The translation has come to an end.

Translation status

19 Strings 94%
Browse Translate
73 Words 75%
444 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
19 73 444
All strings Browse Translate Zen
18 55 341
Approved strings Browse Translate Zen
18 55 341
Translated strings Browse Translate Zen
1 18 103
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 18 103
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 18 103
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 73 444
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/fa.json
Last change April 16, 2022, 10:20 a.m.
Last author Sebastian Rettig
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 73 444
Approved 94% 18 75% 55 76% 341
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 94% 18 75% 55 76% 341
Needs editing 5% 1 24% 18 23% 103
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

73
Hosted words
19
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar serettig

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Persian
The “” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Persian
With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.
با فعال‌سازی پخش خودکار، صدا بلافاصله پخش می‌شود. در صورت غیرفعال‌سازی، برای شروع صدا کاربر یک دکمه پخش را می‌فشارد.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Persian
With autoplay the audio starts to play immediately. If autoplay Do note that this disabled the user presses a play button to start the audio not supported by all browsers.
2 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Persian
Your browser does not support this audio
مرورگر شما از این صوت پشتیبانی نمی‌کند
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Persian
Audio not supported message
پیام صوت پشتیبانی نمی‌شود
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Persian
Audio
صدا
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Persian
Audio content name
نام محتوای صوتی
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Persian
Pause audio
مکث صدا
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Persian
Pause audio (Readspeaker)
مکث صدا (مبدل متن به گفتار)
3 years ago
User avatar ms930

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Persian
Play audio
پخش صدا
3 years ago
Browse all translation changes