H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central) @ Translate H5P: Can't create the audio file.

Translation

Key semantics[1].fields[18].default

English

Khmer (Central)

មិនអាចបង្កើតឯកសារសម្លេង

Needs editing

Skip

Key	English	Khmer (Central)
semantics[1].fields[11].label	Paused status message	Paused status message
semantics[1].fields[11].default	Recording paused. Press a button to continue recording.	ការថតបានផ្អាក។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីបន្តថតទៀត។
semantics[1].fields[12].label	Finished recording status message	Finished recording status message
semantics[1].fields[12].default	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	អ្នកបានថតសម្លេងចម្លើយរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ។ ចុចខាងក្រោមដើម្បីសាកស្តាប់។
semantics[1].fields[13].label	Download recording message	Download recording message
semantics[1].fields[13].default	Download this recording or retry.	ទាញយកសម្លេងនេះ ឬសាកម្តងទៀត
semantics[1].fields[14].label	Retry dialog header text	Retry dialog header text
semantics[1].fields[14].default	Retry recording?	ថតម្តងទៀត?
semantics[1].fields[15].label	Retry dialog body text	Retry dialog body text
semantics[1].fields[15].default	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	ដោយចុច "Retry" អ្នកនឹងបាត់បង់សម្លេងដែលអ្នកបានថត។
semantics[1].fields[16].label	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
semantics[1].fields[16].default	Retry	សាកម្តងទៀត
semantics[1].fields[17].label	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
semantics[1].fields[17].default	Cancel	បោះបង់
semantics[1].fields[18].label	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
semantics[1].fields[18].default	Can't create the audio file.	មិនអាចបង្កើតឯកសារសម្លេង

Key	English	Khmer (Central)
semantics[1].fields[10].label	Recording status message	Recording status message
semantics[1].fields[11].default	Recording paused. Press a button to continue recording.	ការថតបានផ្អាក។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីបន្តថតទៀត។
semantics[1].fields[11].label	Paused status message	Paused status message
semantics[1].fields[12].default	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	អ្នកបានថតសម្លេងចម្លើយរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ។ ចុចខាងក្រោមដើម្បីសាកស្តាប់។
semantics[1].fields[12].label	Finished recording status message	Finished recording status message
semantics[1].fields[13].default	Download this recording or retry.	ទាញយកសម្លេងនេះ ឬសាកម្តងទៀត
semantics[1].fields[13].label	Download recording message	Download recording message
semantics[1].fields[14].default	Retry recording?	ថតម្តងទៀត?
semantics[1].fields[14].label	Retry dialog header text	Retry dialog header text
semantics[1].fields[15].default	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	ដោយចុច "Retry" អ្នកនឹងបាត់បង់សម្លេងដែលអ្នកបានថត។
semantics[1].fields[15].label	Retry dialog body text	Retry dialog body text
semantics[1].fields[16].default	Retry	សាកម្តងទៀត
semantics[1].fields[16].label	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
semantics[1].fields[17].default	Cancel	បោះបង់
semantics[1].fields[17].label	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
semantics[1].fields[18].default	Can't create the audio file.	មិនអាចបង្កើតឯកសារសម្លេង
semantics[1].fields[18].label	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
semantics[1].fields[1].default	Pause	ផ្អាក
semantics[1].fields[1].label	Pause button text	Pause button text
semantics[1].fields[2].default	Continue	បន្ត
semantics[1].fields[2].label	Continue button text	Continue button text
semantics[1].fields[3].default	Download	ទាញយក
semantics[1].fields[3].label	Download button text	Download button text
semantics[1].fields[4].default	Done	រួចរាល់
semantics[1].fields[4].label	Done button text	Done button text
semantics[1].fields[5].default	Retry	សាកម្តងទៀត
semantics[1].fields[5].label	Retry button text	Retry button text
semantics[1].fields[6].default	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	មិនអាចប្រើឧបករណ៍ថតសម្លេង។ សូមប្រើប្រាស់កម្មវិធីរុករកដែលអាចប្រើឧបករណ៍ថតសម្លេងបាន។
semantics[1].fields[6].label	Microphone not supported error message	Microphone not supported error message
semantics[1].fields[7].default	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	មិនអាចប្រើឧបករណ៍ថតសម្លេង។ សូមបើកឧបករណ៍ថតសម្លេងក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[18].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age