H5P/h5p-bingo — Galician @ Translate H5P: Use one line for each word and phrase.

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].label	Media	Medios
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medios adicionais amosados enriba da pregunta.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desactivar zoom da imaxe
semantics[1].label	Task description	Descrición da tarefa
semantics[1].description	Optionally give a description here.	Fornece unha descrición opcional aquí.
semantics[2].label	Mode	Modo
semantics[2].description	Choose the mode for playing. Numbers will be filled in automatically, words need to be given.	Escolle o modo para xogar. Os números encheranse automaticamente e hai que fornecer palabras.
semantics[2].options[0].label	Play with numbers	Xogar con números
semantics[2].options[1].label	Play with words	Xogar con palabras
semantics[3].label	Words or phrases	Palabras ou frases
semantics[3].fields[0].label	Words or phrases	Palabras ou frases
semantics[3].fields[0].description	Use one line for each word and phrase.	Usa unha liña para cada palabra e frase.
semantics[4].label	Board size	Tamaño do taboleiro
semantics[5].label	Visuals	Visuais
semantics[5].description	You can customize the visual appearance here.	Aquí podes personalizar a aparencia visual.
semantics[5].fields[0].label	Image	Imaxe
semantics[5].fields[0].description	Joker image for the buttons.	Imaxe de comodín para os botóns.
semantics[5].fields[1].label	Background Color	Color do fondo
semantics[5].fields[1].description	Background color for the board.	Cor de fondo para o taboleiro.
semantics[6].label	Audio	Son
semantics[6].description	You can customize audio here.	Aquí podes personalizar o son.
semantics[6].fields[0].label	Selected/unselected a field	Selecciona/desfai selección dun campo
semantics[6].fields[0].description	Sound to play when a field is selected or unselected.	Son para reproducir cando se selecciona ou desfai a selección dun campo.
semantics[6].fields[1].label	Completed row or column	Fila ou columna completada
semantics[6].fields[1].description	Sound to play when the user has selected a complete row or column.	Son para reproducir cando o usuario seleccionou unha fila ou columna completa.
semantics[7].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[7].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opcións permitiranche controlar o comportamento da tarefa.

Key	English	Galician
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medios adicionais amosados enriba da pregunta.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desactivar zoom da imaxe
semantics[0].label	Media	Medios
semantics[10].default	Mute audio, currently unmuted	Silenciar o son, actualmente activado
semantics[10].label	Assistive technology description for "Mute" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Silenciar"
semantics[11].default	Unmute audio, currently muted	Activar o son, actualmente silenciado
semantics[11].label	Assistive technology description for "Unmute" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Activar son"
semantics[1].description	Optionally give a description here.	Fornece unha descrición opcional aquí.
semantics[1].label	Task description	Descrición da tarefa
semantics[2].description	Choose the mode for playing. Numbers will be filled in automatically, words need to be given.	Escolle o modo para xogar. Os números encheranse automaticamente e hai que fornecer palabras.
semantics[2].label	Mode	Modo
semantics[2].options[0].label	Play with numbers	Xogar con números
semantics[2].options[1].label	Play with words	Xogar con palabras
semantics[3].fields[0].description	Use one line for each word and phrase.	Usa unha liña para cada palabra e frase.
semantics[3].fields[0].label	Words or phrases	Palabras ou frases
semantics[3].label	Words or phrases	Palabras ou frases
semantics[4].label	Board size	Tamaño do taboleiro
semantics[5].description	You can customize the visual appearance here.	Aquí podes personalizar a aparencia visual.
semantics[5].fields[0].description	Joker image for the buttons.	Imaxe de comodín para os botóns.
semantics[5].fields[0].label	Image	Imaxe
semantics[5].fields[1].description	Background color for the board.	Cor de fondo para o taboleiro.
semantics[5].fields[1].label	Background Color	Color do fondo
semantics[5].label	Visuals	Visuais
semantics[6].description	You can customize audio here.	Aquí podes personalizar o son.
semantics[6].fields[0].description	Sound to play when a field is selected or unselected.	Son para reproducir cando se selecciona ou desfai a selección dun campo.
semantics[6].fields[0].label	Selected/unselected a field	Selecciona/desfai selección dun campo
semantics[6].fields[1].description	Sound to play when the user has selected a complete row or column.	Son para reproducir cando o usuario seleccionou unha fila ou columna completa.
semantics[6].fields[1].label	Completed row or column	Fila ou columna completada

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 22 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 38 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/gl.json, string 13