H5P/h5p-audio-recorder — Czech @ Translate H5P: Optional text to display above the audio recorder

Key semantics[0].description

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].label	Task Description	Popis úlohy
semantics[0].description	Optional text to display above the audio recorder	Volitelný text, který se zobrazí nad zvukovým záznamníkem
semantics[1].label	Localization	Lokalizace
semantics[1].fields[0].label	Record button text	Text tlačítka Nahrát
semantics[1].fields[0].default	Record	Nahrát
semantics[1].fields[1].label	Pause button text	Text tlačítka Pozastavit
semantics[1].fields[1].default	Pause	Pozastavit
semantics[1].fields[2].label	Continue button text	Text tlačítka Pokračovat
semantics[1].fields[2].default	Continue	Pokračovat
semantics[1].fields[3].label	Download button text	Text tlačítka Stáhnout
semantics[1].fields[3].default	Download	Stáhnout
semantics[1].fields[4].label	Done button text	Text tlačítka Hotovo
semantics[1].fields[4].default	Done	Hotovo
semantics[1].fields[5].label	Retry button text	Text tlačítka Opakovat
semantics[1].fields[5].default	Retry	Opakovat
semantics[1].fields[6].label	Microphone not supported error message	Chybová zpráva pro mikrofon není podporována
semantics[1].fields[6].default	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	Mikrofon není podporován. Ujistěte se, že používáte prohlížeč, který umožňuje nahrávání mikrofonem.

Key	English	Czech
semantics[0].description	Optional text to display above the audio recorder	Volitelný text, který se zobrazí nad zvukovým záznamníkem
semantics[0].label	Task Description	Popis úlohy
semantics[1].fields[0].default	Record	Nahrát
semantics[1].fields[0].label	Record button text	Text tlačítka Nahrát
semantics[1].fields[10].default	Recording...	Nahrávání...
semantics[1].fields[10].label	Recording status message	Zpráva o stavu nahrávání
semantics[1].fields[11].default	Recording paused. Press a button to continue recording.	Nahrávání pozastaveno. Stisknutím tlačítka pokračujte v nahrávání.
semantics[1].fields[11].label	Paused status message	Zpráva o stavu Pozastaveno
semantics[1].fields[12].default	You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.	Úspěšně jste zaznamenali svou odpověď! Poslechněte si uvedený záznam.
semantics[1].fields[12].label	Finished recording status message	Zpráva o stavu ukončení nahrávky
semantics[1].fields[13].default	Download this recording or retry.	Stáhnout tuto nahrávku nebo zkusit znovu.
semantics[1].fields[13].label	Download recording message	Zpráva stáhnout nahrávku
semantics[1].fields[14].default	Retry recording?	Opakovat nahrávání?
semantics[1].fields[14].label	Retry dialog header text	Text záhlaví dialogu opakovat
semantics[1].fields[15].default	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	Stisknutím "Opakovat" ztratíte aktuální nahrávku.

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 1 character edited Current translation

3 years ago

bhavel

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

semantics[0].description

4 years ago

9 months ago

4 years ago

language/cs.json, string 2