ja tai ir lipīgas augšējās navigācijas joslas. Labas pielāgotās vērtības ir grūti iestatīt manuāli.
semantics[7].fields[3].options[0].label	No limit	Nav ierobežojumu
semantics[7].fields[3].options[1].label	Automatic	Automātiski
semantics[7].fields[3].options[2].label	Custom	Pielāgoti

Key	English	Latvian
semantics[2].label	Mode	Režīms
semantics[2].options[0].label	Play with numbers	Spēlēt ar skaitļiem
semantics[2].options[1].label	Play with words	Spēlēt ar vārdiem
semantics[3].fields[0].description	Use one line for each word and phrase.	Katram vārdam un frāzei izmantojiet vienu rindiņu.
semantics[3].fields[0].label	Words or phrases	Vārdi vai frāzes
semantics[3].label	Words or phrases	Vārdi vai frāzes
semantics[4].label	Board size	Dēļa izmērs
semantics[5].description	You can customize the visual appearance here.	Šeit varat pielāgot vizuālo izskatu.
semantics[5].fields[0].description	Joker image for the buttons.	Džokera attēls pogām.
semantics[5].fields[0].label	Image	Attēls
semantics[5].fields[1].description	Background color for the board.	Dēļa fona krāsa.
semantics[5].fields[1].label	Background Color	Fona krāsa
semantics[5].label	Visuals	Noformējums
semantics[6].description	You can customize audio here.	Šeit varat pielāgot audio.
semantics[6].fields[0].description	Sound to play when a field is selected or unselected.	Skaņa, kas jāatskaņo, kad lauks tiek atlasīts vai atlase tiek noņemta.
semantics[6].fields[0].label	Selected/unselected a field	Atlasīt/atcelt lauka atlasi
semantics[6].fields[1].description	Sound to play when the user has selected a complete row or column.	Skaņa, kas jāatskaņo, kad lietotājs ir atlasījis visu rindu vai kolonnu.
semantics[6].fields[1].label	Completed row or column	Pabeigta rinda vai kolonna
semantics[6].label	Audio	Audio
semantics[7].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie iestatījumi ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[7].fields[0].label	Enable "Retry"	Atļaut "Mēģināt vēlreiz"
semantics[7].fields[1].description	If checked, the words/phrases/numbers will be shuffled on retry.	Ja atzīmēts, atkārtojot mēģinājumu, vārdi/frāzes/skaitļi tiks sakārtoti nejaušā secībā.
semantics[7].fields[1].label	Shuffle on retry	Atkārtotam mēģinājumam jaukt secību
semantics[7].fields[2].description	Will place an unturnable joker in the center of the board if its size is odd.	Novietos neapgriežamu džokeru dēļa centrā, ja tā izmērs ir nepāra.
semantics[7].fields[2].label	Set joker	Iestatīt džokeru
semantics[7].fields[3].description	Decide if you want to limit the board height to fit the visible area. Automatic detection may not be perfect depending on your website's setup, e.g. if it has sticky top navigation bars. Good custom values are hard to set manually.	Izlemiet, vai vēlaties ierobežot dēļa augstumu, lai tas atbilstu redzamajā laukumā. Automātiskā noteikšana var nebūt ideāla atkarībā no jūsu vietnes iestatījumiem, piemēram, ja tai ir lipīgas augšējās navigācijas joslas. Labas pielāgotās vērtības ir grūti iestatīt manuāli.
semantics[7].fields[3].label	Height limit mode	Augstuma ierobežojuma režīms
semantics[7].fields[3].options[0].label	No limit	Nav ierobežojumu
semantics[7].fields[3].options[1].label	Automatic	Automātiski
semantics[7].fields[3].options[2].label	Custom	Pielāgoti

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 22 characters edited Current translation

2 years ago

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited

2 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 24 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[0].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/lv.json, string 23