H5P/h5p-audio-recorder — Khmer (Central) @ Translate H5P: Download this recording or retry.

Translation

Key semantics[1].fields[13].default

English

Khmer (Central)

ទាញយកសម្លេងនេះ ឬសាកម្តងទៀត

Needs editing

Skip

Key	English	Khmer (Central)
semantics[1].fields[6].default	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	មិនអាចប្រើឧបករណ៍ថតសម្លេង។ សូមប្រើប្រាស់កម្មវិធីរុករកដែលអាចប្រើឧបករណ៍ថតសម្លេងបាន។
semantics[1].fields[7].label	Microphone inaccessible error message	Microphone inaccessible error message
semantics[1].fields[7].default	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	មិនអាចប្រើឧបករណ៍ថតសម្លេង។ សូមបើកឧបករណ៍ថតសម្លេងក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។
semantics[1].fields[8].label	Message displayed when insecure access is not allowed	Message displayed when insecure access is not allowed
semantics[1].fields[8].description	Some browsers do not allow using the microphone when the page is served using HTTP. This message will be displayed if that is the case	Some browsers do not allow using the microphone when the page is served using HTTP. This message will be displayed if that is the case
semantics[1].fields[8].default	Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS	មិនអាចប្រើឧបករណ៍ថតសម្លេងបានទេព្រោះតែទំព័រនេះមិនប្រើ HTTPS ។ សូមប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញឲ្យប្តូរទំព័រទៅជា HTTPS ។
semantics[1].fields[9].label	Ready to record status message	Ready to record status message
semantics[1].fields[9].default	Press the button below to record your answer.	ចុចប៊ូតុងដើម្បីថតសម្លេងចម្លើយរបស់អ្នក។
semantics[1].fields[10].label	Recording status message	Recording status message
semantics[1].fields[10].default	Recording...	កំពុងថត...
semantics[1].fields[11].label	Paused status message	Paused status message
semantics[1].fields[11].default	Recording paused. Press a button to continue recording.	ការថតបានផ្អាក។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីបន្តថតទៀត។
semantics[1].fields[12].label	Finished recording status message	Finished recording status message
semantics[1].fields[12].default	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	អ្នកបានថតសម្លេងចម្លើយរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ។ ចុចខាងក្រោមដើម្បីសាកស្តាប់។
semantics[1].fields[13].label	Download recording message	Download recording message
semantics[1].fields[13].default	Download this recording or retry.	ទាញយកសម្លេងនេះ ឬសាកម្តងទៀត
semantics[1].fields[14].label	Retry dialog header text	Retry dialog header text
semantics[1].fields[14].default	Retry recording?	ថតម្តងទៀត?
semantics[1].fields[15].label	Retry dialog body text	Retry dialog body text
semantics[1].fields[15].default	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	ដោយចុច "Retry" អ្នកនឹងបាត់បង់សម្លេងដែលអ្នកបានថត។
semantics[1].fields[16].label	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
semantics[1].fields[16].default	Retry	សាកម្តងទៀត
semantics[1].fields[17].label	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
semantics[1].fields[17].default	Cancel	បោះបង់
semantics[1].fields[18].label	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
semantics[1].fields[18].default	Can't create the audio file.	មិនអាចបង្កើតឯកសារសម្លេង

Key	English	Khmer (Central)
semantics[0].description	Optional text to display above the audio recorder	Optional text to display above the audio recorder
semantics[0].label	Task Description	Task Description
semantics[1].fields[0].default	Record	ថត
semantics[1].fields[0].label	Record button text	Record button text
semantics[1].fields[10].default	Recording...	កំពុងថត...
semantics[1].fields[10].label	Recording status message	Recording status message
semantics[1].fields[11].default	Recording paused. Press a button to continue recording.	ការថតបានផ្អាក។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីបន្តថតទៀត។
semantics[1].fields[11].label	Paused status message	Paused status message
semantics[1].fields[12].default	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	អ្នកបានថតសម្លេងចម្លើយរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ។ ចុចខាងក្រោមដើម្បីសាកស្តាប់។
semantics[1].fields[12].label	Finished recording status message	Finished recording status message
semantics[1].fields[13].default	Download this recording or retry.	ទាញយកសម្លេងនេះ ឬសាកម្តងទៀត
semantics[1].fields[13].label	Download recording message	Download recording message
semantics[1].fields[14].default	Retry recording?	ថតម្តងទៀត?
semantics[1].fields[14].label	Retry dialog header text	Retry dialog header text
semantics[1].fields[15].default	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	ដោយចុច "Retry" អ្នកនឹងបាត់បង់សម្លេងដែលអ្នកបានថត។
semantics[1].fields[15].label	Retry dialog body text	Retry dialog body text
semantics[1].fields[16].default	Retry	សាកម្តងទៀត
semantics[1].fields[16].label	Retry dialog confirm text	Retry dialog confirm text
semantics[1].fields[17].default	Cancel	បោះបង់
semantics[1].fields[17].label	Retry dialog cancel text	Retry dialog cancel text
semantics[1].fields[18].default	Can't create the audio file.	មិនអាចបង្កើតឯកសារសម្លេង
semantics[1].fields[18].label	Can't create audio file status message	Can't create audio file status message
semantics[1].fields[1].default	Pause	ផ្អាក
semantics[1].fields[1].label	Pause button text	Pause button text
semantics[1].fields[2].default	Continue	បន្ត

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[13].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age