H5P/h5p-bingo — Korean @ Translate H5P: Background color for the board.

Translation

Key semantics[5].fields[1].description

English

Korean

보드 배경색

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
semantics[1].label	Task description	작업 설명
semantics[1].description	Optionally give a description here.	선택적으로 여기에 설명을 해 주세요.
semantics[2].label	Mode	모드
semantics[2].description	Choose the mode for playing. Numbers will be filled in automatically, words need to be given.	게임 모드를 선택합니다. 숫자는 자동으로 입력되며, 단어는 제공되어야 합니다.
semantics[2].options[0].label	Play with numbers	숫자로 플레이
semantics[2].options[1].label	Play with words	단어로 플레이
semantics[3].label	Words or phrases	단어 혹은 구
semantics[3].fields[0].label	Words or phrases	단어 혹은 구
semantics[3].fields[0].description	Use one line for each word and phrase.	각 단어 혹은 구에 대해 한 줄을 사용하세요.
semantics[4].label	Board size	보드 크기
semantics[5].label	Visuals	비주얼
semantics[5].description	You can customize the visual appearance here.	여기서 시각적 모양을 사용자 정의할 수 있습니다.
semantics[5].fields[0].label	Image	이미지
semantics[5].fields[0].description	Joker image for the buttons.	버튼에 대한 조커 이미지
semantics[5].fields[1].label	Background Color	배경색깔
semantics[5].fields[1].description	Background color for the board.	보드 배경색
semantics[6].label	Audio	Audio
semantics[6].description	You can customize audio here.	You can customize audio here.
semantics[6].fields[0].label	Selected/unselected a field	Selected/unselected a field
semantics[6].fields[0].description	Sound to play when a field is selected or unselected.	Sound to play when a field is selected or unselected.
semantics[6].fields[1].label	Completed row or column	Completed row or column
semantics[6].fields[1].description	Sound to play when the user has selected a complete row or column.	Sound to play when the user has selected a complete row or column.
semantics[7].label	Behavioural settings	행동설정
semantics[7].description	These options will let you control how the task behaves.	이 옵션을 사용하면 작업 동작을 제어할 수 있습니다.
semantics[7].fields[0].label	Enable "Retry"	재시도 활성화
semantics[7].fields[1].label	Shuffle on retry	재시도시 다시 섞기
semantics[7].fields[1].description	If checked, the words/phrases/numbers will be shuffled on retry.	선택한 경우 단어/구문/숫자가 다시 시도될 때 섞입니다.
semantics[7].fields[2].label	Set joker	조커 설정
semantics[7].fields[2].description	Will place an unturnable joker in the center of the board if its size is odd.	크기가 이상할 경우 회전할 수 없는 조커를 보드 중앙에 배치합니다.
semantics[7].fields[3].label	Height limit mode	Height limit mode
semantics[7].fields[3].description	Decide if you want to limit the board height to fit the visible area. Automatic detection may not be perfect depending on your website's setup, e.g. if it has sticky top navigation bars. Good custom values are hard to set manually.	Decide if you want to limit the board height to fit the visible area. Automatic detection may not be perfect depending on your website's setup, e.g. if it has sticky top navigation bars. Good custom values are hard to set manually.

Key	English	Korean
semantics[11].default	Unmute audio, currently muted	Unmute audio, currently muted
semantics[11].label	Assistive technology description for "Unmute" button	Assistive technology description for "Unmute" button
semantics[1].description	Optionally give a description here.	선택적으로 여기에 설명을 해 주세요.
semantics[1].label	Task description	작업 설명
semantics[2].description	Choose the mode for playing. Numbers will be filled in automatically, words need to be given.	게임 모드를 선택합니다. 숫자는 자동으로 입력되며, 단어는 제공되어야 합니다.
semantics[2].label	Mode	모드
semantics[2].options[0].label	Play with numbers	숫자로 플레이
semantics[2].options[1].label	Play with words	단어로 플레이
semantics[3].fields[0].description	Use one line for each word and phrase.	각 단어 혹은 구에 대해 한 줄을 사용하세요.
semantics[3].fields[0].label	Words or phrases	단어 혹은 구
semantics[3].label	Words or phrases	단어 혹은 구
semantics[4].label	Board size	보드 크기
semantics[5].description	You can customize the visual appearance here.	여기서 시각적 모양을 사용자 정의할 수 있습니다.
semantics[5].fields[0].description	Joker image for the buttons.	버튼에 대한 조커 이미지
semantics[5].fields[0].label	Image	이미지
semantics[5].fields[1].description	Background color for the board.	보드 배경색
semantics[5].fields[1].label	Background Color	배경색깔
semantics[5].label	Visuals	비주얼
semantics[6].description	You can customize audio here.	You can customize audio here.
semantics[6].fields[0].description	Sound to play when a field is selected or unselected.	Sound to play when a field is selected or unselected.
semantics[6].fields[0].label	Selected/unselected a field	Selected/unselected a field
semantics[6].fields[1].description	Sound to play when the user has selected a complete row or column.	Sound to play when the user has selected a complete row or column.
semantics[6].fields[1].label	Completed row or column	Completed row or column
semantics[6].label	Audio	Audio
semantics[7].description	These options will let you control how the task behaves.	이 옵션을 사용하면 작업 동작을 제어할 수 있습니다.
semantics[7].fields[0].label	Enable "Retry"	재시도 활성화
semantics[7].fields[1].description	If checked, the words/phrases/numbers will be shuffled on retry.	선택한 경우 단어/구문/숫자가 다시 시도될 때 섞입니다.
semantics[7].fields[1].label	Shuffle on retry	재시도시 다시 섞기
semantics[7].fields[2].description	Will place an unturnable joker in the center of the board if its size is odd.	크기가 이상할 경우 회전할 수 없는 조커를 보드 중앙에 배치합니다.
semantics[7].fields[2].label	Set joker	조커 설정

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[1].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/ko.json, string 20