Zen

Source string

semantics[1].fields[13].label
26/10000 · 26

Sign in to save the translation.

Key English Actions
semantics[1].fields[6].label
Microphone not supported error message
semantics[1].fields[6].default
Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.
semantics[1].fields[7].label
Microphone inaccessible error message
semantics[1].fields[7].default
Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
semantics[1].fields[8].label
Message displayed when insecure access is not allowed
semantics[1].fields[8].description
Some browsers do not allow using the microphone when the page is served using HTTP. This message will be displayed if that is the case
semantics[1].fields[8].default
Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS
semantics[1].fields[9].label
Ready to record status message
semantics[1].fields[9].default
Press the button below to record your answer.
semantics[1].fields[10].label
Recording status message
semantics[1].fields[10].default
Recording...
semantics[1].fields[11].label
Paused status message
semantics[1].fields[11].default
Recording paused. Press a button to continue recording.
semantics[1].fields[12].label
Finished recording status message
semantics[1].fields[12].default
You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
semantics[1].fields[13].label
Download recording message
semantics[1].fields[13].default
Download this recording or retry.
semantics[1].fields[14].label
Retry dialog header text
semantics[1].fields[14].default
Retry recording?
semantics[1].fields[15].label
Retry dialog body text
semantics[1].fields[15].default
By pressing "Retry" you will lose your current recording.
semantics[1].fields[16].label
Retry dialog confirm text
semantics[1].fields[16].default
Retry
semantics[1].fields[17].label
Retry dialog cancel text
semantics[1].fields[17].default
Cancel
semantics[1].fields[18].label
Can't create audio file status message
semantics[1].fields[18].default
Can't create the audio file.

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. English
Download recording message
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Norwegian Nynorsk, Japanese, Sami (Northern), Danish, Khmer (Central), Sami (Southern), Sami (Lule)

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[1].fields[13].label
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/.en.json, string 31